1. ชื่อวันในสัปดาห์และ ชื่อเดือนในปี

วันที่โพสต์: Apr 29, 2014 9:21:46 AM

ชื่อวัน ใน 1 สัปดาห์ (The Names of the Days)

ชื่อของวัน ใน 1 สัปดาห์ มีมาตั้งแต่สมัยโรมัน ราวคริสตศตวรรษ ซึ่งสมัยแรกๆ จะให้วันเสาร์ (Saturday) เป็นวันแรกของสัปดาห์ ต่อมา ได้นับถือดวงอาทิตย์มากขึ้น จึงให้วันของดวงอาทิตย์ (Sun's day) เลื่อนอันดับ จากวันอันดับที่ 2 ของสัปดาห์ เป็นวันแรกของสัปดาห์แทน ทำให้วันเสาร์ กลายเป็นวันลำดับที่ 7 ของสัปดาห์ไปในที่สุด

วันอาทิตย์ (Sunday)

มีชื่อมาจากภาษาละติน ว่า "dies solis" หมายถึง "วันของดวงอาทิตย์" (Sun's day) เป็นชื่อวันหยุดของคนนอกศาสนา และต่อมา ถูกเรียกว่า "Dominica" (ภาษาละติน) หมายถึง "วันของพระเจ้า" (the Day of God) ต่อมา ภาษาที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน เช่น ฝรั่งเศส, สเปน, อิตาเลี่ยน ก็ยังคงใช้คำที่คล้ายกับรากศัพท์ดังกล่าว เช่น

ภาษาฝรั่งเศส: dimanche;

ภาษาอิตาเลี่ยน: domenica;

ภาษาสเปน: domingo

ภาษาเยอรมัน: Sonntag;

ภาษาดัทช์: zondag ทั้งหมดมีความหมายว่า "Sun-day"

วันจันทร์ (Monday)

มีชื่อมาจากคำว่า "monandaeg" หมายถึง "วันของดวงจันทร์" (The Moon's day) เป็นวันที่สองของสัปดาห์ ที่ตั้งขึ้นมา เพื่อสักการะ "เทพธิดาแห่งดวงจันทร์" (The goddess of the moon)

ภาษาฝรั่งเศส: lundi;

ภาษาอิตาเลี่ยน: lunedi;

ภาษาสเปน: lunes (มาจากคำว่า Luna หมายถึง "ดวงจันทร์")

ภาษาเยอรมัน: Montag;

ภาษาดัทช์: maandag ทั้งหมดมีความหมายว่า "Moon-day"

วันอังคาร (Tuesday)

เป็นชื่อเทพเจ้า Tyr ของชาวนอรเวโบราณ (The Norse god Tyr) ส่วนชาวโรมัน เรียกเป็นชื่อสำหรับเทพเจ้าสงคราม แห่งดาวอังคาร (the war-god Mars) ว่า "dies Martis"

ภาษาฝรั่งเศส: mardi;

ภาษาอิตาเลี่ยน: martedi;

ภาษาสเปน: martes

ภาษาเยอรมัน: Diensdag;

ภาษาดัทช์: dinsdag;

ภาษาสวีเดน: tisdag

วันพุธ (Wednesday)

เป็นวันที่ตั้งเป็นเกียรติสำหรับ เทพเจ้า Odin ของชาวสวีเดน และนอรเวโบราณ ส่วนชาวโรมันเรียกว่า "dies Mercurii" สำหรับใช้เรียกเทพเจ้า Mercury (ประจำดาวพุธ)

ภาษาฝรั่งเศส: mercredi;

ภาษาอิตาเลี่ยน: mercoledi;

ภาษาสเปน: miercoles

ภาษาเยอรมัน: Mittwoch;

ภาษาดัทช์: woensdag

วันพฤหัสบดี (Thursday)

เป็นชื่อเทพเจ้า Thor ของชาวนอรเวโบราณ (The Norse god Thor) เรียกว่า "Torsdag" ส่วนชาวโรมัน เรียกเป็นชื่อสำหรับเทพเจ้า Jove หรือ Jupiter ซึ่งเป็นเทพเจ้า แห่งเทพทั้งปวง และเรียกวันนี้ว่า "dies Jovis" หมายถึง วันของ Jove (Jove's Day)

ภาษาฝรั่งเศส: jeudi;

ภาษาอิตาเลี่ยน: giovedi;

ภาษาสเปน: el jueves

ภาษาเยอรมัน: Donnerstag;

ภาษาดัทช์: donderdag ทั้งหมดมีความหมายว่า "วันสายฟ้า" (Thundar day)

วันศุกร์ (Friday)

เป็นชื่อเทพธิดา Frigg ของชาวนอรเวโบราณ (The Norse goddess Frigg) ภาษาเยอรมันเคยเรียกว่า "frigedag" ส่วนชาวโรมัน เรียกเป็นชื่อสำหรับเทพธิดา Venus ว่า "dies veneris"

ภาษาฝรั่งเศส: vendredi;

ภาษาอิตาเลี่ยน: venerdi;

ภาษาสเปน: viernes

ภาษาเยอรมัน: Freitag;

ภาษาดัทช์: vrijdag

วันเสาร์ (Saturday)

ชาวโรมันใช้เรียกเป็นชื่อสำหรับเทพเจ้า Saturn ว่า "dies Saturni" หมายถึง Saturn's Day.

ภาษาฝรั่งเศส: samedi;

ภาษาอิตาเลี่ยน: sabato;

ภาษาสเปน: el sabado

ภาษาเยอรมัน: Samstag;

ภาษาดัทช์: zaterdag;

ภาษาสวีเดน: Lordag

ภาษาเดนมาร์คและนอรเว: Lordag หมายถึง "วันชำระล้าง" (Washing day)

ชื่อเดือน ใน 1 ปี (The Names of the Months)

ชื่อของเดือน ใน 1 ปี มีมาตั้งแต่สมัยโรมัน ราวคริสตศตวรรษ แต่ส่วนใหญ่ มักจะไม่ได้มาชื่อของเทพเจ้า แต่มักจะมาจาก ตัวเลขลำดับที่ ของแต่ละเดือนในภาษาโรมัน

เดือนมกราคม (January)

เป็นชื่อสำหรับเทพเจ้า Janus ของชาวโรมันโบราณ จึงเรียกเดือนนี้ว่า "Januarius"

เดือนกุมภาพันธ์ (February)

เป็นชื่อสำหรับเทพเจ้า Februus ของชาวอิตาเลี่ยนโบราณ บางครั้ง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "Februa" เป็นเดือนที่มีเทศกาล เฉลิมฉลองกรุงโรม

เดือนมีนาคม (March)

เป็นชื่อเดือนแรกของชาวโรมัน โดยใช้ชื่อของเทพเจ้าสงคราม แห่งดาวอังคาร (the war-god Mars)

เดือนเมษายน (April)

ชื่อเดือน มาจากคำว่า "Aprilis" มีรากศัพท์มาจากคำว่า "Aperire" หมายถึง "เปิด" (To open) ซึ่งอาจมาจาก ดวงอาทิตย์ เริ่มต้นเข้าสู่ (to open into) กลุ่มดาววัว ซึ่งเริ่มจากเขาวัว (buds)

เดือนพฤษภาคม (May)

เป็นเดือนลำดับที่ 3 ในปฏิทินโรมัน ชื่อของเดือน อาจมาจากชื่อของเทพธิดา Maiesta ซึ่งเป็นเทพธิดาแห่งความเกียรติยศ ชื่อเสียง (The Roman goddess of honor and reverence)

เดือนมิถุนายน (June)

เป็นเดือนลำดับที่ 4 ในปฏิทินโรมัน ชื่อของเดือน เป็นชื่อเทพเจ้า Juno

เดือนกรกฎาคม (July)

เป็นเดือนที่กษัตริย์ Julius Ceasar ประสูติ โดยตั้งชื่อเดือนนี้ เป็นเกียรติแก่กษัตริย์ Julius Caesar เมื่อปี ค.ศ. 44 ซึ่งเป็นเดือนที่ถูกลอบปลงพระชนม์ และเรียกชื่อเดือนนี้ อีกชื่อหนึ่งว่า "Quintilis" หมายถึง "เดือนลำดับที่ 5" (the fifth month)

เดือนสิงหาคม (August)

ชื่อเดือนเดิมเรียกว่า "Sextilis" มาจากคำว่า "Sexus" แปลว่า "หก" (Six) แต่ภายหลัง ได้เปลี่ยน เป็นชื่อ Augustus เพื่อเป็นเกียรติแก่ กษัตริย์องค์แรก ของชาวโรมัน

เดือนกันยายน (September)

เป็นเดือนลำดับที่ 7 ในปฏิทินโรมัน มาจากคำว่า "Septem" แปลว่า "เจ็ด" (Seven)

เดือนตุลาคม (October)

เป็นเดือนลำดับที่ 8 ในปฏิทินโรมัน มาจากคำว่า "Octo" แปลว่า "แปด" (Eight)

เดือนพฤศจิกายน (November)

เป็นเดือนลำดับที่ 9 ในปฏิทินโรมัน มาจากคำว่า "Novem" แปลว่า "เก้า" (Nine)

เดือนธันวาคม (December)

เป็นเดือนลำดับที่ 10 ในปฏิทินโรมัน มาจากคำว่า "Decem" แปลว่า "สิบ" (Ten)