Publications

Journal Papers

PENDING PUBLICATIONS

PUBLICATIONS:

بةرهةمة ضاثكراوةكاني دكتؤر نةوزاد ئةحمةد ئةسوةد

· ئةركةكاني ريَكخراوي لاوان، نووسيني: لينين، وةرطيَراني بةناوي خوازراوي (هةلَطورد) لةبلآوكراوةكاني يةكيَتي خويَندكاراني كوردستان، باليسان، 1984.

· شيعرييةتي دةق و هةنطويني خويَندنةوة، (دةق و رةخنة)، ضاثخانةي رةنج، سليَماني، 2001.

· بيري رةخنةيي هاوضةرخ، (كؤمةلَي وتاري وةرطيَرِدراو)، دةزطاي ضاث و بلآوكردنةوةي موكرياني، هةوليَر، 2001.

· طفتوطؤ لةطةلَ ئةدؤنيس، مندالَي-شيعر-تاراوطة، دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني، ضاثي يةكةم- 2001.

- ضاثي دووةم، دةزطاى ضاث و ثةخشى سةردةم، 2008.

· ئايين و عةلمانييةت و كؤمةلَطاي مةدةني، طفتوطؤ لةطةلَ د.محةمةد ئةركون، سازداني: هاشم سالَح، دةزطاي ضاث و بلآوكردنةوةي موكرياني، هةوليَر، 2002.

· لة نيَوان بليمةتي و شيَتيدا، نووسيني: هاشم سالَح، كتيَبـي طيرفان (23) دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني، ضاثي يةكةم 2002.

- ضاثي دووةم لة كتيَبخانةي سؤران لة هةوليَر 2004.

· مةملةكةتي تيشكةكان، كؤمةلَي ضيرؤكي جةليل قةيسي، دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني، 2002.

- ضاثى دووةم لةبلاَوكراوةكانى رةخنةى ضاوديَر، 2014

· عةلمانييةت و ئايين: ئيسلام-مةسيحييةت-خؤرئاوا، نووسيني: د.محةمةد ئةركون، دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني، ضاثي يةكةم 2005.

- ضاثي دووةم ثرؤذةي شةست كتيَبـي ريَكخراوة ديموكراتييةكان 2009.

· ئيسلام و طلؤباليزم، د.محةمةد ئةركون، كتيَبـي طيرفان (66)، دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني، 2005.

· ئةزمووني خويَندنةوة، ضةند لاثةرِةيةكي رةخنةيي، دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني،2006.

· ئيسلام و عةلمانييةت، د.محةمةد ئةركون، سةنتةري ليَكؤلَينةوةي فيكري و ئةدةبيي نما، هةوليَر، 2007.

· شوناسي تةواونةكراو، داهيَنان-ئايين-سياسةت-سيَكس، نووسيني: ئةدؤنيس، لة بلآوكراوةكاني رةخنةي ضاوديَر، سليَماني، 2008.

· نويَكردنةوةي ئةقلَي عةرةبي، نووسيني: ئةدؤنيس، كتيَبـي طيرفان زنجيرة (105) دةزطاي ضاث و ثةخشي سةردةم، سليَماني 2009.

· سةرةتايةك لةبارةى سؤسيؤلؤذياى مةعريفة، بةريَوةبةرايةتى ضاث و بلآوكردنةوةى سليَمانى، 2009.

· فةرهةنطى زاراوةى ئةدةبى و رةخنةيى، بةريَوةبةرايةتيى ضاث و بلاَوكردنةوةى سليَمانى، 2011.

· فةرهةنطى زاراوةكانى ئةدةب و زانستة مرؤظايةتييةكان، ناوةندى غةزةلنوس بؤ ضاث و بلاَوكردنةوة، سليَمانى، 2015.

· ئاشنابوون بة ئةركون، ثرؤذةى سةد ناميلكةى فةلسةفي دةزطاى ئايديا بؤ فكرو ليَكؤلَينةوة، سليَمانى 2015.

· رةوشى هاوسةرطيريى ثيَشوةخت لة هةردوو كةمثى عةربةت و ئاشتى لة سليَمانى، بة هاوبةشى لةطةلَ د.لوقمان سيوةيلى، ريَكخراوى طةشةثيَدانى مةدةنميةت CDO، سليَمانى، 2017.

· د.عةلى وةردى، وانةكانى ذيانم، دةزطاى رؤشنبيريى جةمال عيرفان، سليَمانى، ضاثى يةكةم 2017. ضاثى دووةم 2018، ضاثى سيَيةم 2019.

· د.محةمةد ئةركون، دةربارةى عةلمانييةت و ئاين (هةلَبذاردةيةك لة بةرهةمةكانى ئةركون)، ناوةندى رؤشنطةريى ضاوديَر، سليَمانى، 2018.

· ليَكؤلَينةوةيةك لة سؤسيؤلؤذياى مةعريفة- تيَزى دكتؤراكةى عةلى وةردى، دةزطاى رؤشنبيريى جةمال عيرفان، سليَمانى 2019.

· دادطاييكردنى ئةدةب، ناوةندى غةزةلنوس بؤ ضاث و بلاَوكردنةوة، سليَمانى، 2019.

· كةسايةتيى تاكى عيَراقى، د.عةلى وةردى، دةزطاى رؤشنبيريى جةمال عيرفان، سليَمانى، 2019.

· لة ديمةشقةوة بؤ ثاريس- بيرةوةرييةكانى هاشم سالَح، دةزطاى رؤشنبيريى جةمال عيرفان، سليَمانى، 2019.

بة زمانى عةرةبى:

· نصوص كردية حديثة، قصائد وقصص مترجمة، الطبعة الاولى، دار سردم للطباعة والنشر، السليمانية، 2009

- الطبعة الثانية، من منشورات مهرجان طةلاويَذ الثالث عشر في السليمانية، 2009.

· المدينة في قصص جليل القيسي، قراءة سايكو- سوسيولوجية، دار تموز

للطباعة والنشر، دمشق- سورية، 2011.

· ترجمة كتاب (سبعون نافذة متجولة)، قصائد للشاعر شيركو بيكه س، من منشورات مهرجان كلاويز السابع عشر في السليمانية، تشرين الثاني 2013.

· ثلاثية وادي كُفران للروائي الكردي زهدي الداوودي- دراسة سوسيوتاريخية، دار تموز للطباعة والنشر، دمشق، 2014.

· واقع الزواج المبكر في مخيمي عربت وآشتي للنازحين في السليمانية، بالاشتراك مع د.لقمان سيويلي، منظمة التنمية المدنية CDO ، سليمانية 2017.