Kai Karakia revision & Activity Karakia
Karakia for kai
Students are learning correct pronunciation of vowels and consonants through karakia
Learning through listening, speaking and understanding (through English translation)
Kupu Hou - new words
Karakia Kai:
E te Kaihanga, te pātaka, e hōmai ēnei hua.
To our creator who is the storehouse of all benefits (sustanance)
Tēnā koe mō ngā taonga katoa
Thank you for all these gifts (food)
E tipu e, e tipu e
Which you have given that helps us grow and flourish
Āmine
Amen
kupu hou
Karakia before an activity
E te kaihanga.
To the creator
I roto i ngā mahi,
In our work
manaaki mai,
care for us
tiaki mai i ngā whakaaro,
in our thoughts
i ngā kōrero
and our talk
Hei tau, hei tau e
To settle, to settle
Amene
Amen