El Trenca-refranys és conegut per destrossar les dites I refranys populars catalans. Posarà a prova els personatges recitant la meitat d’un refrany que ell jugador que combat amb ell haurà d’acabar.
Atenció Narrador d’històries: per no perdre el compte ves marcant els refranys que ja heu fet server al joc, i utilitza els següents en properes partides.
A qui madruga... Déu l’ajuda.
Per l’Abril... pluges mil.
Qui de jove no treballa... de vell dorm en la palla.
Si vols que et toqui la loteria... treballa de nit i de dia.
El que no vulguis per tu... no ho vulguis per ningú.
Qui riu últim... riu millor.
Qui té boca ... s'equivoca.
No deixis per demà... el que puguis fer avui.
El mosso peresós... per un pas dóna dos.
De dilluns a diumenge... qui no fa feina no menja.
A qui no li vagi el torn... que treballi al forn.
Del mal que fan els llops... molt se n’alegren els corbs.
Aprenent de molt... mestre de poc.
Al millor caçador... se li escapa una llebre.
Amic d’un... i enemic de ningú.
Aire, sol i llimona... feina al metge dóna.
Rient i plorant... es fa la gent gran.
A l’animal que no coneguis... no li vagis per darrera.
El bou es coneix per la banya... i l’home per la paraula.
A la casa on es treballa... no hi falta pa ni palla.
Al bé, buscar-lo, i al mal... espantar-lo.
Amb paciència... es guanya el cel.
Qui esmola no perd temps... si no esmola massa temps.
Qui no sembra... no cull.
Els parents són donats... els amics, triats.
Salut i alegria... la bellesa cria.
Quan l’alegria es a la sala... la tristor puja l’escala.
Amb un cuc lleig... es pesca un bell peix.
Amb bon voler i bona eina... sempre es fa molt bona feina.
Boirina a la vall... pagès al treball.
Boirina a la muntanya... pagès a la cabanya.
Fer el que està fet... treball sense profit.
Molts cops badalla... qui jau i no treballa.
A patró jove i barco vell... no hi fiïs la teva pell.