Notes: Cultural Borders