La Crique, Guy Foissy, dramaturgie par Laure Grüner. Mise en scène: Guy Delafontaine, coproduction Teatro Comico et Spectaclexpo, Sion, 2023-2024.

Le procès pour l'ombre de l'âne, Friedrich Dürrenmatt, dramaturgie par Laure Grüner. Mise en scène: Guy Delafontaine, coproduction Spectaclexpo et Théâtre Tumulte, en partenariat avec le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) à l'occasion des 100 ans de la naissance de l'auteur. Neuchâtel, 2021-2023.

Camping sauvage, collage et traductions par Laure Grüner (Molière, Plaute, Karl Valentin, Georges Feydeau, William Shakespeare). Première mise en scène par Guy Delafontaine, avec la compagnie Spectaclexpo, Suisse/France, 2017-2021.

La naissance du jongleur, Dario Fo, adaptation pour 4 actrices et acteurs par Laure Grüner. Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel pour la Journée de la Citoyenneté, 21 mai 2017.

Quelques couplets en patois sur la fête du Roi, Bernard de Gélieu. Création originale en patois neuchâtelois. Première mise en scène par Guy Delafontaine, avec Céline Sahin, Olivier Forel, Guy Delafontaine au Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, 2014.

Le jeu du pèlerin [sans auteur]. Traduction nouvelle en prologue au Jeu de la Feuillée par Laure Grüner. Première mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l'Université de Neuchâtel, 2012.

Le jeu de la feuillée, Adam de la Halle. Traduction nouvelle par Marie Canetti, Alain Corbellari, Christelle Godat, Mohan Halgrain. Première mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l'Université de Neuchâtel, 2011-2012.

Correspondance entre Jean-Jacques Rousseau et Pierre-Alexandre DuPeyrou (1764-1765). Création originale par Laure Grüner pour le Rallye du Millénaire de la Ville de Neuchâtel. Première mise en scène par Guy Delafontaine avec Sarah Carroll, Laure Grüner, Noémi Schaub, Pierre Siegenthaler, 2011. Reprise pour l'inauguration du jardin rénové de l'Hôtel DuPeyrou, 2023.

Cadmos et Harmonie, Ovide, Les métamorphoses, Livre IV . Traduction nouvelle par Laure Grüner. Première mise en scène par Guy Delafontaine avec L’Ectoplasme, Lyon, 2009.

Comme une vision dans la nuit. Lecture mise en ombre, lumière et musique, avec Laure Grüner, Juliane Rickenmann, Yonni Rotzetter, Lucienne Serex, Florian Serex et Louis Steiner, Neuchâtel, 30 mars 2015.

L’hymne à l’amour est dans le pré. Textes et chanson, avec le collectif La Vache!, Épiquerez, 28 mai 2014.

Burger. Création littéraire accompagnée d’un montage-photo, avec le collectif Allah One Love Burger, Hauterive, 23 mars 2014.

Les livres hantés. Lecture d'extraits des Livres hantés de Jonathan Wenger, avec Pierre Siegenthaler, Neuchâtel, 18 janvier 2010.

Rêve érotique de robots. Textes et chanson, avec le collectif Mauvais caillou doré, Neuchâtel, 24 mai 2009. Prix du Jury de la Semaine de la langue française et de la francophonie.

La naissance du jongleur, Dario Fo, adaptation pour 4 actrices et acteurs par Laure Grüner. Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel pour la Journée de la Citoyenneté, 21 mai 2017.

Satyricon, Pétrone. Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel, création, avril 2017.

ORACLES - L'avenir c'était mieux avant. Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel, tournée internationale, février-mai 2016.

Rudens: les naufragés, Plaute. Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel, création et tournée internationale, 2013-2014. Prix "Théâdrama" du festival de théâtre de Chisaz.

Souper de boite, court-métrage, réalisation: David L'Épée & Fabien Purro, Suisse, 2013.

Le jeu de la feuillée, Adam de la Halle, et Le jeu du pèlerin. Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel, création et tournée internationale, 2011-2012.

L’émincé d'épigrammes sur son lit de crudités (avec du miel !). Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel, création et tournée internationale, 2011.

TERRORESTE (Oreste), Euripide. Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel, création et tournée internationale, 2009-2010. Prix de la meilleure mise en scène à Friscènes (Fribourg).

Les Métamorphoses, Ovide. Sélection de sketches en traduction nouvelle mis en scène par Guy Delafontaine avec l’Ectoplasme, printemps 2009.

Les Acharniens... ou les Helvètes, Aristophane. Mise en scène par Guy Delafontaine avec le Groupe de théâtre antique de l’Université de Neuchâtel, création et tournée internationale, 2007-2008.