● Revue "Numismatique Asiatique"
●●●
Des numéros supplémentaires de l'année d'abonnement comme des numéros anciens peuvent être commandés et expédiés en version papier ou en version digitale au choix, suivant les tarifs ci-dessous.
Pour ces commandes, 3 modes de règlement sont possibles, "chèque", "virement" ou Paypal :
Sommaires des numéros parus
N°49 Mars 2024
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Numismatique ibérique . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Iberian numismatics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SPÉCIAL
MONNAIES ESPAGNOLES AUX INDES ORIENTALES
La circulation de l’argent espagnol dans les colonies européennes d’Orient
par Pedro Damian Cano Borrego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contremarques chinoises sur monnaies espagnoles
par José Antonio de la Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
La monnaie dans la Capitainerie générale des Philippines (XVIe-XVIIIe s.)
par Pedro Damian Cano Borrego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
La circulation et l’influence des monnaies espagnoles au Cambodge
par Alain Escabasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Les monnaies du San Diego (1600)
par Christian Charlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
*
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
N°48 Décembre 2023
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Les sapèques du Grand Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
The sapeques of the Far North . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CENTRAL ASIA
Official seals of Western Liao inscribed in the Khitan Large Script
by V. A. Belyaev, S. V. Sidorovich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RUSSIAN FAR EAST
Tang dynasty coins in medieval monetary circulation in Primorsky Krai
by Vladimir V. Pavlovskii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INDE FRANÇAISE
Deux notices relatives aux premières roupies de Pondichéry et aux faux
de l’Inde française
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EXTRÊME-ORIENT
De la sapèque à l’amulette, dans le monde sinisé … et au-delà
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
*
Sommaires des n° 33 (Mars 2020) à 48 (Décembre 2023)
de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Série “Monnaies d’Asie” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
N°47 Septembre 2023
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
A propos des faux proposés sur le marché numismatique . . . . . . . . . . . . . . 5
About the forgeries offered on the numismatic market . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ANNAM
The Bài Plaques Used in Vietnam during the Nguyễn Dynasty.
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CENTRAL ASIA
Apropos of coins with the legend zhou-yuan tong-bao
from finds in Kyrgyzstan
by V. A. Belyaev, S. V. Sidorovich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LAOS
La fabrication et l’usage des lats dans le Bas-Laos
à la fin du XIXe siècle selon les témoignages français
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
*
HISTOIRE
Il y a 125 ans : la ruée vers l’or du Yukon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Série « Monnaies d’Asie » .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
N°46 Juin 2023
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Monnaies coloniales d’Extrême-Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Far Eastern Colonial Coins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LAOS
Le monnayage du royaume de Champassak au début du XVIIIe siècle
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BURMA
Some new findings on King Mindon coins : first Kyat
by Valerii V. Gaganov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CHINE
La collection de monnaies chinoises offerte par le baron Antonio Manno
au pape Léon XIII en 1899
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
INDE FRANÇAISE
Une des premières roupies de Mahé
par Daniel Cariou .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
INDONÉSIE
Monnaies magiques de Java, Malaisie et Bali
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
*
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
N°45 Mars 2023
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Même les hongbao sont devenus électroniques ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Even the hongbao have gone electronic ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
*
RUSSIAN FAR EAST
Coin-like pendant amulets in the Russian Far East
by Andrey Y. Ivlev and Konstantin A. Yakovlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SIAM
Les médailles commémorant la réception des ambassadeurs siamois
à Versailles le 1er septembre 1686
par Olivier de Bernon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CHINE
La collection de monnaies chinoises offerte au pape Pie IX
par Henri Fontanier en 1869
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
INDE FRANÇAISE
Trois notices complémentaires à propos des monnaies de Yanaon
et Pondichéry
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
*
Actualité
Des monnaies à la tonne en Chine populaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bibliographie
Pi Gaming Pieces, par D. Hartill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
N°44 Décembre 2022
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Collectionner les monnaies sino-mandchoues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Collecting Sino-Manchu Coins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A PROPOS DES RECHERCHES DE WERNER BURGER
CHINE
Ch’ing Cash, le Magnum Opus de Werner Burger
par Joe Cribb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Werner Burger, une courte biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Some testimonials from specialist numismatists
by V. Belyaev, B. Griffith, D. Hartill, A. Ivlev, Tong Yu . . . . . . . . . . . 15
JAPAN
Henry A. Ramsden and His Ties to Other Counterfeiters of Japanese Coins
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BURMA
Some new findings on King Mindon coins : Lead coins
by Valerii V. Gaganov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
INDOCHINE
Notes sur le sou de zinc et ses divisions (suite)
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MÉDAILLES / INDOCHINE
Trois médailles pour trois sister-ships d’Indochine
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ARCHIVES / INDOCHINE
Les décorations annamites du capitaine Jullien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
BIBLIOGRAPHIE
New Coins Books Printed in Vietnam
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
N°43 Septembre 2022
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
L’Extrême-Orient à Varsovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
The Far East in Warsaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CENTRAL ASIA
A Bronze Charm with Khitan Large Script Legend
by Vladimir Belyaev and Sergey Sidorovich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BURMA
Some new findings on King Mindon coins : The 1866 gold set
by Valerii Gaganov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CAMBODGE
Quelques monnaies khmères et leurs modèles :
Hommage au photographe Raymond Cauchetier (1920-2021)
par Olivier de Bernon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ANNAM
Le monnayage privé dans l’ancien Annam et son catalogage
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
*
ACTUALITÉ
Cinq lingots chinois du « Prince de Conti »
enfin restitués à la France (2 mars-15 juin 2022) . . . . . . . . . . . . . . 63
Le Cinquantième anniversaire de l’Oriental Numismatic Society
(25-26 juin 2022) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
The Russian Congress on Numismatics
(Moscow, 9-10 June 2022) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Série “Monnaies d’Asie” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
N°42 Juin 2022
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Vers une numismatique virtuelle ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Towards virtual numismatics ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EXTRÊME-ORIENT
Numismatique et orientalisme en Russie :
A propos du Recueil du Baron de Chaudoir (Seconde Partie)
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CAMBODGE
Les rituels de distribution de monnaies « à la volée »
au Cambodge et au Siam et leur substrat religieux
par Olivier de Bernon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
INDOCHINE
Notes sur le sou de zinc indochinois et ses divisions
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
*
ARCHIVES / CAMBODGE
Les Recherches sur les Cambodgiens de George Groslier (1921)
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
BIBLIOGRAPHIE
David Hartill, Cast Chinese Gaming Pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ACTUALITÉ INTERNATIONALE
Moscou, ONS, Varsovie, Zeno.ru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SOMMAIRES
des numéros 33 (Mars 2020) à 41 (Mars 2022) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
N°41 Mars 2022
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Numismatique, Russie et Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Numismatics, Russia and Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CHINA
Tongzhi Tongbao pattern coin made by Monnaie de Paris
by Jun Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EXTRÊME-ORIENT
Numismatique et orientalisme en Russie :
A propos du Recueil du Baron de Chaudoir (Première Partie)
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CHINA and RUSSIA
Gilded by time: small copies of Dao-guang tong-bao as witnesses
of the "Gold Rush" of the late XIX century in the Amur River region
by Andrey Y. Ivlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
JAPAN
The Fake Japanese Tenpo Tsuho Coins Made by Kaga, Chiyotaro
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
FRANCE-ASIE
La médaille frappée à l’occasion de la fondation
de la Société Asiatique, le 1er avril 1822
par Olivier de Bernon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
*
Bibliographie : La Numismatique Annamite de D. Lacroix en vietnamien . . . . . 72
In Memoriam : Muriel Eymery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Série “Monnaies d’Asie” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
N°40 Décembre 2021
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Xème anniversaire
Celebrating 40 volumes of Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pour célébrer les 40 numéros de Numismatique Asiatique
by Joe Cribb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SPÉCIAL FEUILLES D’OR
INDOCHINE
Aperçu relatif aux feuilles d’or monétaires d’Indochine
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inventaire des feuilles d’or privées de l’Indochine française
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Studies on Kim Thanh Gold Leaf and its Contemporary Imitation
by Ho Fung Leung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ÉTUDE
CAMBODGE
Une trouvaille de monnaies cambodgiennes en argent au décor à l’oiseau Hamsa
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
*
Bibliographie : F. Thierry, Amulettes et talismans de la Chine ancienne . . . . . . . 72
In memoriam : Philippe Haudrère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
N°39 Septembre 2021
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
2021 : Les 150 ans du Japan Mint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2021 : 150 years of the Japan Mint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
JAVA
Pacifique Chardin’s Javanese Magic Coins
by Joe Cribb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
JAPON
An Introduction to Jotosen Medallions
by Craig Greenbaum . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Une monnaie japonaise découverte à Villemur-sur-Tarn
par Marie-Laure Le Brazidec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
INDE
L’énigme de la cache de Pondichéry
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INDOCHINE
La Banque de l’Indochine face aux problèmes de traduction en chinois
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ARCHIVES
Collection de jetons chinois en porcelaine pour le Siam
(Bibliothèque nationale de France)
par François Thierry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
« La monnaie dans l’Extrême-Orient » (1884) d’Armand Corre
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
BOOK REVIEW
The Standard Catalog of Japanese Coins 2021
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ADDENDA
A propos des jetons du Kouang Tchéou Wan
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ANNONCE
Annulation des VIes Rencontres de Numismatique Asiatique . . . . . . . . 66
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
●●●
N°38 Juin 2021
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Et si la numismatique devenait une nouvelle tulipomanie ? . . . . . . . . . . . 5
What if numismatics became a new tulipomania ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CHINA / FRANCE
Studies on Da Qing Gong Suo
by Li Jun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAMBODGE
Identification du type monétaire cambodgien à l’oiseau
représenté par Jean-Baptiste Tavernier en 1648
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VIETNAM
René Mercier, graveur des premières monnaies vietminh
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
INDOCHINE
La pièce de 1/2 cent de 1935 (suite)
Par Laurent Bonneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CHINE
Médaille en souvenir du contre-amiral Protet (2012)
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ARCHIVES / CHINE
Du paiement en Chine à la fin du XIXe siècle
par Auguste François (1899) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ACTUALITÉ
Monnaies d’Extrême-Orient vendues à Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Errata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
●●●
N°37 Mars 2021
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Éloge de la sapèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
In praise of the sapèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SIAM
A propos du « G et T » du jeton des « Mines de Khaotree »
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CHINA
The Finds of Small Copies of the Qing Dynasty and the Japanese Kanei Tsuho in Mandchuria
by Andrei Y. Ivlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
JAPAN
The Real Henry Alexander Ramsden Exposed
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
*
ACTUALITÉS
ANNAM
A propos de la collection Sylvester
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
*
ARCHIVES
CAMBODGE
Monnayage et faux-monnayage à Battambang vers 1871
par Jules Brossard de Corbigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ANNAM
A propos de quelques amulettes annamites
Archives du Docteur Albert Sallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
*
Série « Monnaies d’Asie » / deux nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
●●●
N°36 Décembre 2020
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
A propos de l’inaliénabilité des collections publiques . . . . . . . . . . . . . . . 5
About the inalienability of public collections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
JAPAN
Japanese Collectors a Century Ago
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAMBODGE
Note à propos des inscriptions khmères, siamoises et chinoises
figurant sur les monnaies et jetons de Norodom
par Olivier de Bernon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ANNAM
La Collection de monnaies annamites du Dr. Albert Sallet
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
EXTRÊME-ORIENT
Les collections de monnaies asiatiques du Musée de la La Cour d’Or
par Bluenn Boulangé, Bruno Jané et Kévin-Alexandre Kazek . .51
Les collections numismatiques de la Fondation Calvet (Avignon)
par Marie-Laure Le Brazidec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
INDOCHINE
Projet de 2 cents 1937 d’Indochine
par Laurent Bonneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Médaille du paquebot Paul Lecat pour l’Indochine
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
*
BIBLIOGRAPHIE
Cast Chinese Amulets, de David Hartill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Série « Monnaies d’Asie ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
●●●
N°35 Septembre 2020
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Un double objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LES MONNAIES DU VIỆT MINH
(1945-1954)
François Joyaux
(avec la collaboration de François Thierry)
Le Việt Minh de 1945 à 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Une situation financière et monétaire précaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Les émissions métalliques du Việt Minh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
La monnaie d’or d’ HồChi Minh (1948), par François Thierry . . . . . 29
Production et circulation des billets du Việt Minh . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chronologie des émissions du « papier-monnaie du Việt Nam » . . . . 47
Quelques caractéristiques du « papier-monnaie du Việt Nam » . . . . . 53
Les billets de nécessité du Việt Minh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
L’Ecole des Beaux-Arts de Hanoï et les billets du Việt Minh . . . . . . . . . 71
Propagande et contrepropagande sur les billets de banque . . . . . . . . 85
Les contrefaçons des monnaies du Việt Minh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Antécédents et postérité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ARCHIVES
1945 : Le premier « scandale des piastres » en Indochine . . . . . . . . . 101
La collection de billets vietminh de la Bibliothèque nationale de
France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Faux billets de camps de prisonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ACTUALITÉ
Report des Sixièmes Rencontres de Numismatique Asiatique . . . . . . 118
Vente d’importantes monnaies annamites en or . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
New book about the numismatic history of Qumm . . . . . . . . . . . . . . . 121
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
●●●
N°34 Juin 2020
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Les monnaies d’Asie face au Covid-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ACTES DES Ve RENCONTRES DE NUMISMATIQUE ASIATIQUE
Les monnaies asiatiques
dans les collections publiques françaisess
SECONDE PARTIE
CAMBODGE
La collection numismatique Adhémard Leclère (1853-1917)
au musée d’Alençon
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
OCÉAN INDIEN
La diffusion de la roupie dans les possessions françaises de l’océan Indien
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ÉTUDES
Quelques médailles relatives à l’Extrême-Orient
CAMBODGE
Note sur la médaille frappée par la Monnaie de Paris
à l’occasion de la visite du roi Sisowath, le 13 juillet 1906
par Olivier de Bernon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
COCHINCHINE
Les expositions agricoles et industrielles de Saïgon en 1866 et 1867
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
LAOS
Le Comité du Haut-Laos et ses médailles
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ARCHIVES
CHINE
Cuivre et monnaie au Yunnan vers 1867-1868
par Francis Garnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ERRATA
Monnaies impériales d’Annam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
●●●
N°33 Mars 2020
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Numismatique, sigillographie, phaléristique, etc . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
JAPAN
Hidden Records of Catholic Medallions Brought to Japan
by Jesuit Missionaries
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
*
RUSSIAN STUDIES
CHINA
Recently discovered Khitan script official seal of the Western Liao State
by V.A. Belyaev, A.А. Mospanov, S.V. Sidorovich . . . . . . . . . . . . 25
Finds of late copies of Chong Zhen tong bao in the Far East :
the varieties and the questions of the origin
by Andrey Ivlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tang Tallies of Credence Found at Ak-Beshim Ancient Site
by V.A. Belyaev, S.V. Sidorovich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
*
ACTES DES Ve RENCONTRES DE NUMISMATIQUE ASIATIQUE
(Paris, Monnaie de Paris, 23 novembre 2019)
Les monnaies asiatiques
dans les collections publiques françaisess
PREMIÈRE PARTIE
INDOCHINE
Les archives René Mercier relatives aux émissions indochinoises
de 1933 à 1945 dans les collections du Musée de la Monnaie de Paris
par Hugo Carlier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
*
ARCHIVES
Une vente de monnaies asiatiques en 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
●●●
N°32 Décembre 2019
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Французско-русское нумизматическое сотрудничество . . . . . . . 5
Collaboration numismatique franco-russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
*
ÉTUDES
CHINE
Russian assay marks on Chinese silver ingots
by Vladimir Belyaev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CAMBODGE
La date exacte inscrite sur l’avers du Tical d’Ang Duong
et l’événement auquel elle se rapporte
par Olivier de Bernon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INDES
« Cash » ou « flouze » ? Le trésor de tokens de l’Admiral Gardner
(Goodwin Sands, 1809)
par Nicolas Ducimetière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
*
ACTES DES IVe RENCONTRES DE NUMISMATIQUE ASIATIQUE
(Paris, Bibliothèque Nationale de France, 17 novembre 2018)
Numismatique de l’Indochine aux XIXe et XXe siècles
SECONDE PARTIE
Alain Escabasse :
Léon Ardouin (1841-1909),
un numismate méconnu de l’Indochine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Daniel Cariou :
Piastre indochinoise et fluctuation du cours de l’argent . . . . . . . . . . . . 49
*
Cinquièmes Rencontres de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . 56
Sixièmes Rencontres de Numismatique Asiatique
Appel à communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nouvelles brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sommaires des nos 1 à 32 de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . 59
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
●●●
N°31 Septembre 2019
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Monnaies d’Asie dans les musées
et Cinquièmes Rencontres de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . 5
*
Numismatique de l’Indochine aux XIXe et XXe siècles
ACTES DES IVe RENCONTRES DE NUMISMATIQUE ASIATIQUE
(Paris, Bibliothèque Nationale de France, 17 novembre 2018)
PREMIERE PARTIE
Craig Greenbaum :
Vietnam War Era Fake Silver Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Jean-Luc Desnier :
Objets monétaires de la péninsule indochinoise
au Musée de la Monnaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
François Joyaux :
Documents relatifs aux monnaies et médailles de Lindauer
pour l’Indochine commandées par la Monnaie de Paris . . . . . . . . . . . . 41
Autres archives photographiques Lindauer (David Fay) . . . . . . . . . . . 67
*
ANNAM
Quelques monnaies de présentation peu courantes du règne de Tu Duc
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cinquièmes Rencontres de Numismatique Asiatique
Programme et invitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Archives photographiques
Fondeurs de barres d’argent au Viêtnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
●●●
N°30 Juin 2019
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Inauguration à Phnom-Penh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INDOCHINE / ANNAM
About the Monnaies de l’Empire d’Annam (1849)
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TIBET
Early Tibetan Silver Tangkas
by Wolfgang Bertsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
INDE
Les médailles de l’Inde Française
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
JAPON
La datation des hansatsu
par Jean-Yves Lefevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CHINE
A propos de monnaies chinoises trouvées au Yukon
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
*
ARCHIVES
Le délabrement du système monétaire chinois vers 1900 . . . . . . . . . . 59
*
Cinquièmes Rencontres de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . 61
Addenda : Répertoire des anciennes collections françaises de monnaies
d’Extrême-Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Monnaies impériales d’Annam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
●●●
N°29 Mars 2019
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Collections anciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SPÉCIAL COLLECTIONS
MONNAIES D’EXTREME-ORIENT
François Joyaux
Répertoire des anciennes collections françaises
de monnaies d’Extrême-Orient (Chine, Corée, Indochine, Japon)
Première Partie : Collections privées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seconde Partie : Collections publiques et semi-publiques . . . . . . . . . . 42
Deux cercles de collectionneurs de monnaies d’Extrême-Orient
à la période coloniale :
Rochefort et Hanoï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Monnaies d’Extrême-Orient dans les musées de province :
Le cas du Musée d’Ethnographie de l’Université de Bordeaux . . . . . . 73
L’énigme de la collection Legras de monnaies chinoises : . . . . . . . . 81
*
Cinquièmes Rencontres de Numismatique Asiatique :
Appel à communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Monnaies impériales d’Annam :
Addenda & Errata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
●●●
N°28 Décembre 2018
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ACTES DES RENCONTRES DE LISBONNE
« Les monnaies de l’Empire portugais d’Asie (XVIe-XXe siècles) »
(Seconde Partie)
INDOCHINE
Le monnayage de la péninsule indochinoise d'après les sources
portugaises (XVIe et début du XVIIe siècle),
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INDE PORTUGAISE
Le monnayage indo-portugais du cuivre au XVIe et début du XVIIe siècle :
sources d'approvisionnement et flux de métal
par João Pedro Vieira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INDE FRANÇAISE
Conflit franco-portugais à propos d’une monnaie d’or en 1705
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MACAO
Quelques termes chinois relatifs à la circulation monétaire à Macao
à la fin de la dynastie des Qing (1894-1911)
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ÉTUDES
JAPON
Les dieux sur les hansatsu japonais,
par Jean-Yves Lefevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
INDOCHINE
La pièce de ½ cent de 1935 par Lindauer
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ARCHIVES / CHINE
« Sur l’usage des cauries en Chine » (J. Klaproth, 1834) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
●●●
N°27 Septembre 2018
SOMMAIRE
EDITORIAL
IVes Rencontres de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ACTES DES RENCONTRES DE LISBONNE
« Les monnaies de l’Empire portugais d’Asie (XVIe-XXe siècles) »
(Première Partie)
ASIE PORTUGAISE
Les Portugais et le commerce des métaux monnayables
entre l’Europe et l’Asie au XVIe siècle
par Luís Filipe F. R. Thomaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CEYLAN
La numismatique de Ceylan à l’époque portugaise
par Jaime M. M. Ferreira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ÉTUDES
NEPAL
The Coronation Coin of King Bhupalendra Malla
by Wolfgang Bertsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
INDOCHINE
Une monnaie inédite de Minh Mạng (1820-1840). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Les monnaies honorifiques annamites marquées PIERRE
et les ateliers privés de fabrication (1903-1939)
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ARCHIVES
CHINE
« Sur l’origine du papier-monnaie [en Chine] » (J. Klaproth, 1822). . . . .57
*
IVes Rencontres de Numismatique Asiatique (17 novembre 2018) . . . . . . . . . . . 69
●●●
N°26 Juin 2018
SOMMAIRE
EDITORIAL
Indochine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CHINA
Pressed Glass Coin Shaped Amulets of China
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
JAVA
Chinese Cash Coins from Java
by T.D. Yih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
INDOCHINE
La fin du monnayage annamite
sous le règne de Bảo Đại (1925-1945) : le cas de la sapèque
par François Joyaux et Maryse Blet-Lemarquand . . . . . . . . . . . . 37
*
ARCHIVES / INDOCHINE
Fausses pièces de 10 cent. d’Indochine (1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Projets de billets pour la Banque de l’Indo-Chine (1906-1946) . . . . . . . . 51
BIBLIOGRAPHIE
Vietnam Numismatics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
IVes Rencontres de Numismatique Asiatique (17 novembre 2018) . . . . . 65
SÉRIE « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
●●●
N°25 Mars 2018
SOMMAIRE
EDITORIAL
Membre de la Société Française de Numismatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INDES (COMPAGNIE DES)
Les faux plombs de la Compagnie des Indes
par Yannick Jézéquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SIAM
Les monnaies du Siam en 1595 d’après Jacques de Coutre
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
*
« Le Commerce maritime aux Indes Orientales et en Extrême-Orient
aux XVIIe-XIXe siècles : aspects monétaires et numismatiques »
Actes des Deuxièmes Rencontres de Numismatique Asiatique
2ème Partie : EXTRÊME-ORIENT
Les monnaies du Cambodge d’après les sources européennes (XVIe-XVIIIe s.)
par A. Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chinese influence in the Former Dutch East Indies as evidenced by the circulation
of cash coins and other Chinese style pieces, by Tjong Ding Yih . . . . . . . 49
Les caxas chinois de Quanzhou pour le commerce au sultanat de Banten
et îles voisines, aux XVIe-XVIIe s., par F. Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Le désordre dans la circulation monétaire en Chine sous Qian Long :
le témoignage de l’ambassadeur vietnamien, 1761-62, par F. Thierry . . . 73
Le Dai Viet : problèmes monétaires et commerce international (XVIIe-XVIIIe s.)
par F. Mantienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
IVes Rencontres de Numismatique Asiatique. Paris, 17 novembre 2018
Appel à communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
NOTE
A propos de quelques médailles gravées par René Mercier . . . . . . . . . . . 96
RECTIFICATIF
propos des « Monnaies précieuses de Khải Định » . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
SÉRIE « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
●●●
N°24 Décembre 2017
SOMMAIRE
EDITORIAL
Pour une coopération avec la Russie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CHINA
A study of countermarks on coins with the legend dachao tongbao
by V. A. Belyaev and S.V. Sidorovich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TIBET
Four Rare Tibetan Gold Medals
by Wolfgang Bertsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ANNAM
Une monnaie inédite de Khải Định (1916-1925)
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
*
« Le Commerce maritime aux Indes Orientales et en Extrême-Orient
aux XVIIe-XIXe siècles : aspects monétaires et numismatiques »
Ière Partie : INDE
Préface par M. Amandry, Président de la Société Française de Numismatique . . . . . . . 45
Envois de métaux précieux aux Indes orientales par les Européens au XVIIIe s.
par Ph. Haudrère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
The English Coinage of the Bombay Presidency », by P. Stevens . . . . . . . . . . . . 55
Le monnayage de l’Inde française (1700-1840) : à propos de classement
et de chronologie, par D. Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Arkhat rupees with a Latin D : Danish or French ? by J. Lingen . . . . . . . . . . . . . 71
ARCHIVES
Un manuscrit français de numismatique indienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
*
ACTUALITÉ : Le Trésor de Hué au Musée du 11 CONTI . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
COLLOQUE : Les Troisièmes Rencontres de Numismatique Asiatique à Lisbonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
●●●
N°23 Septembre 2017
SOMMAIRE
SPÉCIAL CAMBODGE
Préface de S.E. CHEA Chanto,
Gouverneur de la Banque Nationale du Cambodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avant-Propos de J.D. Gardère,
Conseiller de la Banque Nationale du Cambodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÉTUDES
Présentation by Joe CRIBB,
Former Keeper of Coins and Medals, British Museum . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guillaume EPINAL
Recent monetary finds in Vyadhapura – Angkor Borei . . . . . . . . . . . . . . 11
Joe CRIBB
Cambodia’s uniface coins (16th-19th c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alain ESCABASSE
Datation d’une monnaie cambodgienne au cheval ailé . . . . . . . . . . . . . . 53
Olivier de BERNON
Les pénalités en numéraire dans les codes anciens du Cambodge . . . . . 69
Alain ESCABASSE and Philliph DEGENS
Chopmarks on Ang Duong’s Ticals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
François JOYAUX
Frappe à Birmingham des monnaies du règne de Norodom . . . . . . . . . 89
*
ARCHIVES ET COLLECTION
La monnaie de Battambang selon J. Brien (1883-84) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Les collections françaises de monnaies cambodgiennes
durant la période coloniale (F. Joyaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
La presse monétaire du Palais royal d’Oudong (1960-2017) . . . . . . . . . . . . . . . 117
Travaux et archives publiés par la Société de Numismatique Asiatique
concernant la numismatique cambodgienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
*
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
●●●
N°22 Juin 2017
SOMMAIRE
EDITORIAL
Deux nouveautés importantes pour la numismatique extrême-orientale . . . . 5
TIBET
Alexander Lissanevitch and his Collection of Tibetan Banknotes
by Wolfgang Bertsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
JAPON
Tennojiya, Chobei: Japan's Overlooked Edo Era Numismatist
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PARANUMISMATIQUE
A propos de la paranumismatics de l’Extrême-Orient contemporain
au British Museum
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
COLLOQUE
Troisièmes Rencontres de Numismatique Asiatique à Lisbonne . . . . . 61
ACTUALITÉ
Le trésor de la rivière Min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Exceptionnelle collection de monnaies d’or annamites . . . . . . . . . . . . . 67
BIBLIOGRAPHIE
Journal of the Oriental Numismatic Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Historia Mundi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
A Guide to Cash Coins, par David Hartill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Monnaies de la Chine ancienne, par François Thierry . . . . . . . . . . . . . . 73
ADDENDUM
A propos d’un essai d’Albert Barre pour le Japon (1866) . . . . . . . . . . . . 76
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
●●●
N°21 Mars 2017
SOMMAIRE
EDITORIAL
NA bilingual French-English review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Appel à communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KOREA
Dating of Sang Pyong Tong Bo Coins Using Early Japanese Texts
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TIBET
Tibetan Gold Coins
by Wolfgang Bertsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VIETNAM
The Fake and Fantasy Cast Copper Coins
of the Vietnam War Era (Third Part)
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ACTUALITÉ
Collection chinoise au Moritzbourg de Halle (Saxe) . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Chinese coins from a scholar’s study (Oxford) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Les ventes de la collection Tanant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
BIBLIOGRAPHIE
Palembang Coins, by F. S. Robinson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Bulletin de la Société Française de Numismatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SÉRIE « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
●●●
N°20 Décembre 2016
SOMMAIRE
EDITORIAL
Numismatique tibétaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TIBET
A Survey of the money used in Tibet
by Wolfgang Bertsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SIAM
Monnaies et médailles siamoises de style chinois au XIXe siècle
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VIETNAM
The Fake and Fantasy Copper Coins of the Vietnam War Era (2nd Part)
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Une monnaie inédite du Nord-Vietnam
par Laurent Bonneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
COLLOQUE
Deuxièmes Rencontres de Numismatique Asiatique à Versailles . . . . . 55
ACTUALITÉ
Les collections du Musée de Phnom-Penh s’enrichissent . . . . . . . . . . . 63
Vente d’une collection française de monnaies indiennes . . . . . . . . . . . 63
Monnaies romaines retrouvées à Okinawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BIBLIOGRAPHIE
Journal of the Oriental Numismatic Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dupaigne (B.), Les maîtres du fer et du feu dans le royaume d’Angkor 67
A. Canoz, La circulation des monnaies de l’Indochine Française . . . . . 67
Chopmark News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SÉRIE « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
●●●
N°19 Septembre 2016
SOMMAIRE
EDITORIAL
IIes Rencontres de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Programme des IIes Rencontres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
« Commerce aux Indes Orientales et Extrême-Orient »
INDE
La série des roupies de Pondichéry
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PHILIPPINES
Les monnaies du San Diego (1600)
par Christian Charlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
INDES ORIENTALES / ARCHIVES
Monnaies et marchandages à Aceh (Sumatra) en 1621 . . . . . . . . . . . . . . 31
BIBLIOGRAPHIE
Valerio (José), As moedas desconhecidas de Malacca . . . . . . . . . . . . . . 37
*
CHINE
Les monnaies « annamites » d’Amoy
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
VIETNAM
The Fake and Fantasy Cast Copper Coins
of the Vietnam War Era (First Part), by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . 47
ACTUALITÉ
Monnaies du Nord-Est de l’Inde : la Collection N. Rhodes en vente . . 60
Fausses monnaies vietnamiennes de 20 xu 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Découverte de quatre monnaies Wa Do kaichin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Découverte de monnaies chinoises dans une tombe coréenne . . . . . . . 63
Une exceptionnelle monnaie cambodgienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
A propos de l’ordre du dragon (1863) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SÉRIE « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
●●●
N°18 Juin 2016
SOMMAIRE
EDITORIAL
Rencontres de Numismatique Asiatique 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
JAPON
A Survey of Japanese E-sen (or Pictorial Coins)
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ANNAM
Une collection classique de colonial d’Indochine
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CAMBODGE
La longévité des ticals d'Ang Duong
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Les contremarques sur les ticals d'Ang Duong
par Philliph Degens et Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
BIBLIOGRAPHIE
Deux ouvrages sur la numismatique du Vietnam
Tiền Minh Mênh (Monnaies de Minh Mang) . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Thng Tien Tat, Vietnam Currency Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
RECTIFICATIF
Nouvelle note à propos de la collection Maraval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SÉRIE « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
●●●
N°17 Mars 2016
SOMMAIRE
EDITORIAL
Monnaies oubliées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INDE
Curieuse interversion de dates sur des roupies de Pondichéry
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CAMBODGE
Des barres de fer comme monnaies
par Bernard Dupaigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
*
DOSSIER « CORÉE »
PATRIMOINE
La Collection numismatique de Collin de Plancy
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ARCHIVES
- Aperçu succinct sur la frappe des monnaies en Corée,
par Victor Collin de Plancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
- Note historique sur les diverses espèces de monnaie
qui ont été usitées en Corée, par Maurice Courant . . . . . . . . . . 45
- Note à propos de la Collection Maraval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
*
BIBLIOGRAPHIE
Programme de recherche DAMIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Michon (S.). Le commerce de la Corée selon Victor Collin de Plancy . 77
ACTUALITÉ
Exposition « Intérieur coréen » au Musée Guimet . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Exposition « Trésors d’Asie » au Musée Joseph Puig . . . . . . . . . . . . . . 80
SÉRIE « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
●●●
N°16 Décembre 2015
SOMMAIRE
EDITORIAL
Numismatique et ethnologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LAOS-CAMBODGE
Les monnaies traditionnelles des confins lao-cambodgiens dans les
collections du Musée de l’Homme
par Bernard Dupaigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INDE
Les ateliers annexes de Pondichéry
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
VIETNAM
Un échec longuement préparé : la sapèque de 1905 pour le Tonkin
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RECHERCHE BIBLIOGRAPHIQUE / CAMBODGE
Ouvrages contenant des informations sur le monnayage
et la numismatique du Cambodge (Troisième Partie)
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ACTUALITÉ
Le Colloque de numismatique cambodgienne de la S.N.A. . . . . . . . . . . 51
Une monnaie japonaise exceptionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BIBLIOGRAPHIE
Journal of the Oriental Numismatic Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ADDENDA
Médaille pour la Thailande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
●●●
N°15 Septembre 2015
SOMMAIRE
EDITORIAL
Colloque de numismatique cambodgienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INDE
Le monnayage à l’usage interne de l’établissement de Pondichéry
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VIETNAM
Vietnamese Diminutive Coins Illustrated in the Kecho Ruishu
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CHINE
Les monnaies chinoises de 10 cash en cuivre
vues par A.M. Tracey Woodward et d’autres
par François Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RECHERCHE BIBLIOGRAPHIQUE
Ouvrages contenant des informations sur le monnayage
et la numismatique du Cambodge (Deuxième Partie)
par Alain Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ARCHIVES
Onze mois de sous-préfecture en Basse-Cochinchine,
par L. de Grammont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ACTUALITÉ
Une médaille chinoise peu connue concernant la France . . . . . . . . . . . 57
Écritures chinoises cachées, à Figeac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
●●●
N°14 Juin 2015
SOMMAIRE
EDITORIAL
Numéro spécial pour le Cambodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INDE
Le carambole : quand un fruit de l’Inde donna son nom à une
monnaie des Flandres
par Ch. Charlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Une médaille pour la prise du fort Saint David (1758)
par Daniel Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VIETNAM
Tiền gián : The Diminutive Unofficial Coins of Vietnam
by Lục Đức Thuận . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CHINE
A propos de quelques jetons attribués aux concessions françaises
par D. Cariou, F. Joyaux et O. Robin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
RECHERCHE BIBLIOGRAPHIQUE
Ouvrages contenant des informations sur le monnayage
et la numismatique du Cambodge (Première Partie)
par A. Escabasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ARCHIVES
Monnaies de l’Empire d’Annam (Bonneville, 1849) . . . . . . . . . . . . . . . 53
BIBLIOGRAPHIE
The Coinage of Bhutan (K. Bronny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dans le Journal of the Oriental Numismatic Society (Hiver 2015) . . . 58
Chopmarked Coins. A History (C. J. Gullberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ACTUALITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Série « Monnaies d’Asie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
●●●
N°13 Mars 2015
SOMMAIRE
EDITORIAL
Monnaie et numismatique du Cambodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KOREA
The Dating of Korean Amulets,
by Craig Greenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CAMBODGE
Vers un Musée de l’Economie et de la Monnaie à Phnom-Penh
par J.D. Gardère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Une curieuse monnaie cambodgienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ARCHIVES MANUSCRITES ET IMPRIMEES
La Collection Da Costa de monnaies du Siam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ARCHIVES PHOTOGRAPHIQUES
Le procédé de frappe des sapèques Bảo Đại
mis au point par René Mercier en 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Phaléristique : Les décorations de René Mercier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
BIBLIOGRAPHIE
Monnaie et Souveraineté [au Cambodge], par J.-D. Gardère . . . . . . . . 63
Cambodge : Du Funan au Chenla.
1000 ans d’histoire monétaire, par G. Epinal . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Chingizid Silver Coins, by V.A. Belyaev & S.V. Sidorovich . . . . . . . . . . . 70
ADDENDA & ERRATA
A propos des monnaies siamoises de la Monnaie de Paris . . . . . . . . . . . 73
Série « Monnaies d’Asie ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
●●●
N°12 Décembre 2014
SOMMAIRE
Monnaies siamoises du Musée de la Monnaie de Paris
François Joyaux
Préface de J.-L. Desnier, Monnaie de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre I
Les monnayages siamois des XIX et XXèmes siècles . . . . . . . . . . 9
Le monnayage traditionnel (bot-duang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Le monnayage de type occidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chapitre II
Entrées de monnaies siamoises
au Médaillier de la Monnaie de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entrées antérieures à 1895 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entrées de 1896 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entrées de 1897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entrées de 1909, 1961 et 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chapitre III
Historique de la Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
La visite manquée du Prince Damrong en 1891. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Le don du Prince Phanurangsi Sawangwong (1896). . . . . . . . . . . . . . . 22
La visite et le don du roi Pra Chula Chom Klao (1897) . . . . . . . . . . . . 23
Le monnayage décimal du XXème siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Chapitre IV
Inventaire des bot-duang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Premier règne (1782-1809). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Troisième règne (1824-1851) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Quatrième règne (1851-1868) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Faux-monnayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ANNEXE : Jeton sino-siamois de maison de jeu . . . . . . . . . . . . . 35
Chapitre V
Inventaire des monnaies de type occidental . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Monnaies pré-décimales
Quatrième règne (1851-1868) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cinquième règne (1868-1910) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Monnaies décimales
Cinquième règne (1868-1910) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Huitième règne (1935-1946) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Neuvième règne (1946- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Chapitre VI
Monnaies siamoises frappées à la Monnaie de Paris . . . . . . . . . 49
Monnaie de 1 bat (1892-1895) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Monnaie de 1 bat (1908) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Chapitre VII
Médailles de la Monnaie de Paris relatives au Siam . . . . . . . . . . 55
Médaille commémorant la réception des ambassadeurs
du roi de Siam à Versailles (1686) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Médaille commémorant la réception des ambassadeurs
des rois de Siam à Fontainebleau (1861) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 57
Médaille commémorant la visite du roi Pra Chula Chom Klao
à la Monnaie de Paris (1897) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Médaille de la Société de Géographie commémorant
la délimitation de la frontière khméro-siamoise (1908) . . . . . . . . . . 60
Chapitre VIII
Médailles frappées à la Monnaie de Paris pour le Siam . . . . . . 63
Médaille commémorative du voyage du roi
Pra Chula Chom Klao en Europe (1897) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Médaille du 50e anniversaire de l'accession au trône du roi
Pra Chaoyuwa Phumipon Adulayadet Maharat (1996) . . . . . . . . . . . 65
Médaille commémorant "L'accroissement de la renommée
de la famille royale" (2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
●●●
N°11 Septembre 2014
SOMMAIRE
EDITORIAL
Le monnayage de Macao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MACAO
A propos du pataca
par Ch. Charlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ARCHIVES. Faux-monnayage de Macao
pour l’Indochine Française (1882-1908) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ANNAM
Re-attribution of Đại Định Thông Bảo and Quang Bảo Thông Bảo Coins
by Thuan Luc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deux médailles au nom de René Veber, gouverneur de Cochinchine
par D. Cariou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vingt-trois monnaies de présentation annamites de la Collection Silvestre
par F. Joyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
BILLETOPHILIE
Les billets asiatiques en polymère (1988-2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TRADITIONS POPULAIRES
Monnaie pour l’Empereur du Ciel (2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ARCHIVES
Les émissions monétaires japonaises (1870-1912) . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BIBLIOGRAPHIE
Daniel III (H.A.), Lao Coins and Currency (A. Escabasse). . . . . . . . . . 55
ACTUALITE
Dans le Journal of the Oriental Numismatic Society. . . . . . . . . . . . . . . 58
ADDENDA
Numismatique Asiatique, n° 5 (mars 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Numismatique Asiatique, n° 9 (mars 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SOMMAIRES
des n° 1 à 10 de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
●●●
N°10 Juin 2014
SOMMAIRE
EDITORIAL
Monnaies d’Indochine dans les ventes publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HISTOIRE
Ferracute Goes to China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 7
COLLECTIONS
La collection de monnaies japonaises de J. Silvestre . . . . . . . . . . . . . . 17
DOCUMENTATION
Ouvrages numismatiques japonais des XVII-XXe siècles
de l’Université Waseda (Tokyo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ARCHIVES
Lettre de Hongkong : la question monétaire
et le boycottage des tramways (au début du XXe siècle) . . . . . . . . . . 43
ACTUALITÉ ET BIBLIOGRAPHIE
Catalogue des monnaies de Malaisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Foire internationale des monnaies à Singapour 2014 . . . . . . . . . . . . . 54
La Collection Arthur Cox de prototypes Ferracute. . . . . . . . . . . . . . . . 55
2 monnaies exceptionnelles de l’histoire numismatique française. . 56
ADDENDA ET ERRATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
●●●
N°9 Mars 2014
SOMMAIRE
EDITORIAL
« Rectifier les appellations » ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MEDAILLES
Frances Simmons
The Art of the Medal - Japanese Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Christian Charlet
La médaille Burnes ou médaille des Fondateurs :
Bombay1843-1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Daniel Cariou
Souvenirs numismatiques
de la campagne militaire du Tonkin (1883-1886) . . . . . . . . . . . . . . . 29
François Joyaux
La médaille commémorative du voyage
du roi Chulalongkorn en Europe (1897) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ARCHIVES
A propos des monnaies du Cambodge au XIXe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
CATALOGUE
Les monnaies Song de la Bibliothèque Nationale de France . . . . . . . . . . . . 59
ACTUALITÉ ET BIBLIOGRAPHIE
Billets de banque, obligations, actions et monnaies
d’Extrême-Orient (Ventes Spink). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dans le Journal of the Oriental Numismatic Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Les Compagnies des Indes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tan Ji, une nouvelle revue chinoise de numismatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ASI salvages history from urbanization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
●●●
N°8 Décembre 2013
SOMMAIRE
EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Thuan Luc
Vietnamese Measuring Device Vi Tiền for Counting Coins . . . . . . . . . 7
Craig Greenbaum
Newly Discovered Tin Coins of Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Alain Escabasse
Les animaux mythiques des monnaies cambodgiennes :
Recherches sur les quadrupèdes associés à l'hippogriffe . . . . . . . . . . 19
Guillaume Epinal
Quelques remarques relatives aux découvertes monétaires
d’Angkor Borei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ARCHIVES
Monnaies du Laos et du Yunnan, d'après Francis Garnier. . . . . . . . . . . . . . 45
RECHERCHE BIBLIOGRAPHIQUE
Craig Greenbaum
The book Tozai Senpu
and Kutsuki Masatsuna's Coin Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ACTUALITÉ ET BIBLIOGRAPHIE
The early coins of Myanmar (Burma), by D. Mahlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dans le Journal of the Oriental Numismatic Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Monnaies tibétaines et himalayennes de Nicholas Rhodes . . . .. . . . . . . . . 58
History of Chinese Numismatics, by Helen Wang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
An Irish Engineer, by Meg Vivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Monnaies d’Indochine française, par Jean Lecompte . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Monnaies Hồng Đức thông bảo, par F. Thierry et M. Blet-Lemarquand . 62
Cast Korean Coins and Charms, by W. Op Den Velde and D. Hartill . . . . 63
●●●
N°7 Septembre 2013
SOMMAIRE
EDITORIAL
Monnaies pour le commerce lointain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Monnaie et commerce international
en Asie aux XVIIe et XVIIIe siècles
Michael Mitchiner
Chinese cash, diminutive and imitation Chinese cash
circulating in Palembang (Sumatra) until ca 1710 . . . . . . . . 5
DOCUMENTATION
A propos de la communauté chinoise de Banten . . . . . . . . . . . . . 18
Philippe Haudrère
La monnaie de Pondichéry au XVIIIe siècle . . . . . . . . . . . 23
Daniel Cariou
Roupies et traites négrières au XVIIIe siècle . . . . . . . . . . . 33
François Joyaux
La sapèque chinoise et ses copies dans le grand commerce
international d’Extrême-Orient au XVIIe siècle . . . . . . . . 41
DOCUMENTATION
Commerce et monnaie dans le Tonkin du XVIIe siècle
d’après le Père Alexandre de Rhodes . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BIBLIOGRAPHIE
Paul Stevens, The Coins of the Bengal Presidency . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ERRATA ET CORRIGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
●●●
N°6 Juin 2013
SOMMAIRE
EDITORIAL
Un évènement numismatique exceptionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Numéro spécial "Cambodge"
Découvertes de monnaies anciennes
Joe Cribb
First Coin of Ancient Khmer Kingdom Discovered . . . . . . . . . . . . . . . 9
D'après Guillaume Epinal
Les trésors d'Angkor Borei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Monnaies cambodgiennes des XIXe et XXe siècles
François Joyaux
La Ferme Vandelet & Faraut et la sapèque cambodgienne (1888) . . 27
La collection cambodgienne de la Monnaie de Paris. . . . . . . . . . . . . . 33
ARCHIVES
Documents et références concernant l'introduction
des presses monétaires au Cambodge (1854-1991) . . . . . . . . . . . . . . 49
Affaire Vandelet & Faraut
relative à la ferme de la monnaie de billon (1888- 1892) . . . . . . . . . . 53
BIBLIOGRAPHIE / ACTUALITÉ
Dans le Journal of the Oriental Numismatic Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ventes de monnaies asiatiques rares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cambodia Coins and Currency, de H.A. Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
La Société de Numismatique Asiatique, membre du
Conseil International de Numismatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Un logo pour notre Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
●●●
N°5 Mars 2013
SOMMAIRE
EDITORIAL
Un Comité de Patronage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
VIETNAM
Craig Greenbaum
The Nguyên Hoà Era Coins of Vietnam (1533-1548 AD) . . . . . 7
INDOCHINE FRANÇAISE
Daniel Cariou
Monnaies privées d'Indochine française . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
François Joyaux
Essais de monnaies avec caractères chinois
gravés par les frères Barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
BIBLIOGRAPHIE
Felicitas. Essays in Numismatics, Epigraphy and History
in Honour of Joe Cribb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ACTUALITE
Conférence sur la Collection Fontanier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
A propos des monnaies d'un six-centième de piastre du Tonkin . . . . . . . . 88
Nouvelle plaque gravée par R. Mercier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Un trésor de 3,5 tonnes en Mongolie intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Dans le dernier numéro du Journal of the Oriental Numismatic Society . 90
Société de Numismatique Asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Numismatique Asiatique sur Zeno.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
●●●
N°4 Décembre 2012
SOMMAIRE
CAMBODGE
Alain Escabasse
La monnaie cambodgienne à l'animal fantastique dit makara . 3
François Joyaux
Quelques monnaies cambodgiennes de Jules Silvestre . . . . . 13
ARCHIVES
Monnaies khmères, d'après George Groslier (1921) . . . . . . . . . . 20
INDE FRANCAISE
Daniel Cariou
Le monnayage de Mahé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
BIBLIOGRAPHIE
Siamese Coins from Funan to the Fifth Reign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
The Modern Coinage of China, 1866-1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
For Gods, Ghosts and Ancestors.
The Chinese Tradition of Paper Offerings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Autres livres récents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 45
ACTUALITE
Réunion de l'ONS à Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fausses monnaies récentes pour le Tonkin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Journal of the Oriental Numismatic Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Histoire de la collection numismatique du Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
●●●
N°2-3 Juin-Septembre 2012
SOMMAIRE
René Mercier
Graveur de monnaies et numismate en Indochine
(1927-1946)
par François Joyaux
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Première Partie
René Mercier, graveur de médailles, insignes et monnaies
D'abord médailleur (1930-1931) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Insignes, plaques et médailles du temps de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
La sapèque Båo Đai (1933). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
La pièce de 1 cent (1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Les monnaies de l'Etat Français pour l'Indochine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Les taëls des Douanes et Régies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Seconde Partie
La collection numismatique de René Mercier
L'intérêt de René Mercier pour les monnaies anciennes . . . . . . . . . . . . . . . 41
La collection de René Mercier aujourd'hui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
I
Catalogue de la partie de la collection Mercier
conservée à l'EFEO
Monnaies chinoises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Monnaies vietnamiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
II
Catalogue de la partie de la collection Mercier
conservée en mains privées
Monnaies vietnamiennes (1802-1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Monnaies et essais gravés par R. Mercier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Médailles et insignes divers gravés par R. Mercier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ARCHIVES
Décision du Résident supérieur au Tonkin
relative à la frappe de la sapèque Båo Đai (4 février 1933) . . . . . . . . . 84
"Un produit local de remplacement : le sou en zinc",
Courrier d'Haiphong (6 février 1943) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
"Le Problème des monnaies divisionnaires en Indochine"
(Indochine, n° 131, 4 mars 1943, p. 7-10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Catalogue de la collection de René Mercier
rédigé par le Père de Pirey (Missions Etrangères de Paris) . . . . . . . . 98
BIBLIOGRAPHIE / ACTUALITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
●●●
N°1 Mars 2012
SOMMAIRE
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recherches relatives à quelques monnaies rares
d'Asie du Sud et du Sud-Est
par Daniel Cariou
Le monnayage d'or à l'atelier de Pondichéry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Les monnaies des "Colonies françaises
à l'est de l'île de France" (1810-1811) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A propos des monnaies du roi du Cambodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ANNEXE : Monnaies ayant cours au Cambodge vers 1878 . . . . . . . 27
Deux essais de philong frappés en France ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Une médaille pour l'expédition
Saïgon-Angkor en Lorraine-Dietrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ARCHIVES
NUMISMATES D'AUTREFOIS
André Salles (1860-1929) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
BIBLIOGRAPHIE / ACTUALITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45