HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY ĐO ĐỘ CAO IMPULSE

1. Lắp đặt Pin:

- Lắp cực dương xoay vào trong, cực âm quay ra ngoài.

- Không được dùng PIN có đường kính quá lớn sẽ khó khăn cho việc lắp vào và tháo ra.

- Thay PIN cùng loại đang dùng.

2. Gắn vào giá đỡ 3 chân:

- Đặt giá đỡ 3 chân vào vị trí cân bằng, kiểm tra tính năng vững chắc của giá đỡ.

- Gắn thiết bị đo vào giá đỡ 3 chân bằng khoá.

- Điều chỉnh các êcu khoá chặt vừa phải (không vặn căng quá sẽ hư hỏng giá đỡ).

- Kiểm tra độ cân bằng của thiết bị đo bằng ống nước đặt sẵn trên giá đỡ.

3. Bặt và tắt thiết bị đo:

a. Bật:

Nhấn nút ở gần mắt người đo nhất phía bên phải hoặc phía bên trái.

b. Tắt:

Nhấn đồng thời 2 nút xa mắt người đo nhất phía bên trái (nút Forward 2 và Back 2) hoặc máy sẽ tự động tắt sau một thời gian không hoạt động.

4. Các chế độ đo có thể chọn:

- Đo độ cao của một đối tượng (màn hình hiển thị HT).

- Đo khoảng cách từ máy đo đến mặt phẳng của một đối tượng (màn hình hiển thị HD).

- Đo độ cao từ đỉnh đối tượng đến đường vuông góc với đường khoảng cách ngang (màn hình hiển thị VD).

- Đo khoảng cách nghiêng từ thiết bị đo đến đỉnh đối tượng tức là đo khoảng cách thẳng giữa máy đo và đối tượng góc (màn hình hiển thị SD).

- Đo góc của độ dốc giữa vị trí của máy đo và đích (màn hình hiển thị INC).

- Đo nhiều phép đo nối tiếp nhau (màn hình hiển thị MULTI).

5. Các nút trên thiết bị đo:

a. Phía bên phải thiết bị đo:

- Nút FIRE : ở gần mắt người đo nhất.

- Nút FORWARD : ở giữa trong 3 nút.

- Nút BACK : ở xa mắt người đo nhất.

b. Phía bên trái thiết bị đo:

- Nút FIRE 2: ở gần mắt người đo nhất.

- Nút FORWARD 2: ở giữa trong 3 nút.

- Nút BACK 2: ở xa mắt người đo nhất.

6. Các đơn vị của các phép đo:

- F = Feet (1 mét = 3,3 Feet)

- M = Mét.

- D = Độ.

- G = Grads

- < CR > là kí hiệu quay lại điều khiển.

7. Một số phép đo cụ thể:

a. Đo khoảng cách ngang (HD):

Trình tự đo khoảng cách ngang từ thiết bị đo đến đối tượng như sau:

- Nhấn nút FIRE để bật nguồn.

- Nhấn nút BACK để tới chỉ thị đo khoảng cách ngang : màn hình hiển thị HD.

- Bật nút chấm đỏ định hướng bằng cách nhấn nút FORWARD 2 năm lần.

- Hướng thiết bị đo vào đối tượng đo (hướng vuông góc là tốt nhất).

- Nhấn nút FIRE để đo khoảng cách ngang.

Sau khi nhấn nút FIRE kết quả đo sẽ được hiển thị lên màn hình sau tiếng kêu “bíp, bíp”.

Lúc này có thể thực hiện đo một khoảng cách khác bằng cách tương tự như trên.

b. Đo độ cao của một đối tượng (HT):

Trình tự đo như sau:

- Nhấn nút FIRE để bật nguồn.

- Nhấn nút BACK để tới chỉ thị đo độ cao HT

- Nhấn nút FIRE để vào danh sách phụ,

nhấn nút FIRE đến khi màn hình có chỉ

thị HD nhấp nháy (HT đứng yên).

- Nhấn nút FOWARD 2 năm lần

để bật chấm đỏ định hướng.

- Hướng thiết bị đo vuông góc với đối tượng đo.

- Nhấn nút FIRE để đo khoảng cách ngang HD.

- Hướng xuống chân đối tượng và nhấn FIRE để đo góc thứ nhất (màn hình hiển thị INC tức góc DAC).

- Hướng tới đỉnh đối tượng và nhấn FIRE để đo góc thứ hai (màn hình hiển thị INC tức góc BAD).

- Nhấn nút FIRE để hiện thị độ cao của đối tượng = HT. Khi kết quả hiện ra màn hình thì chỉ thị HD nhấp nháy chuẩn bị cho phép đo khoảng cách ngang của một đích khác.

Quá trình đo độ cao của đối tượng khác tương tự như trên

- Sau khi thực hiện các phép đo xong, phải tắt máy và tháo PIN, tháo giá đỡ theo trình tự ngược lại.

Chú ý: Có thể dùng 1 tờ giấy làm 1 đích vật lý khi cần thiết . Khoảng cách đo lớn nhất là 575m (1880 Feet).

8. Các mã lỗi:

- doF : Hiển thị quá dòng. Phép đo tăng khả năng hiển thị hoặc góc đo ± 90⁰.

- EoF : Thu thập quá dòng.

- Eo1 : Lỗi khoá đích. Thay đổi lại vị trí của máy và thực hiện lại phép đo.

- Eo2 : Không thấy đích trong suốt phép đo. Thay đổi lại vị trí của máy và thực hiện lại phép đo.

- Eo3 : Hướng không ổn định. Cố định lại máy và thực hiện lại phép đo.

- Eo4 : (Chỉ với Impulse 200) giá trị đọc cảm biến nghiêng không có giá trị. Liên hệ với hãng nếu lỗi không thể sữa được.

- Eo5 : (Chỉ với Impulse 200) giá trị độ nghiêng ngoài ± 90⁰ giới hạn % ống ngắm hoặc phép đo độ cao, thay đổi vị trí và thực hiện lại phép đo.

- Eo6 : (Chỉ với Impulse 200) lỗi do độ nghiêng.

- E52 : Nhiệt độ quá nóng. Ngừng vận hành.

- E53 : Nhiệt độ quá lạnh. Ngừng vận hành.

- E60 : Lỗi kiểm tra đo hoặc bộ nhớ mã.

- E61, E62 : Liên hệ với hãng sản xuất.

- Khi chỉ thị Battery nhấp nháy, cần thay PIN mới phù hợp.

9. Bảo quản máy:

a. Nhiệt độ vận hành:

Các bộ phận của thiết bị được tính toán với dải nhiệt độ từ –30⁰C (-22⁰F) tới 60⁰C (140⁰F). Không sử dụng thiết bị ngoài dải nhiệt độ làm việc.

b. Bảo vệ chống lại độ ẩm và bụi:

Thiết bị được dán niêm phong để bảo vệ với các điều kiện môi trường. Nó được bảo vệ khỏi bụi, mưa và khi bị thấm nước.

c. Bảo vệ chống chấn động:

Impulse là một thiết bị chính xác và nên được giữ cẩn thận. Nó sẽ chịu được chấn động do bị rơi. Tuy nhiên, nếu làm rơi thiết bị, hãy kiểm tra ống ngắm và sự không thẳng hàng (chỉ với Impulse 200) trước khi sử dụng thiết bị để đo.

d. Làm sạch và lưu kho:

Làm sạch thiết bị sau mỗi lần sử dụng, trước khi sử dụng lần thứ hai. Kiểm tra tất cả theo các mục sau:

- Quá ẩm : lau khô và sấy khô thiết bị theo nhiệt độ phòng.

- Bụi bên ngoài : lau sạch các bề mặt. Dùng cồn 90⁰ để lau bụi và dấu tay từ ống ngắm bên ngoài.

- Bẩn thấu kính : Sử dụng chổi lau thấu kính để lấy bụi bề mặt và lấy các hạt từ thấu kính phía trước. Làm sạch mỗi thấu kính bằng khăn ẩm. Nếu bị bắn sơn lên thấu kính, để nó khô và cẩn thận bóc nó ra bằng cái sữa móng tay.

e. Chăm sóc máy:

- Không lấy dầu để lau ống máy. Máy được niêm phong sử dụng vòng O và các bộ phận đặc biệt. Tất cả niêm phong là vĩnh viễn và không cần bảo dưỡng.

- Làm sạch thấu kính với miếng dung dịch làm sạch thấu kính và một miếng sốp mềm, khăng khô hoặc vải lụa. Sử dụng chổi lau thấu kính để lấy bụi bề mặt và lấy các hạt bụi.

- Độ hở và các vít nâng lên được bôi dầu vĩnh cửu, không cố gắng bôi dầu chúng. Giữ các đầu tháp ngắm trên trừ khi bạn sắp thảng hàng chúng.

f. Kiểm tra màn hình hiển thị:

- Đây là cách tốt để kiểm tra màn hình để đảm bảo rằng tất cả các đoạn màn hình vẫn chỉ thị. Làm điều này bằng cách bật nguồn như thường lệ, nhưng thay vì nhả nút FIRE ngay lập tức thì giữ nó. Thời gian giữ nút bấm, tất cả các đoạn của màn hình sẽ chỉ, cho phép xác định cái không hiển thị lâu hơn, xem thêm mục lựa chọn và chỉ thị máy với các bản vẽ hoàn thiện của tất cả các chỉ thị màn hình.

- Trong khi giữ nút FIRE, cũng có thể hiển thị số kiểu thiết bị Impulse bằng cách nhấn nút khác.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ BẢO QUẢN PALĂNG

I. LƯU Ý CHUNG:

1. Trước khi lắp ráp và sử dụng dụng cụ này bạn phải đọc và hiểu bản hướng dẫn sử dụng PALĂNG “TRALIFT” này trước và phải giữ tài liệu này để những người sử dụng khác tham khảo.

2. Tuyệt đối không sử dụng PALĂNG để nâng ở trạng thái lắp ráp không đúng, để an toàn phải thường xuyên kiểm tra tình trạng các bộ phận của PALĂNG đặc biệt là xích. Phải thay xích khi phát hiện có dấu hiệu bị mòn.

3. PALĂNG chỉ được sử dụng cho mục đích nâng vật nặng theo hướng thẳng đứng, không nên sử dụng để kéo theo hướng khác phương thẳng đứng, kéo lê tải trọng, không bao giờ được dùng PALĂNG để nâng hoặc vận chuyển người.

4. Tải trọng danh định của PALĂNG như ghi trên mác là để sử dụng riêng lẻ. Khi dùng nhiều PALĂNG cùng lúc để nhấc tải trọng thì phải phân bổ đều trọng tải của vật cho các PALĂNG, không được để PALĂNG nào chịu lực quá tải trọng cho phép ghi trên mác của PALĂNG đó.

5. Chỉ được dùng tay điều khiển xích điều khiển “ xích nhỏ” để PALĂNG hoạt động, không được lắp và điều khiển PALĂNG bằng động cơ.

6. Không được làm việc hoặc đứng phía dưới vật đang được nhấc lên cao.

7. Không dùng xích tải của PALĂNG vào vật cần nhấc.

8. Không bao giờ được sử dụng PALĂNG nâng tải vượt quá tải trọng danh định ghi trên mác.

9. Đặc biệt lưu ý: trước khi sử dụng dụng cụ này phải kiểm tra xem nó có đáp ứng được các yêu cầu về kỹ thuật và an toàn đối với công việc không.

II. ĐẶC ĐIỂM CỦA PALĂNG:

- PALĂNG để nâng các vật nặng với điểm tựa cố định hoặc với goòng treo trên cao.

- PALĂNG dùng bánh răng trụ tròn nên đạt hiệu quả rất cao, nhẹ và không cần nhiều không gian.

- PALĂNG dùng xích tải đạt tiêu chuẩn ISO GRADE 80 để nâng vật nặng lên độ cao chuẩn 3 mét.

III. LẮP VÀ SỬ DỤNG PALĂNG ĐỂ NÂNG, HẠ TẢI:

A. Trước khi lắp PALĂNG để chuẩn bị nâng tải phải kiểm tra:

1. PALĂNG ở trong thời hạn thử nghiệm và đang ở trạng thái tốt không

2. Vật định nâng có trọng tải phù hợp với tải trọng làm việc định mức của PALĂNG.

3. Các dây xích không bị xoắn.

4. Nơi treo PALĂNG phải chắc đảm bảo chịu được tải trọng toàn bộ.

5. Treo PALĂNG chắc chắn vào nơi treo, thử kéo lên và kéo xuống ở điều kiện không tải xem có hoạt động tốt không.

6. Móc PALĂNG với tải trọng cần nâng ( chú ý khi móc vào vật cần nâng phải móc vào vị trí chỉ định để móc nâng hạ, nếu những vật không có phải dùng dây thì phải móc vào trọng tâm của tải trọng).

B. Nâng, hạ tải:

Sau khi hoàn thành các bước trên đảm bảo tuyệt đối an toàn cho quá trình nâng, hạ tải như sau:

- Kéo dây xích điều khiển từ từ ( xích nhỏ) xuống phải hoặc xuống trái đều tay để nâng tải trọng lên hoặc xuống đến khi đạt yêu cầu thì dừng lại. Không nên kéo dây với tốc độ quá nhanh vì như vậy sẽ làm cho tải trọng bị lắc.

IV. BẢO QUẢN SAU KHI SỬ DỤNG:

- Khi không dùng PALĂNG nữa thì phải kiểm tra xem đã đặt vật nặng hoàn toàn an toàn xuống đất chưa và xích tải đủ độ chùng để tháo móc ra khỏi vật tời chưa.

- Nên bảo quản ở trạng thái treo để cho xích khỏi bị xoắn rối, để PALĂNG ở nơi khô ráo, có mái che, trước khi bảo quản nên phủi sạch bụi bám trên xích tải và bôi trơn bằng dầu máy.

1. Xích tải:

- Để đảm bảo an toàn khi sử dụng PALĂNG, chỉ nên sử dụng xích tải đúng kích cỡ theo tiêu chuẩn ISO GRADE 80, DIN 5684 GRADE 8 hoặc tương đương.

- Tình trạng xích tải tốt là nhân tố đảm bảo độ an toàn và hiệu quả của PALĂNG, do vậy phải thường xuyên kiểm tra tình trạng của xích tải và lau chùi, bôi trơn xích tải bằng dầu máy.

- Khi sử dụng PALĂNG phải kiểm tra xích tải hàng ngày để phát hiện dấu hiệu bị mòn hoặc hỏng. Nếu phát hiện dấu hiệu bị hỏng thì phải báo ngay cho người có trách nhiệm để kiểm tra.

- Không nên để xích tải ở chỗ có nhiệt độ quá cao, các chất hoặc nguyên tố hoá học có tính ăn mòn.

2. Bảo dưỡng:

Thường xuyên lau chùi và bôi dầu các xích tải và xích điều khiển bằng dầu. Nếu PALĂNG bị hư hỏng thì phải đưa đến một trung tâm có uy tín để sữa chữa, sau khi sữa chữa phải thử nghiệm lại, nếu đảm bảo mới được sử dụng.

-------------------------------------------------------------------------