Shalom
I translated the game Shalom from japanese to portuguese. It was the first game translation made directly from jp to pt-br (from all systems and including commercial ones). I believe it was also the first open source game translation for MSX. Since the script was open, an english version followed soon enough.
Download: shalom.12.zip
Source: github
Web: Shalom (pt-br)