2008 07 28 De Gentse Feesten

Gentse feesten 2008

reeds van jongsaf aan

wou den Primus volleybal naar de Gentse feesten gaan

Ze zijn talrijk (... haha per email ...) komen opdagen

maar de dames lieten op het einde de mannen alleen opdraven

Nu we lieten het niet aan ons hart komen en we zijn maar eens verstandig uit de bol gegaan

Met zijn allen in den auto om te starten, Genste FEEEEESTEN we komen eraan.

eerst wat rusten, (bwurk in het bekertje) en dan gaan pitten?Neen geen denken aanwe hadden honger en zouden er nog eventjes tegen aangaan

Nog een laatste keer, eindigen waar we gestart zijn

zin in een glas bier, een watertje of glas wijn

nee dit was er niet bij

het uur in acht zijnde bleek dat plots .... het is voorbij

up to de next party

Kurt

Mijn geheugen laat me in de steek

alleen rest er nog deze vertaling van de Gentse zinnen die we naar menig volk hebben toegeroepen, althans sommigen van ons hé

Philippe vraagt: Hee, vuile fliek, woar es de Kurenmort?

(=Dag politieman, waar vind ik de Korenmarkt?)

Pascal bezig over gezonde voeding: Hee loetse, geef ne kier nen botteram mee espe en ienen mee uuflakke

(=Dag juffrouw, mag ik een boterham met ham en eentje met hoofdvlees?)

Kurt spreekt: 'k Geluuve da'k een stuk in mijn valieze hè

(=Ik vrees dat ik een beetje dronken ben)

Pascal merkt op: Jawadde, da wijf ee veel volk in de stoase (=Waw, die dame heeft een wel indrukwekkende boezem)(en vraagt vervolgens: Mag ik eens dansen met uw vriendin?) = Past op, ik goa eu lief ne kier tegen mijne zielee trekken

Vreemde man zegt:

Past op appeltsoeze, of ik geef eu nen trok in euwe living da al euw meubels schief stoan (Let op makker, of ik geef u een pak rammel)

(waarop hij onmiddelijk zei tegen zijn madam: Allez , treute, we zijme vuurt, ik zal eu thuis ne kier tuugen woar da het Belfort echt stoat. (Kom schat, we gaan naar huis voor een romantische nacht )

Dan met ons allen in koor: In mijn slekkestekker zit er gien ballen ne mier (=Ik heb geen centen meer)

Het eerste optreden was wat ondermaatsdoch werd ons gevoel er niet door geschaad

De fans stonden dan ook op de eerste rij

Zei het wel zij aan zij

De fan van het uur zong luidkeels mee

je kan al raden (zie foto) wie van de twee

We starten aan de laatste ronde

kwestie van te weten waar we stonden

Op naar het 2de concert, van dorst werden we bevangen

niet iedereen mocht drinken maar toch kwam dat verlangen

Toen werd de wandeling verder gezet naar balboom of zoiets van naam

dit moet je zien maar niet te lang bij stilstaan