02 Fonaments
Dades preliminars per a l'aprenentatge de la llengua de signes
S’ha de sintetitzar la frase, parlar com si s’escrivís un telegrama.
Els aticles, moltes preposicions així com algunes conjuncions es suprimeixen a les frases. En LSC no existeixen els articles. Per exemple: “Els homes treballen al camp i les dones a casa” s’expressaria: “Homes treballen camp, dones treballen casa”. D’aquesta manera la comunicació es fa més curta i àgil, i menys pesada.
Tots els verbs s’usen en infinitiu, no existeixen les conjugacions, els verbs només tenen tres temps: present, passat i futur o avui, abans i després. Es fa servir el mateix signe que indica l’acció, i s’especifica el temps o moment, si cal, abans de dir el verb, dient: “ahir, ara, avui, després, demà, abans, la setmana passada, el mes que ve…”. Per exemple:
- Avui jo menjo - AVUI JO MENJAR o JO AVUI MENJAR
- Ahir vaig menjar - AHIR JO MENJAR o JO AHIR MENJAR
- Demà jo menjaré - DEMÀ JO MENJAR o JO DEMÀ MENJAR
S’ha de procurar acompanyar els signes o gestos amb els llavis, vocalitzant de la manera més clara possible. Sempre s’ha d’acompanyar els signes manuals amb expressions facials i corporals que expressin de la manera més clara possible allò que es vol dir.
L’abecedari dactilològic només es fa servir per als noms propis o per a les paraules que no tenen signe. Hi ha moltes paraules del diccionari que no tenen signe i s’han de substituir per d’altres similars o de significat semblant; en tot cas, també es pot fer servir l’abecedari dactilològic. Alguns noms propis sí tenen signe.
Instruments de la llengua de signes
EXPRESSIÓ FACIAL, gestos Ulls (Expressió, direcció mirada)
Boca (Expressió, lectura labial)
Rostre
EX. CORPORAL Braços
Tronc
DEÍCTICA Mirada
Direcció del cap
Assenyalament
CONTEXT Tema
Persona
Situació
Matèries de la llengua de signes
LÉXIC Dactilologia
Vocabulari
GRAMÀTICA Tipus de Verbs
Frases i Estructures
Signes Classificadors
Signes Especials i expressions
Modismes i frases fetes
QUEROLOGIA Paràmetres
Configuració
Orietació
Lloc d'articulació
Pla d'articulació
Punt de contacte
Moviment
Component no manual