Traducciones

LISTADO POR ORDEN ALFABÉTICO DE PROGRAMAS TRADUCIDOS

Todos los parches para las traducciones y portables están en formato ejecutable y autoextraible de WinRar o 7zip, como Google no me deja almacenar en ese formato, esta cambiada la extensión de los archivos, así que para poder ejecutarlos en Windows y extraerlos hay que cambiar dicha extensión de ".ex_" a ".exe".

BCarchive: Comprime archivos bajo cifrado fuerte, por contraseña o con clave PGP.

BestCrypt: El programa BestCrypt v7.12.01 permite la creación de contenedores que pueden montarse como particiones virtuales, ocultas bajo cifrado fuerte. También permite cifrar el Archivo de intercambio de Windows (Memoria virtual), el “Borrado seguro” de archivos y del propio Archivo de intercambio.

BestCrypt Volume Encryption: El programa BestCrypt Volume Encryption es una utilidad que de manera transparente al usuario cifra los discos o particiones incluida la partición de arranque, haciendo imposible el acceso a nuestros datos sin conocer la contraseña.

Brutality: Una pequeña utilidad para recuperar esas contraseñas que se nos han "olvidado".ppppp

Cacheman: El mejor acelerador de memoria que he usado, pequeño, rápido, y no consume muchos recursos.

Ccleaner: Este programa es un buen limpiador de archivos innecesarios y entradas del registro obsoletas, además es gratis. Ahora también he creado un portable de CCleaner 2.0.

DBAN: DBAN o "Darik's Boot and Nuke" es una utilidad interesante, principalmente cuando se desee aplicar Borrado seguro a la totalidad del disco duro.

Defraggler: Defraggler es un desfragmentador gratuito, rápido y sencillo de los creadores del famosos Ccleaner.

Eraser: Eraser es una herramienta avanzada de seguridad para Windows, que te permite borrar completamente tanto los archivos, como el espacio libre de tu disco duro.

Erunt y Erunt Task: Programa imprescindible para tener copias de seguridad completas del registro de Windows.

FireTune: Programa que permite ajustar algunas opciones ocultas del navegador Mozilla Firefox, con la finalidad de optimizar su rendimiento, acelerar la carga de páginas web y la navegación en la medida de lo posible.

GreatNews: GreatNews nos permitirá acceder a la información de todos los canales RSS que queramos de forma muy sencilla, y con la comodidad de hacerlo desde nuestro Escritorio.

Herramientas para la traducción de programas: Programas con los que hacer las traducciones o que ayudan ha en su realización.

Hotmail Popper: Programa para descargar los correos del servidor de Hotmail.

Jetico Personal Firewall: La versión 1.0.1.61 de este buen cortafuegos es muy configurable y muy potente aunque puede parecer difícil para usuarios no expertos.

JkDefrag: Magnifico desfragmentador libre y gratuito, pensado para servidores u ordenadores que están encendidos continuamente.

JkDefragGUI: Una interfaz gráfica de usuario para el desfragmentador JkDefrag.

JkDefragStarter: Otra GUI para JkDefrag muy sencilla y funcional, además de ser GPL como JkDefrag.

K9 Antispam: Este programa gratuito es de lo mejor en filtros antispam, dejando atrás a muchos comerciales y apenas consume recursos.

Kerio Firewall: Uno de los mejores cortafuegos gratuitos que hubo hace un tiempo, una pena que ya no lo sea...

Languaje: Para saber con que esta empaquetado un archivo ejecutable o dll, para después abrirlo con el Resource Hacker.

Look 'n' Stop Firewall: Magnifico cortafuegos francés que aunque desconocido es muy potente y configurable, lo que te da la oportunidad de crear reglas personalizadas para blindar tu PC.

Manual Cobian backup: Manual de este magnífico programa para hacer copias de seguridad desatendidas de todas tus cosas importantes.

Manual Kerio: Manual en Español, de este cortafuegos.

Manual Reshacker: Manual de este programa para abrir, decompilar y traducir programas (dlls y ejecutables, etc...)

Memturbo: Un buen acelerador de memoria, pequeño, rápido, y no consume muchos recursos.

MultiProxy: Magnífico programa que busca, comprueba y nos da una lista de proxies normales y anónimos, para hacer nuestra navegación lo más segura y anónima posible.

MyDefrag: Nuevo y magnifico desfragmentador libre y gratuito, pensado para servidores u ordenadores que están encendidos continuamente.

Naomi: Naomi es un programa de filtrado avanzado de Internet, fácil de usar y totalmente gratis, proyectado para padres preocupados por lo que sus hijos pueden encontrarse en Internet. Es capaz de supervisar constantemente todas las conexiones de Internet, protegiendo a los niños de material inadecuado en línea (como contenido obsceno o violento; pornografía y erotismo en forma de imágenes o textos; los sitios que popularizan drogas; sitios de apuestas; terrorismo; propaganda de odio; ocultismo; sectas; blasfemia, etc...).

NetStumbler: Magnífico programa para auditar o detectar redes wireless (Wifi).

PGP 6.5.8ckt - Build09 Beta 3: Última versión gratuita y de código público de la Suite PGP Desktop Security de Imd, utilizo esta Beta 3 por que es en la que corrigieron los errores que daba bajo XP, es muy estable, pues desde ella pasaron directamente a las de pago.

PowerStrip: El mejor programa para optimizar las tarjetas gráficas y la configuración de los monitores.

Process Explorer: Process Explorer es un magnífico visor de sucesos que supera con creces al Administrador de tareas de Windows y que puede sustituirlo fácilmente. Para ello solo tienes que configurar el programa desde la pestaña "Opciones" para que lo reemplace y la próxima vez que pulses los atajos de teclado Ctrl+Mayúsculas+Esc, o Ctrl+Alt+Supr, se ejecutará Process Explorer en lugar del Administrador de tareas.

Process Viewer: Programa gratuito para visualizar todos los procesos ejecutados en el sistema, puede depurar, "Matar" y darnos toda la información posible sobre cualquier proceso, no necesita instalación.

Proxomitron Naustópico: Esta es la versión aconsejada por Maty y por mí, Aparte de hacer estupendamente las funciones normales de un Proxy (conectar varios ordenadores a Internet), puedes tenerlo en un ordenador solo, para filtras todas las páginas Web que quieras, también tiene la función de usar proxys anónimos de Internet para una navegación SEGURA.

Además filtra desde Javascript indeseables, banner, applet, Web bug, ventanas emergentes molestas (pop-up), GIFs animados, hasta el propio código HTML de las Web, y seguiría más.

Proxomitron: El mejor Proxy que puedes poner en el ordenador, es la versión oficial en Español. Aparte de hacer estupendamente las funciones normales de un Proxy (conectar varios ordenadores a Internet), puedes tenerlo en un ordenador solo, para filtras todas las páginas Web que quieras, también tiene la función de usar proxys anónimos de Internet para una navegación SEGURA.

Además filtra desde Javascript indeseables, banner, applet, Web bug, ventanas emergentes molestas (pop-up), GIFs animados, hasta el propio código HTML de las Web, y seguiría más.

Proxo Patcher: Interesante interfaz personalizada para Proxomitron 4.5j, no modifica el programa en sí, solo la parte de la interfaz que vemos, haciéndola más sencilla de administrar.

Recuva: De los creadores del magnífico CCleaner, este pequeño programa gratuito recupera archivos borrados por equivocación o no ;-), de tu disco duro o de tu MP3 o cámara digital de fotos.

Resource Hacker: Un programa decompilador, gratuito, para "ABRIR" los archivos *.exe.*.dll, *.ocx, que es donde suelen estar los "recursos" traducibles de un programa. Con él he hecho muchas de mis traducciones.

RSS Bandit: Magnífico lector de fuentes de noticias, para poder acceder a los cambios de nuestras Web más visitadas sin tener que desplazarnos a cada una de ellas para saber si se han actualizado. es gratuito y con licencia BSD.

SafeXP: Este programa es una especie de tweaker para WinXP. Permite realizar diversos ajustes y desactivar ciertas opciones que habitualmente no están accesibles de manera fácil, bien para IE, menú inicio, Windows Messenger, etc...

Simp MSN: Si utilizas el MSN Messenger, por lo menos intenta hacerlo de forma segura con este programa gratuito en su versión "Lite" que cifra las conversaciones entre los clientes MSN o sus clones (Trillan, etc.). Este programa cifra todas las conversaciones de forma que solo dos ordenadores que lo tengan instalado junto con su MSN podrán leer la conversación, pero con tus contactos que no lo tengan podrás seguir hablando normalmente. NO CIFRA ARCHIVOS, a menos que uno de los conversantes tenga instalada la versión de pago Simp Pro.

Sound Forge: Sound Forge está reconocido como un estándar para la edición de audio en la plataforma Windows. Este programa es un completo editor de audio digital, que contiene una gran variedad de opciones para el proceso de audio.

Speccy: Este programa es similar al "Everest Home Edition", pero Speccy es gratuito, mucho más liviano y rápido, aunque no tan completo.

System Safety Monitor (SSM): Programa que controla todo lo que se quiere ejecutar en nuestro ordenador, por ejemplo, cambios en el registro, permitiendo controlar algunas ramas importantes del mismo para que no puedan cambiarse sin nuestro consentimiento, ideal para combinar con algún cortafuegos, que aunque los modernos hacen algo parecido, no es ni tan potente, ni tan variado el control, también tiene opciones de control paternal, y encima tiene una versión gratis.

Traductores de Ayudas CHM-HLP: Programas y manuales para traducir los archivos de ayuda de los programas, que suelen estar en formatos "chm" o "hlp", con ellos he echo ya mis traducciones de algunas ayudas.

Trucos Windows 95-98: Algunos trucos que fui recopilando en mis comienzos en Windows, en formato Word y Html.

UltraVNC: El mejor programa de control remoto que he probado, con él se puede controlar todos los ordenadores de una LAN como si estarías delante de ellos, incluso a través de Internet, además tiene transferencia de archivos, cifrado y chat con el PC remoto.

VMware: Magnífico programa emulador de Sistemas operativos, que crea una maquina virtual completa dentro de nuestro ordenador, como si sería una ventana más de Windows, con su propio hardware, bios, etc..., inmejorable herramienta para probar algún S.O que se nos resiste, cuando no podemos prescindir de Windows o para probar programas betas sin miedo a estropear nuestro sistema, pues tiene la posibilidad de no guardar los cambios al apagar el S.O invitado, por lo que también podemos incluso infectarnos con un virus, ver lo que ocurre y después recuperar el

sistema como estaba.

VNC: Programa para el control remoto de ordenadores, con él se puede controlar todos los ordenadores de una LAN como si estarías delante de ellos, incluso a través de Internet.

XPantispy: XP-AntiSpy es una utilidad que, aunque esté enfocada directamente a desactivar funciones supuestamente espías, es capaz de realizar diversos ajustes generales a tu sistema operativo, siempre y cuando sea Windows XP.