縦書テスト

縦書きは可能か？

結論：無理である。

① Ｄ_レＣ_レＢ _レＡ。

② Ｅ_二ＡＤ_一レＣ_レＢ。

③ Ｅ_レＤ_レＣ _二ＡＢ_一。

④ Ｅ_レＤ_二ＡＣ _一レＢ。

⑤ Ｆ_二ＡＥ_一レＤ_二ＢＣ_一。

⑥ Ｉ_レＨ_下Ｅ _二Ｂ_レＡＤ_一レＣＧ_上レＦ。

⑦ Ｊ_乙Ｇ_下Ｄ _二ＡＣ_一レＢＦ _上レＥＩ_甲レＨ。

⑧ Ｄ_四Ｃ_三Ｂ _二Ａ_一。

⑨ Ｅ_四ＡＤ_三Ｃ _二Ｂ_一。

⑩ Ｅ_四Ｄ_三Ｃ _二ＡＢ_一。

⑪ Ｅ_四Ｄ_三ＡＣ _二Ｂ_一。

⑫ Ｆ_四ＡＥ_三Ｄ _二ＢＣ_一。

⑬ Ｉ_丁Ｈ_丙Ｅ _下Ｂ_二Ａ_一Ｄ_中Ｃ_上Ｇ_乙Ｆ_甲。

⑭ Ｊ_丙Ｇ_下Ｄ _三ＡＣ_二Ｂ_一Ｆ_中Ｅ_上Ｉ_乙Ｈ_甲。

⑮ Ｊ｛Ｇ［Ｄ〔ＡＣ（Ｂ）〕Ｆ（Ｅ）］Ｉ（Ｈ）｝。

_くんどく

⑯ 訓_二読漢文_一＝漢文を訓読す。

従って、

（○▽）（▽○）により、

（○○）

⑮ 何不_レ令_間人謂_二韓公叔_一曰_乙秦之敢絶_レ周而伐_レ韓者、信_二東周_一也、公

何不_下与_二周地_一発_二質使_一之_上レ楚、秦必疑_レ楚、不_レ信_レ周、是韓不_甲レ伐也、

又謂_レ秦曰_人、韓彊与_二周地_一、将_三以疑_二周於秦_一也、周不_地敢不_天レ受。

といふ、

「返り点」と、

⑮ 何不_極令_界人謂_二韓公叔_一曰_丙秦之敢絶_二周_一而伐_二韓_一者、信_二東周_一也、

公何不_下与_二周地_一発_二質使_一之_中楚_上、秦必疑_二楚_一、不_三信_二周_一、是韓不_乙

伐_甲也、又謂_二秦_一曰_間、韓彊与_二周地_一、将_三以疑_二周於秦_一也、周不_人敢不_地

受_天。

といふ、

「返り点」は、

⑮ 何不_三六令_三五人謂_二韓公叔_一曰_二三秦之敢絶_四周_三而伐_六韓_五者、信_八東周_七

也、公何不_一五与_一〇周地_九発_一二質使_一一之_一四楚_一三、秦必疑_一七楚_一六、不_二〇

信_一九周_一八、是韓不_二二伐_二一也、又謂_二五秦_二四曰_三四、韓彊与_二七周地_二六、将_三〇

以疑_二九周於秦_二八也、周不_三三敢不_三二受_三一 ⇒

⑮ 何人韓公叔_一謂_二秦之敢周_三絶_四而韓_五伐_六者、東周_七信_八也、公何周

地_九与_一〇質使_一一発_一二楚_一三之_一四不_一五、秦必楚_一六疑_一七、周_一八信_一九不_二〇、

是韓伐_二一不_二二也、曰_二三又秦_二四謂_二五、韓彊周地_二六与_二七、将以周於秦_二八

疑_二九為_三〇也、周敢受_三一不_三二不_三三曰_三四令_三五不_三六。

〔注〕将＝将に＋為（再読文字）。

に、「等しい」。