La C70

LA VIE OFFRE BIEN PLUS QU’UNE VOLVO.

Il y a le parfum du large qui annonce les vacances. Il y a la vue de la pointe qui vous donne des ailes. Il y a ce rire qui vous donne le sourire. Il y a cette phrase inachevée mais parfaitement comprise. Il y a la brise qui chasse les nuages pour laisser les étoiles briller. Il y a ce regard amoureux. Il y a cette légère fantaisie. Il y a les cinq sens sources d’émotions. Il y a ces émotions qui rejoignent la raison.

Il y a votre sixième sens qui sait que vous avez raison. Il y a le sens commun, bien sûr. Et il y a cette beauté, hors du commun.

C’est pourquoi nous avons conçu le nouveau Volvo C70.

Qu’est-ce qui rend un moment exceptionnel ?

Les moments s’apprécient en partie pour leur capacité à rappeler un son, un goût, une odeur, un toucher ou une image. Un trajet en cabriolet, avec chaque sens en éveil, augmente la probabilité de vivre des moments exceptionnels.

Et ce caractère exceptionnel nous convient parfaitement.

La vie offre bien plus qu’une Volvo.

C’est pourquoi nos voitures sont conçues pour vous assister sur la route en toutes

circonstances. C’est pourquoi nos technologies en matière de sécurité guident les progrès de l’automobile depuis plus de 80 ans. C’est pourquoi nous oeuvrons pour un avenir sans accident.

C’est pourquoi aussi nous sommes le chef de file de l’objectif zéro émission en proposant notamment l’une des plus vastes gammes de modèles à faibles émissions de CO2. Toutes les raisons sont bonnes pour repousser les frontières de l’impossible.

C’est pourquoi nous innovons pour la vie.

Texte : Volvo Car Corporation

Rares sont les voitures capables d’inciter au voyage et de partager votre quotidien avec talent. Encore plus rares sont celles qui le font avec le ciel pour témoin. Parfois la passion rejoint la raison, un cabriolet raffiné se transforme en coupé racé, avec pour point commun un design scandinave unique.

La passion nous guide, mais c’est à vous de diriger.

Où aller ? Alors que vous découvrez de nouvelles destinations ou parcourez votre trajet favori, vous appréciez le haut niveau de confort offert et les sensations délivrées dans chaque virage. Prenez en main le volant gainé de cuir et installez-vous dans l’un des sièges les plus confortables de toute l’industrie automobile. Vous avez sous les yeux un habitacle élégant dans lequel les mots d’ordre sont ergonomie et raffinement, mais qui ne fait pas l’impasse sur une technologie embarquée de haut niveau. Citons la connexion Bluetooth® et le système de navigation GPS intégré, aussi efficaces que discrets.

Brillante, et il ne s’agit pas seulement de design.

Installez-vous et découvrez un confort de première classe, un haut niveau de sécurité mondialement reconnu et la forme, servant admirablement la fonction.

Au premier regard, vous remarquerez les nouveaux codes du design Volvo, comme les projecteurs qui pivotent avec élégance assurant une sécurité maximale grâce à la technologie des phares directionnels double Xénon ABL. A l’arrière, les feux redessinés incluent le système de freinage d’urgence qui les fait clignoter rapidement pour avertir les véhicules qui vous suivent d’un freinage plus fort que la normale. Equipée de la légendaire sécurité Volvo, cette voiture ne brillera pas que pour son physique.

Un parfum de magie dans chaque virage.

Appréciez les sensations de conduite, toit en place ou replié. Le châssis renforcé et rigidifié du nouveau Volvo C70 permet aux suspensions de faire face à tous les types de revêtements routiers de manière extrêmement efficace. La direction à assistance électro-hydraulique répond immédiatement à vos sollicitations pendant que les roues arrière tournent légèrement pour vous assister dans les virages serrés. Et avec une gamme de motorisations essence et diesel puissantes, vous bénéficierez toujours d’une réserve de puissance suffisante, d’un couple délivré avec douceur et d’une réponse efficace en toutes circonstances. Magique.

Une vue imprenable pour chaque passager.

L’habitacle du nouveau Volvo C70 accueille quatre adultes dans un confort inégalé. Une élégante simplicité et des détails de bon goût sont les marques de fabrique d’un design scandinave sophistiqué et joliment représenté ici avec les incrustations en Aluminium et le cuir Calcite de grande qualité. A l’avant, la console centrale flottante exclusive offre des commandes simples pour régler à votre convenance les éléments d’information, de divertissement, de confort et toutes les caractéristiques de votre voiture. A l’arrière, les passagers peuvent largement admirer le panorama et apprécier un espace généreux et un siège confortable.

Rangez le toit. Montez le son. Appréciez.

La musique a pour support les systèmes audio modernes de Volvo. Vous avez le choix entre trois équipements de grande qualité – chacun étant pensé spécialement pour l’habitacle du Volvo C70, que le toit soit en place ou non. Chaque système est équipé d’un lecteur CD, d’une radio RDS et d’une prise auxiliaire (AUX) vous permettant de connecter un lecteur MP3. Si vous possédez un iPod® ou un autre lecteur, nous vous proposons également une interface musicale USB et iPod® permettant à vos listes d'écoute d’apparaître sur l’écran de la console centrale. Et pour rendre les choses toujours plus simples, tous ces systèmes peuvent être contrôlés depuis les commandes au volant.

Premium Sound. Immersion totale.

Voici un rêve de mélomane. Lorsque vous choisissez le système audio Premium Sound,

vous prenez place au centre de la scène – avantageusement entouré par une reproduction sonore précise offerte par des composants de premier choix. Grâce au système Dolby® Pro Logic® II Surround – qui utilise un haut-parleur central spécifique et un processeur sonore de grande qualité – le système Premium Sound assure à chaque passager une expérience musicale exceptionnelle, peu importe sa place dans la voiture (une prouesse puisque personne n’est assis au centre du véhicule). De plus, le très efficace amplificateur numérique de classe D accompagne les douze haut-parleurs dernier cri du système audio Volvo Premium Sound. Mais ce n’est pas tout. Ajoutez deux subwoofers (pour un total de 910 W !) et vous obtiendrez un cabriolet digne d’une salle de concert, à ciel ouvert.

Une merveille de technologie seulement éclipsée par la beauté qu’elle révèle.

Le premier toit rigide escamotable en trois parties du marché est une merveille d’ingéniosité.

Vous le découvrirez bientôt par vous-même, et à mesure que le toit se repliera, votre sourire apparaîtra. En réalité, il sera même difficile de ne pas garder le sourire. Appuyez simplement sur un bouton de la console centrale et le toit escamotable se lance dans une métamorphose synchronisée. Et avec le toit rangé dans le coffre, il y a toujours assez de place pour votre sac de sport… ou de plage. D’un véritable coupé à un authentique cabriolet en moins de 30 secondes – avec un sourire qui risque de durer plus longtemps. Avoir deux voitures de rêve sur seulement quatre roues est décidément une chose merveilleuse.

Attirante, accueillante, mais très exclusive – surtout lorsqu’elle est verrouillée.

C’est sûrement parce qu’il est fabriqué en Suède, tout près du Pôle Nord, que le nouveau Volvo C70 dispose d’un indéniable magnétisme. Mais de ce magnétisme découle une responsabilité que nous prenons très au sérieux – car la sécurité Volvo ne s’arrête pas au moment où vous garez votre voiture. Avec le toit en place, le C70 offre un niveau de protection contre le vol plus élevé qu’un véhicule équipé d’une capote en toile. Mais même avec le toit replié, un système de verrouillage avancé offre des rangements sûrs pour vos effets personnels. Et avec le système Keyless Drive, vous pouvez déverrouiller les portes en saisissant la poignée et démarrer la voiture en gardant la clé dans votre poche ou votre sac.

À la pointe de l’innovation pour votre plaisir, les technologies de sécurité Volvo garantissent le plaisir de conduite et bien plus encore.

Dans le monde entier, Volvo est synonyme de sécurité. L’explication est simple : cela fait 80 ans qu’en matière de sécurité, la liste de nos innovations, notre engagement et notre persévérance nous distinguent des autres constructeurs automobiles. Si nous en sommes fiers, nous n’en serons satisfaits que le jour où nous atteindrons notre objectif zéro accident, une ambition qui appelle des idées neuves et une approche radicalement différente de la conception automobile classique. Engagés dans cette voie, nos succès sont tangibles. Pour commencer, nos voitures sont plus amusantes à conduire et plus attrayantes qu’elles ne l’ont jamais été (car un conducteur qui s’ennuie au volant ne sera jamais un conducteur prudent). Ensuite, nos technologies équipent déjà votre Volvo. Conduire une Volvo aujourd’hui, c’est avoir un aperçu de ce que sera l’automobile demain : un domaine où la passion de l’ingénierie et du design permet de profiter pleinement de la vie.

Après tout, la vie offre bien plus qu’une Volvo.

Une silhouette pleine de promesses.

L’industrie automobile a heureusement fini de se bercer d’illusions pour enfin faire face à la réalité. Les voitures ont un impact sur l’environnement, ce n’est pas nouveau, mais nous avons été parmi les premiers constructeurs à chercher à y remédier, dès les années 1970, en oeuvrant pour un meilleur environnement. Depuis lors, nous innovons en permanence pour réduire l’impact environnemental des voitures et de leur fabrication.

Aujourd’hui, le plus grand défi est bien sûr celui de réduire les émissions de dioxyde de carbone à l’origine du changement climatique. Aussi proposons-nous l’une des gammes les plus étoffées de modèles à faible taux de CO2 du segment premium : les motorisations Volvo DRIVe. Par l’alliance de technologies moteur innovantes, d’une aérodynamique poussée, d’éléments basse friction et de matériaux légers, la gamme DRIVe est un grand pas vers notre objectif zéro émission.

Dans un avenir proche, nous allons inaugurer de nouvelles technologies telles que les véhicules hybrides «plug-in». Ils se rechargent sur une prise de courant murale classique et réduiront davantage les émissions de CO2. Nous sommes par ailleurs fermement engagés dans le développement de véhicules électriques, une technologie qui atténuera radicalement l’empreinte écologique de nos voitures et les rendra encore plus agréables à conduire.

Une bonne chose pour vous et le monde que nous partageons.