سانتا کلاز کو خطوط
LETTERE A BABBO NATALE
Giorgia Saputi (classe 1B)
Caro Babbo Natale,
اس سال میں ایک ایسا تحفہ چاہوں گا جو تھوڑا خاص ہو، لیکن سادہ بھی، ایسا تحفہ جس کے لیے آپ کو کسی بھی چیز کو تلاش کرنے یا خریدنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں چاہوں گا کہ کرسمس کے موقع پر اپنے تمام دوستوں اور رشتہ داروں کو دوبارہ گلے لگا سکوں، وہ لوگ جنہوں نے دس ماہ سے زیادہ عرصے سے میری مسکراہٹ نہیں دیکھی کیونکہ وہ ماسک کے پیچھے ہیں۔ کاش میں اپنے دادا دادی کے ساتھ پُرسکون اور تفریحی دن گزار سکتا، شاید چمنی کے سامنے تاش کھیلتا، چھینک یا کھانسی کے خوف کے بغیر۔ میں لوگوں کے خوف کے بغیر دوبارہ باہر جانے کے قابل ہونا چاہوں گا، کیونکہ ہاں، یہ کورونا وائرس ہمیں اپنے آپ سے خوفزدہ کرتا ہے، یہ ہمیں اجتماعات سے اجتناب کرتا ہے، یہ چاہتا ہے کہ ہم اپنی چھوٹی سی دنیا میں بند ہو جائیں، رہنے کی خواہش چھین لیں۔ آزادی اس کے علاوہ، سانتا کلاز،کاش میرا نیا سال بہتر ہوتا، اس کے مقابلے میں جو گزر رہا ہے، کیونکہ یہ فاصلوں، ویڈیو اسباق، کلاس روم، ڈرائیو اور میٹ کے ساتھ کافی خوفناک رہا ہے۔ 2020 کے آغاز تک ہمارے پاس وہ سکون واپس لائیں، جو اسکول ہمارے پاس تھا، ٹرپس کے ساتھ، راہداری میں گپ شپ، گروپ ورکس، ہمارے لیے فٹ بال میچز، ڈانس اسباق، والی بال ٹریننگ سیشنز، پول میں ہفتہ کیا میں نے بہت زیادہ پوچھا؟ میرے خیال میں
siano i desideri e la volontà che tutti i bambini e ragazzi hanno ora. Mi raccomando ci conto!
Leonardo Corona (classe 1B)
Caro Babbo Natale,
کاش میرا نیا سال بہتر ہوتا، اس کے مقابلے میں جو گزر رہا ہے، کیونکہ یہ فاصلوں، ویڈیو اسباق، کلاس روم، ڈرائیو اور میٹ کے ساتھ کافی خوفناک رہا ہے۔ 2020 کے آغاز تک ہمارے پاس وہ سکون واپس لائیں، جو اسکول ہمارے پاس تھا، ٹرپس کے ساتھ، راہداری میں گپ شپ، گروپ ورکس، ہمارے لیے فٹ بال میچز، ڈانس اسباق، والی بال ٹریننگ سیشنز، پول میں ہفتہ کیا میں نے بہت زیادہ پوچھا؟ میرے خیال میں
Francesco Giubileo (کلاس 1B)
پیارے سانتا کلاز،
میرا نام فرانسسکو ہے اور میری عمر 11 سال ہے۔ میں یہ خط آپ کو اس کرسمس کے لیے اپنی خواہشات بتانے کے لیے لکھ رہا ہوں۔ مجھے گیمز کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ میں بڑا ہوں اور میرے پاس پہلے سے ہی وہ ہیں جو مجھے پسند ہیں۔ میں آپ سے یہ کہنا چاہوں گا کہ اس کووڈ بیماری کو دور کر دیں۔ حقیقت میں بہت سے لوگ بیمار ہیں اور
ہت سے مر چکے ہیں. مزید برآں، اس بیماری کی وجہ سے میں اپنے کزن کرسٹیانو اور مائیکل اینجیلو کو نہیں دیکھ سکا جو ٹسکنی میں رہتے ہیں۔ درحقیقت، جب چھٹیاں ہوتی ہیں تو وہ دادی سے ملنے مارچے آتے ہیں اور اس لیے ہم ایک ساتھ بہت زیادہ وقت کھیلتے ہوئے گزارتے ہیں۔ میں ہوم ورک کے بغیر بھی کئی دن کی چھٹی کرنا چاہوں گا کیونکہ اسکول شروع ہونے کے بعد سے میرے پاس فارغ وقت بہت کم ہے۔ میری ایک اور خواہش ایک اور کتا یا بلی ہے، کیونکہ میرا کتا اکیلا ہے اور میں اسے خوش کرنا چاہوں گا، کیونکہ جب میں اپنا ہوم ورک کرتا ہوں تو وہ ہمیشہ مجھے ساتھ رکھتا ہے اور میرے قریب ہوتا ہ
. آخر میں، میں چاہوں گا کہ آپ میری بہن ایلس کے لیے کوئلہ لے آئیں کیونکہ وہ میرے ساتھ بہت شرارتی ہے، وہ ہمیشہ مجھے چھیڑتی ہے اور جب میں اپنا ہوم ورک کرتی ہوں تو مجھے پریشان کرتی ہے۔ میں چاہوں گا کہ تم مجھے کم از کم پہلے کے لیے خوش کرو
کاش میں آپ کا شکریہ لکھوں۔
Aloisia Acquaticci (کلاس 1A)
پیارے سانتا کلاز،
یہ سال دوسروں سے تھوڑا مختلف تھا کیونکہ وہاں کوویڈ 19 تھا، ایک بہت طاقتور وائرس جو بہت سے لوگوں کو ہلاک کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ مارچ میں پہلا لاک ڈاؤن تھا اور اب بھی، جب اسکول دوبارہ شروع ہو چکا ہے، تب بھی ہم تمام ضابطوں کی پابندی کرنے اور اس وائرس کے پھیلاؤ سے بچنے کے لیے ہمیشہ ماسک پہننے پر مجبور ہیں۔کونٹے نے علاقوں کو سرخ، نارنجی اور پیلے رنگ کے علاقوں میں تقسیم کرنے کا انتخاب کیا ہے، لیکن مجھے اس سب کے لیے بہت افسوس ہے، کیونکہ میرے لیے اٹلی ایک ہے اور اسے تقسیم نہیں ہونا چاہیے۔ یہ کرسمس ہر کسی سے بالکل مختلف ہوگا۔کیونکہ ہمارے پاس رات 10 بجے کرفیو ہو گا اور اس لیے ان لوگوں کے ساتھ جشن منانا مشکل ہو جائے گا جو ہمارے لیے خاص ہیں۔ اس لیے یہ مہینہ باقی سب سے بھی بدتر ہو گا کیونکہ ہم کرسمس کے موسم میں ہیں اور لوگ مزے کرنا، اکٹھے رہنا اور کرسمس کی خوشیاں بانٹنا پسند کرتے ہیں۔. اس وجہ سے، دنیا کا بہترین تحفہ یہ ہوگا کہ تمام متاثرہ افراد کے علاج اور صحت کی ضمانت کے لیے ایک ویکسین حاصل کی جائے اور اس وائرس کو شکست دینے کے قابل ہو جائے جس نے خاندان، دوستوں اور لوگوں کے ساتھ خوبصورت لمحات بانٹنے کی آزادی چھین لی ہے۔ رشتہ دار
بریڈا ٹیلر ہربرٹ (کلاس 1 اے)
پیارے سانتا کلاز،
اس سال ہم سب کے لیے ہر کسی کی طرح کرسمس منانا بہت مشکل ہے۔ یہی وجہ ہے کہ میں کوئی تحفہ لینا پسند نہیں کروں گا۔اس کے علاوہ دنیا میں ہر ایک کو مشکلات، تناؤ اور مایوسی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ ہمیشہ پہنے ہوئے ماسک غیر آرام دہ ہوتے ہیں اور اس میں پیچیدگیاں پیدا کرتے ہیں۔سانس کچھ لوگوں کے لیے دوری مایوس کن تھی؛ ایک پوتا اپنی دادی کو گلے نہیں لگا سکتا، دوسرے کسی دوست یا دوست کو مبارکباد نہیں دے سکتے کیونکہ اس کی اجازت نہیں تھی۔پھر قید بھی تھی: کچھ لوگ ایک چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں اکیلے رہتے تھے، بغیر نقل و حرکت کے۔ میں خوش قسمت تھا کیونکہ میں ایک ولا میں رہتا ہوں، دیہی علاقوں میں،
ایک بڑے باغ کے ساتھ۔ لیکن میں تھوڑا سا اداس بھی تھا کیونکہ
laاسکول کافی عرصے سے بند تھا اور ہمیں میٹ پر آن لائن اسباق کرنے پڑتے تھے۔ تحائف کے بجائے، میں امید کرتا ہوں کہ پوری دنیا 2021 کو خوشی، خوشی، آتش بازی اور روشنیوں کے ساتھ منا سکتی ہے، اور وہ تمام لوگ جن سے وہ پیار کرتے ہیں اور طویل عرصے سے نہیں دیکھ پائے ہیں۔ محبت کے ساتھ.
Flavia Tombolini (کلاس 1B)
پیارے سانتا کلاز،
اس سال کرسمس کو سکون سے گزارنا واقعی ایک معجزہ ہوگا، کیونکہ کوویڈ 19 کی وجہ سے یہ دور کسی کے لیے آسان نہیں تھا جس نے ہمیں دوستوں، کنبہ والوں کو دیکھے بغیر گھر پر رہنے پر مجبور کیا... اس سال کیسے تحفہ، میں پسند کروں گا
ہر سال کی طرح روم جا رہے ہیں۔
میری دادی کو ڈھونڈو، پھر اس کے ساتھ کرسمس گزارو اور پورے گھر کو سجانے میں اس کی مدد کرو۔ میں واقعی میں چھٹیاں ایک ساتھ گزارنا نہیں چھوڑوں گا کیونکہ یہ پہلا سال ہے جب میں اس کے بغیر کرتا ہوں، عام طور پر صبح ہم ایک ساتھ اٹھتے تھے اور وہ تحفے کھولنے میں میری مدد کرتی تھی اور پھر ہمارے تیار کردہ ٹارٹ کھاتے تھے۔ اس لیے میں آپ سے کہتا ہوں کہ اسے میری طرف سے ایک بڑا گلے لگائیں اور اسے دل سے سلام
Alessio Bisonni (کلاس 1B)
پیارے سانتا کلاز،
میرا نام ایلیسیو ہے اور میری عمر 11 سال ہے۔ میں Urbisaglia میں چھٹی جماعت میں پڑھتا ہوں۔ 2020 کوویڈ کی وجہ سے ایک مشکل سال تھا۔ ہم زیادہ تر وقت گھر پر ہوتے تھے، ہم کھیلنے یا اسکول جانے کے لیے باہر نہیں جا سکتے تھے۔ دن کے وقت، صبح ہم کمپیوٹر کے ساتھ گھر سے سبق لیتے تھے اور دوپہر میں تھوڑا سا ٹی وی استعمال کرتے تھے اور
uتھوڑا سا کھیل اور دن پھسل گیا۔ یہ سال تقریباً ختم ہو گیا ہے، مجھے واقعی امید ہے کہ 2021 ایک اچھا سال ہو گا اور مجھے امید ہے کہ یہ کووِڈ ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائے گا۔ ایک سلام.
والیریا والیتی (کلاس 1 اے)
پیارے سانتا کلاز،
میں چاہوں گا کہ 2021 اس سال جیسا نہ ہو، بلکہ زیادہ خوبصورت اور لاپرواہ ہو کیونکہ سچ پوچھیں تو یہ 2020 قطعی طور پر بہترین نہیں تھا اور ہم یقیناً اسے ان تمام چیزوں کے ساتھ نہیں بھولیں گے جو ہوا ہے۔ درحقیقت یہ ایک افسوسناک سال تھا کیونکہ کورونا وائرس کی وجہ سے ہم تین ماہ تک گھر سے باہر نہیں نکل سکے اور جب ہم باہر نکلتے ہیں تو ہمیں ہمیشہ ماسک پہننا پڑتا ہے۔ اسکول میں ایسے بچوں کو دیکھنا جنہیں ماسک لگا کر اور اپنی میزوں پر بیٹھ کر باہر رہنا پڑتا ہے، میری رائے میں بہت برا ہے۔ میں صرف آپ سے 2021 کے لیے تھوڑی خوشی مانگ رہا ہوں اور یہ کہ سب ٹھیک ہیں اور واپس آ سکتے ہیںگلے. شکریہ
a cura di Sofia Bartolini (3A Loro Piceno)