aurrez aurreko klaseetara itzultzea

vuelta a clases presenciales

Emailez helarazi zaizuen eskutitzak dioen bezala datorren maiatzaren 25etik aurrera klase presentzialei ekingo diogu.

Itzulera hau modu mailakatu baten egingo da hezkuntza-komunitatearen partaide guztien segurtasuna bermatzeko, beraz, ikasle bakoitzak bere taldearen ordutegia zein den ikusi ahal izango du hemen, bai eta ikastetxe honetan egon ahal izateko jarraitu beharreko higiene- eta segurtasun-neurriak biltzen dituen protokoloa ere.

Tal y como viene recogido en la carta o circular informativa que se os ha hecho llegar a través de correo electrónico, retomaremos las clases presenciales a partir del próximo 25 de mayo.

Esta vuelta se llevará a cabo de forma escalonada con el objetivo de asegurar la seguridad de toda la comunidad educativa, por lo tanto cada alumno podrá ver el horario correspondiente a su grupo aquí, así como el protocolo de actuación que recoge las medidas de seguridad e higiene que deberemos seguir para poder estar en el centro.

CARTA A LA COMUNIDAD EDUCATIVA/ESKUTITZA HEZKUNTZA KOMUNITATEARI

COVID-19a dela eta daukagun egoera berri honen aurrean, Zulaibar Lanbide Ikastegitik espazio hau sortzea erabaki dugu familia eta ikasleekin komunikazioa ahalbidetzeko asmoz.

Hemen klaseen aldi baterako eteteari buruzko edozein informazio edo berri izango duzue, horretaz gain, etenaldi honetan zehar egin beharreko ikasleen lanak eta ariketak antolatzeko komunikazio bidea izango da.

Desde Zulaibar Lanbide ikastegia hemos querido crear este espacio para poder comunicarnos mejor con las familias y el alumnado en esta nueva situación que estamos viviendo con en COVID-19.

Aquí vais a poder disponer de cualquier información o novedad respecto a la situación de suspensión temporal de las clases además de ser una herramienta de comunicación a través de la cual organizar las tareas del alumnado en este periodo.

Coronavirus COVID-19aren garapenaren aurrean eta Eusko Jaurlaritzako Osasun zailak esaten duenari jarraituz, eskola jarduera presentziala bertan behera geratzen da aldi batez Zulaibarren.

Era berean, Lantokiko prestakuntza (LP) bertan behera geratzen da beste abisu bat eman arte.

LH DUALari dagokionez, gelan bertan egiten den ikaskuntza bertan behera geratzen da eta lanpostuan egiten den ikaskuntza, kontratua daukaten ikasleen kasuan enpresak erabakiko du nola eramango duen aurrera ikaskuntza hori; lantokian bertan, telelanaren bitartez edo lantoki horretan aldi baterako etetearen bitartez. Beka bidez dauden ikasleen kasuan, ikaslea eta enpresa akordio batera heldu beharko dira nola jarraitu erabakitzeko.

Hezkuntza zailaren azken oharraren arabera, klaseen aldi baterako etete hau beste abisu bat eman arte luzatzen da.

Klase presentzialen aldi baterako etete honek irauten duen bitartean, irakasle taldeak bere irakaskuntza-jarduerarekin jarraituz, ikasle zein familiei arreta eskainiko die telematikoki bere ohiko ordutegian.

Familiek zuen seme-alabei eskola ordutegia eta lan ohiturak mantentzea funtsezkoa dela gogoraraztea garrantzitsua da, bidaltzen diren lanak eta ariketak ebaluatuak izango bait dira.

Animo, denon artean aurrera egingo dugu!!

Ante la progresión del Coronavirus COVID-19 y siguiendo las directrices del Departamento de Salud del Gobierno Vasco, se suspende temporalmente la actividad escolar presencial en Zulaibar.

De la misma manera, las prácticas en empresa (FCT) quedan suspendidas hasta nuevo aviso.

En lo referente a la FP DUAL, el aprendizaje en aula queda suspendido y el aprendizaje en el puesto de trabajo, si el estudiante está con contrato: será la empresa la que decidirá la forma de continuar con dicho aprendizaje, bien en sus instalaciones, a través del teletrabajo o con una suspensión temporal de su actividad formativa en dicha empresa. En el caso de estar con beca, el estudiante y la empresa deberán llegar un acuerdo para ver cómo continuar.

Según el último comunicado del departamento de educación, esta suspensión temporal de las clases se prorroga hasta nuevo aviso.

El profesorado estará organizado para atender al alumnado y sus familias vía telemática en su horario habitual, para mantener así la actividad docente durante esta suspensión temporal de las clases presenciales.

Es muy importante que desde las familias insistáis en que vuestros/as hijos/as mantengan el horario escolar y los hábitos de trabajo porque las tareas enviadas serán objeto de evaluación.

Ánimo, entre todos/as saldremos adelante.