Puntu more hau edozein eraso sexistaren biktimentzako arreta, informazio eta laguntzarako gune bat da, San Fermin jaietako eraso sexisten aurrean gizartea sentsibilizatzeaz eta kontzientziatzeaz gain.  Pertsonalki joan nahi baduzu Vistavellan egongo da,  Nafarroa Oinez Txosnen ondoan.

Este punto morado es un espacios de atención, información y ayuda a víctimas de cualquier tipo de agresión sexista, además de sensibilización y visibilización ante la sociedad de las agresiones sexistas en las fiestas de San Fermin.  Si quieres ir personalmente estara en Vistavella, al lado de la txosna del Navarra Oinez.

Ce point violet est un espace d'attention, d'information et d'aide aux victimes de tout type d'agression sexiste, en plus de sensibiliser et de sensibiliser la société aux agressions sexistes lors des festivités de San Fermin.  Si vous souhaitez y aller personnellement, ce sera à Vistavella, à côté de Nafarroa Oinez Txosna.

This purple point is a space for attention, information and help for victims of any type of sexist aggression, in addition to raising awareness and making society aware of sexist attacks during the San Fermin festivities. If you want to go personally it will be in Vistavella, next to Navarra Oinez Txosna.