Assessing 'value-for-money' in population- and system-level health interventions