کتاب پناهندگان
یاداشت چند زبانی خاطرات، رویاها و آرزوهای پناهنده گان در بریتانیا.
کتاب پناهندگان
یاداشت چند زبانی خاطرات، رویاها و آرزوهای پناهنده گان در بریتانیا.
تجارب و آرزوهای پناهندگانی که در بریتانیا زندگی می کنند تا حد زیادی برای جوامعی که میزبان آنها هستند نا معلوم می باشد. قبل از سفر و در جریان سفر های طویل جهت رسیدن به مصونیت عموما پناهنده گان وقایعی را تجربه میکنند که امکان دارد سلامت جسمی و روانی آنها را برای مدت طولانی تحت تاثیر قرار دهد. مجبور شدن به فرار، یعنی چیزهای بسیار گرانبها و عزیزان را پشت سر گذاشتاندن. آنها با خاطرات و داستان های به اینجا میایند
هدف این پروژه ایجاد رابطه/پنجره ای است که از طریق آن ما دسترسی به این تجربه ها، خاطرات و داستان های که در چند کلمه خلاصه شده داده می شود. این تجارب میتواند سخنان حکیمانه که پناهنده گان آن را منحیث روش زنده گی انتخاب میکنند، اشعار که می نویسند، بازتاپ کوتاه از تجارب شان و همچنان از طریق کار و یا آثار هنری مثل نقاشی یا رسامی می باشد. هدف عمده این پروژه ایجاد یک پل ارتباطی میان پناهنده گان و جامعه های که در آن زنده گی میکنند و همچنان مبارزه با نژاد پرستی و نفرت از طریق دانش و تفاهم میباشد.
حفاظت معلومات
شما می توانید که نام خود را همراه با مشارکت خود ذکر کنید یا بدون ذکر نام ناشناس بمانید. اگر شما خواستین ناشناس بمانید ما هیچ وقت معلومات شخص در مورد شما نخواهیم داشت. در این صورت ضرورت نیست که باقی این متن را بخوانید.اگر نام خود را میخواهید که ذکر شود ما نام شما را با مشارکت تان در ویب سایت پروژه نشر خواهیم کرد.
اگر شما تصمیم خود را در مورد نشر نام تان تغیر دهید در این صورت با این ایمیل ها با ما به تماس شوید. lucia.aiello@york.ac.uk ahmed.khaleel@york.ac.uk..
ما میتوانیم تمام سهم شما و یا تنها نام شما را حذف نماییم و نسخه یی بدون نام از شما را نگاه کنیم. ما شاید تمام سهم ها را در یک کتاب نشر کنیم و در این صورت این کار به تمام اشتراک کننده گان که ایمیل شان نزد ما موجود است یک کاپی آن را ارسال مینماییم. اما ما نمیتوانیم که نام شما را بعد از نشر کتاب حذف کنیم.
قانون حفظ محرمیت (مقرره عمومی حفظ معلومات بریتانیا و قانون حفاظت معلومات ۲۰۱۸) ما را مکلف میسازد تا جهت پروسس معلومات شخصی شما دلیل قانونی داشته باشیم (نام تان و هرنوع معلومات مربوط به شما که در مشارکت یا سهم شما ذکر شده است). دلیل ما همانا رضایت شما میباشد.
معلومات در مورد صحت, نژاد, هویت جنسی, یا سایر معلومات شما معلومات حساس بوده و بخش معلومات خاص نامیده میشود. جهت حساس بودن این معلومات ما برای نشر این نوع معلومات باید دلیل دیگری قانونی داشته باشیم. در صورت که در مشارکت شما چنین معلومات موجود باشد ما ضرورت به رضایت صریح شما داریم.
برای معلومات بیشتر در مورد چگونگی استفاده و حفاظت از معلومات شخصی شما لطفا اطلاعیه دانشگاه در مورد محرمیت را مطالعه نمايید. اگر کدام قصه دارید که میخواهید نشر شود آن را از طریق فورم آنلاین ارسال نمایید. تجارب شما میتواند سخنان حکیمانه که پناهنده گان آن را منحیث روش زنده گی انتخاب میکنند اشعار که مینویسند بازتاپ کوتاه از تجارب شان و همچنان از طریق کار و یا آثار هنری مثل نقاشی یا رسامی می باشد.
General Privacy Notice قواعد عمومی محرمیت (ویب سایت دانشگاه)
اگر کدام قصه یا داستان دارید که میخواهید شریک سازید، لطف نموده از طریق فورم آنلاین ما آن را ارسال نمایید. شما میتوانید تجربه تان را از طریق سخنان حکیمانه که شما (منحیث پناهنده) آن را چون شیوه زنده گی کار می گیرید، شعر که نوشته می کنید، بازتاپ کوتاه از تجارب تان و همچنان از طریق کار و یا آثار هنری مثل نقاشی یا رسامی انعکاس دهید.
داکتر احمد خلیل – معاون پروفیسور لسان عربی، فعال حقوق بشر، ترجمان و شاعر، عضو بورد سرپرستان پناه گاه شهر یورک از ۲۰۱۷ و ریس پناه گاه شهر یورک.
داکتر لیوسیا ایلو- استاد ارشد زبان ایتالیوی، دیپارتمنت زبان و ادبیات، یکی از مولفین ژورنال ادبیات و مطالعات تروما.
معلومات ارایه شده تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND). نشر میشود. این جواز برای اشخاص دیگر اجازه میدهد تا کار شما را از انترنت دانلود نماید و با دیگر اشخاص شریک سازد به شرط که نام شما را ذکر کند. مگر نمیتوانند که تغیرات در آن وارد کنند یا جهت ابزار تجارتی از آن استفاده نمایند. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/