5th Grade Class 8

基輔國小的小朋友好， 我知道你們很辛苦， 但我會幫你們加油的！ ！ 希望你們每天都能安心度過。

蔣育杰

Hello, children at Kyiv. I know the situation in Ukraine is difficult, but don’t ever give up! ! I hope you can live life with peace every day.

Привіт, діти в Києві. Я знаю, що ситуація в Україні складна, але ніколи не опускайте руки! Я сподіваюся, що ви зможете жити в мирі кожен день.

烏克蘭加油！ 基輔加油！

林書綺

I have faith in you, Ukraine!

I have faith in you, Kyiv!

Я вірю в тебе, Україно!

Вперед, Києве!

烏克蘭加油！ 基輔加油！

劉紹邦

Keep your chin up, Kyiv!

I have faith in you, Ukraine!

Будь мужнім, Києве!

Я вірю в тебе, Україно!

烏克蘭加油！ 基輔加油！

林子晴

Keep your chin up, Kyiv!

I have faith in you, Ukraine!

Я вірю в тебе, Україно!

Вперед, Києве!

烏克蘭加油！

林品彤

I have faith in you, Ukraine!

Я вірю в тебе, Україно!

基輔加油！

蕭妙庭

I believe in you, Kyiv!

Я вірю в тебе, Києве!

烏克蘭加油！

祝你們平安

祝你們健健康康

鄭育勛

Keep your chin up, Ukraine!

Good luck.

Wishing you good health and happiness.

Вперед, Україно!

Нехай вам щастить.

Бажаю міцного здоров’я та щастя.

To 基輔和烏克蘭

基輔、 烏克蘭加油！

力挺烏克蘭！

王愷言

To Kyiv and Ukraine:

I have faith in you, Kyiv and Ukraine!

I support Ukraine!

Києве та Україно!

Я вірю в тебе, Києве та Україно!

Я підтримую Україну!

基輔加油！

烏克蘭加油！

侯睿宸

Hang in there, Kyiv!

Hang in there, Ukraine!

Тримайся, Києве!

Вперед, Україно!

基輔加油！烏克蘭加油！ 希望和平！

林容妤

I have faith in you, Kyiv!

Chin up, Ukraine!

Я вірю в тебе, Києве!

Вперед, Україно!

基輔的小朋友好，你們在那過得好嗎？

基輔加油！

簡駿幃

Hello, kids in Kyiv. How are you doing there?

I am rooting for you, Kyiv!

Привіт, діти з Києву. Як у вас справи?

Вболіваю за тебе, Києве!

基輔加油！

謝詠晴

Don't ever give up, Kyiv.

Не здавайся, Києве!

祝你們打敗俄國人，早日恢復和平的日子，也希望烏克蘭不要放棄，總有一天會出太陽的。烏克蘭加油！

官千雅

I hope you defeat Russian troops and restore peace as soon as possible. I also hope that Ukrainian people should keep a positive attitude because every cloud has a silver lining. Hang in there, Ukraine!

Сподіваюся, ви розгромите російські війська і якомога швидше відновите мир. Я також сподіваюся, що українці збережуть позитивний настрій, тому що одного дня вийде сонце. Тримайся, Україно!

基輔市加油！雖然幫助不了你們，但是你們一定要贏，我祝你們平安，（對俄）戰爭一路順利。

加油！

許家榕

I support you, Kyiv! Although there is nothing I can help you with, please accept my best wishes for your victory. I wish you peace and a victory in the near future.

I believe in you!

Підтримую тебе, Київ! Хоча я нічим не можу вам допомогти, прийміть мої найкращі побажання для вашої перемоги. Бажаю миру та перемоги в найближчому майбутньому.

Я вірю в тебе!

基輔加油！烏克蘭加油！

讓我們一起努力，不要為了一個戰爭而沮喪！

薛方婷

I have faith in you, Kyiv! I have faith in you, Ukraine!

Let's work together. Do not let the war get you down!

Я вірю в тебе, Києве! Я вірю в тебе, Україно!

Давайте працювати разом. Не дозволяйте війні зламати Вас!

基輔加油！早日復學！

游晨妘

Hang in there, Kyie!

I hope students can go back to school as soon as possible!

Тримайся, Києве!

Я сподіваюся, що учні зможуть повернутися до школи якомога швидше!

基輔加油！烏克蘭加油！

廖荷宣

I have faith in you, Kyiv!

I believe in you, Ukraine!

Вперед, Києве!

Я вірю в тебе, Україно!

基輔加油！烏克蘭加油！

龐嘉微

Don't ever give up, Kyiv!

I have faith in you, Ukraine!

Ніколи не здавайся, Києве!

Я вірю в тебе, Україно!

基輔加油！

不要放棄，日子會好起來的。加油！

祝福。

平安快樂。

陳語晴

Hang in there, Kyiv!

Don't ever give up. The storm will pass. I believe in you.

I wish peace and happiness to you.

Тримайся, Києве!

Ніколи не здавайтеся. Гроза пройде. Я вірю в Вас.

Я бажаю Вам миру і щастя.

基輔的孩子：

希望你們早日復學，戰爭趕快結束！加油！

陳品葳

Children in Kyiv:

I hope you can return to school as soon as possible, and the war will end soon! I have faith in you!

Дітям в Києві:

Сподіваюся, Ви якнайшвидше повернетесь до школи, і війна скоро закінчиться! Я вірю в Вас!

烏克蘭的小朋友們你們好！我是住在臺灣的吳晏宸，我在新聞上看到俄羅斯入侵你們的土地，我希望你們可以趕快打贏這場戰爭，守護家園。

祝平安健康

吳晏宸

Hello, children in Ukraine! My name is Yanchen Wu and I am from Taiwan. I have seen the news that Russian troops invaded your country. I hope you can quickly win this war and protect your country.

I wish peace and happiness to you.

Привіт, діти в Україні! Мене звати Яньчен Ву, я з Тайваню. Я бачив новини, що російські війська вторглися у вашу країну. Я сподіваюся, що ви зможете швидко перемогти і захистити свою країну.

Я бажаю Вам миру і щастя.

烏克蘭的基輔加油，你們一定要撐下去，俄羅斯的戰火無情，（烏克蘭）到處都被轟炸，他們可是連救護車都不會放過。你們要保護好自己。你們去不了其他國家，那就只有保護好自己這一條路了。你們也要珍惜和父母相處的時間，哪天他們不在了，你們就要自立自強，我相信你們，加油！

劉紹珩

I have faith in you, Kyiv, Ukraine. You must Hang in there. Russia's missiles are terrible, and Ukraine is bombed everywhere. Even ambulances were damaged in attacks. Take good care of yourself if you can't leave for other countries. You should also cherish every moment you have with your parents because some day they may not be able to stay with you. Therefore, you must be independent. I believe in you. Don't ever give up!

Я вірю в тебе, Києве, Україно. Ви повинні триматися там. Російські ракети жахливі, а Україну бомблять всюди. У нападах постраждали навіть машини швидкої допомоги. Бережіть себе, якщо не можете виїхати в інші країни. Ви також повинні цінувати кожну мить, яку ви проводите з батьками, тому що одного дня вони не зможуть залишитися з вами. Тому ви повинні бути самостыйними. Я вірю в вас. Ніколи не здавайтеся!

烏克蘭的小孩你們好！聽說你們的基輔被俄羅斯打了，讓你們無法上學，也會離開你們的家人，如果這件事情換作在我們臺灣的話，我也會很難過。但…我相信你們一定能打敗俄羅斯的！一定能取回屬於自己的土地。

祝你們平安。烏克蘭加油！

我們一起加油吧！

張雅涵

Hello, Ukrainian children! I heard that Kyiv was attacked by Russian troops, so you can't go to school and you have to leave your family. If this happened in Taiwan, I would also be very sad. I believe that your army will defeat Russian troops and take your territory back.

I wish peace and comfort to you and your country. You got this, Ukraine!

Let's create a bright future!

Привіт, українські діти! Я чув, що на Київ напали російські війська, тож не можна ходити до школи і треба залишити сім’ю. Якби це сталося на Тайвані, мені також було б дуже сумно. Я вірю, що українська армія розгромить російські війська і повернить вашу територію назад.

Бажаю миру і затишку вам і вашій країні. Вперед, Україно!

Давайте створювати світле майбутнє!

給基輔的小朋友

在基輔的小朋友，我聽說了你們國家發生了一件大事，我聽說你們的父母也把你們送去別的國家，你們也一定很難過，因為你們的父母不在你們身邊，而且你們不能去學校上學，所以你們一定很傷心，所以我要送給你們這張卡片，希望你們能再次露出開心的笑容。

基輔加油！烏克蘭加油！

黎書瑋

To kids in Kyiv

I heard that there is a war in Ukraine, and your parents have to sent you to another country. You might be very sad because your parents are not with you and you can't go to school. Therefore, I give you this card in hopes that you'll smile again.

Hand in there, Kyiv! Don’t ever give up, Ukraine!

Дітям у Києві:

Я чув, що в Україні йде війна, і Ваші батьки мають відправити Вас в іншу країну. Вам може бути дуже сумно, бо ваших батьків немає з вами, і ви не можете ходити до школи. Тому я дарую вам цю листівку в надії, що ви знову посміхнетеся.

Я вірю в тебе, Києве! Ніколи не здавайся, Україно!

基輔市的小朋友們：

你們要撐過去喔！再過一段時間之後，我相信災難就會過去。我知道不能上學的痛苦，就像是去年疫情很嚴重，我們大家都採用線上教學來上課，這樣非常不方便！可是，你們（現在）是連線上教學都不行，可能有些人覺得很好，是很好，可是到時候可以（回學校）念書時，跟不上進度，成績一落千丈！！！俄羅斯（軍隊）雖然可怕，可是只要你們團結抵抗，勝利一定是在你們那！！！加油！！！你們可以的！！！我相信你們！！！

賴昱婷

Children in Kyiv:

Hold on, be strong, persevere! I believe the storm will pass in the near future. I know the pain of not being able to go to school. Last year when the epidemic was very serious, we all had to take online courses, which was very inconvenient for us. Now you don't even have the environment for online learning because of war. Some kids may think this is good. But when they go back to school, they will know that they can't keep up with the learning progress. They might fall behind and have poor academic performance! ! ! Russian missiles are terrible, but as long as you stand together and resist the invasion, victory will be yous! ! Don't ever give up! ! ! You can do it! ! ! I believe in you! ! !

Дітям в Києві:

Тримайтеся, будьте сильним, наполегливими! Я вірю, що буря пройде найближчим часом. Я знаю біль від неможливості ходити до школи. Минулого року, коли епідемія була дуже серйозною, ми всі змушені були проходити онлайн-курси, що було дуже незручно для нас. Тепер у вас навіть немає середовища для онлайн-навчання через війну. Деякі діти можуть подумати, що це добре. Але коли вони повернуться до школи, вони будуть знати, що не можуть встигати за прогресом навчання. Вони можуть відставати та мати погану успішність! ! ! Російські ракети жахливі, але поки ви будете разом і будете протистояти вторгненню, перемога буде за вами! ! Ніколи не здавайся! ! ! Ви можете це зробити! ! ! Я вірю в Вас! ! !