Els dies 7, 8 i 9 de febrer vam viatjar a Bèlgica on vàrem poder conèixer els  centres CVO VOLT de Lovaina i Diest, centres de formació d’adults que són un referent en l’ensenyament d’idiomes. Ho són sobretot en l’ensenyament del Neerlandés, que és la llengua vehicular als centres d’educació i que es parla majoritàriament en la part flamenca de Bèlgica, i també fan classes de francès, anglès, italià i espanyol, tant per a alumnes que necessiten obtenir un certificat en aquests idiomes com pels que volen aprendre de manera més relaxada.

Vàrem poder assistir a classes de diferents idiomes (neerlandès, francès espanyol i italià) tant al CVO de Diest  com al de Lovaina, i vàrem poder copsar la diferent tipologia d’alumnat que assisteix a aquesta escola.

Els centres CVO VOLT principals són a Lovaina, Diest i Turnhout, i com a centres d’adults ofereixen tres grans àrees de formació: “meer keuze, meer kansen” (més opcions, més oportunitats), que inclourien l’ensenyament d’idiomes entre altres opcions, “vind de opleiding die je past” (troba la formació que s’adapta a les teves necessitats),que inclouen cursos per obtenir el diploma d’educació secundària (educació de segona oportunitat), de preparació per als estudis superiors, cursos complementaris o de reciclatge en diversos oficis, i itineraris d’inserció laboral, entre altres; i “NT2 Nederlands tweede tall” ( Neerlandés com a segona llengua).

Sylvaine Béal, Maria José Miralles, Neus Pascual

Els centres de formació d’adults de Lovaina i Diest aposten molt per la integració dels immigrants amb l’aprenentatge de l’idioma i amb l’aprenentatge d’altres matèries que portin els immigrants a trobar un millor ofici. Algunes classes nombroses compten amb l’ajut de voluntaris que donen un cop de mà al professor en l’ensenyament de l’idioma i de les TIC com vam poder observar en una classe d’ofimàtica en neerlandès.

A Diest els voluntaris ofereixen el seu ajut a tot aquell alumne que desitja treballar el ferro i altres materials per crear objectes que tindran un altre ús per crear art. També porten a terme un projecte amb voluntaris per construir un hort amb material reciclats.                      

El primer dia  vàrem assistir a una classe de Neerlandès A1, on vam trobar alumnes que provenien de diversos països, com Síria, Ucraïna, Somàlia, Eritrea… que necessitaven obtenir uns coneixements bàsics de la llengua per accedir al món laboral un cop arribats a Bèlgica. Va ser una classe molt i molt profitosa on els alumnes juntament amb la professora, ens van ajudar a entendre una mica com funciona aquesta llengua.

A Lovaina vam observar com s’ensenyava el Neerlandès fent classe de TIC (ICT), i vam fer també classes de conversa en italià amb alumnes majoritàriament jubilats. També vàrem observar una classe on els alumnes preparaven aquesta assignatura per obtenir el títol de secundària.

A Diest i Lovaina vam descobrir la història de le Beguines, dones religioses laiques que durant l'edat mitjana van decidir formar comunitats per poder-se protegir a elles mateixes i els seus fills; vivien en barris a prop de les ciutats envoltats de muralles amb portes que es tancaven a la nit; eren antics poblats que tenien infermeria i església i que admetien dones de tots els estrats de la societat. Trobem aquests beguinatges sobretot a Flandes i a Holanda. Alguns d’aquests beguinatges flamencs estan classificats com a patrimoni de la Humanitat  per la Unesco.

Beguinatge de Diest:

El beguinatge de Lovaina, fou fundat el 1232 i des de l’any 1962 és propietat de la universitat de Lovaina (KU Leuven), qui l’ha restaurat i que ara és un barri residencial  per a estudiants, professors i col·laboradors d’aquesta universitat.