Embedded Files
1) EL CABLE PORTA ELECTRICITAT
THE CABLE BRINGS ELECTRICITY ; DOES THE CABLE BRING ELECTRICITY?
2) TU NECESSITES DIFERENTS TIPUS DE TORNAVISSOS
YOU NEED DIFFERENT TYPES OF SCREWDRIVERS; DO YOU NEED DIFFERENT TYPES OF SCREWDRIVERS?
2) TU NECESSITES EMPALMAR ALGUNS CABLES
YOU NEED TO SPLICE SOME WIRES; DO YOU NEED TO SPLICE SOME WIRES?
3) TU HAURIES DE COMPROVAR L’ELECTRICITAT PER ASSEGURAR-TE QUE ESTÀ DESACTIVADA
YOU SHOULD TEST THE ELECTRICITY TO MAKE SURE IT IS OFF; SHOULD YOU TEST THE ELECTRICITY TO MAKE SURE IT IS OFF?
4) VAIG A INSPECCIONAR ELS CABLES I TROBAR LA PART DANYADA I TALLAR-LA
I’M GOING TO INSPECT THE WIRES AND FIND THE DAMAGED PART AND CUT IT OFF
5) HEM DE CARGOLAR ELS FINALS DELS CABLES JUNTS
WE HAVE TO TWIST THE ENDS OF THE WIRES TOGETHER
6) TU HAURIES D’ENCITAR ELS FINALS DEL CABLE AMB CINTA
YOU SHOULD BIND THE ENDS OF THE WIRES WITH TAPE
7) TU NO HAS DE CONNECTAR L’ELECTRICITAT (OBLIGACIO)
YOU MUSN’T CONNECT THE ELECTRICITY
8) HI HA ALGUNS INTERRUPTORS A DALT A LA DRETA
THERE ARE SOME SWITCHES AT THE TOP ON THE RIGHT
9) HI HA ALGUNS COMANDAMENTS EN EL CENTRE DEL PANELL?
ARE THERE ANY KNOBS IN THE CENTER OF THE PANEL?
10) HI HA UN DIFERENCIAL AL MIG DEL QUADRE
THERE IS A DIFFERENTIAL CURRENT DEVICE IN THE CENTER OF THE PANEL
11) EM TEMO QUE TENIM UN PROBLEMA
I AM AFRAID WE HAVE A PROBLEM
12) ELL TREU I CANVIA EL FUSIBLE
HE REMOVES AND REPLACES THE FUSE
13) GIRA ELS COMANDAMENTS EN EL SENTIT DE LES AGULLES DEL RELLOTGE
TURN THE KNOBS CLOCKWISE
14) ELS INTERRUPTORS ESTAN A DALT
THE SWITCHES ARE ON
15) DE QUE ESTAN FETS AQUESTS INTERRUPTORS?
WHAT ARE THESE SWITCHES MADE OF?
16) TU NECESSITES TENIR LES BROQUES CORRECTES
YOU NEED TO HAVE THE RIGHT DRILL BITS
17) A HAMMER DRILL CHIPS AWAY AT THE MATERIAL
UN TREPANT DE MARTELL ESTELLA EL MATERIAL
18) EL CABLE ESTÀ FET DE COURE
THE WIRE IS MADE OF COPPER
19) ESTIC CABLEJANT ELS MEUS INTERRUPTORS
I’M WIRING MY OWN SWITCHES
20) TU PODRIES UTILITZAR UN CONMUTADOR
YOU COULD USE A THREE-WAY SWITCH
21) ELS INTERRUPTORS DE CREUMENT PERMETEN CONTROLAR DES DE DIFERENTS PUNTS
FOUR-WAY SWITCHES ALLOW TO CONTROL FROM DIFFERENT LOCATIONS
22) UNA CAIXA DE 4 POT ALLOTJAR QUATRE INTERRUPTORS
A FOUR GANG BOX CAN ACCOMMODATE 4 SWITCHES
23) LA TAPA HAURIA D’ESTAR A NIVELL AMB LA PARET
THE COVERPLATE SHOULD BE FLUSH WITH THE WALL
24) L’ELECTRICISTA INSTAL.LA UNA CAIXA DINS DEL FORAT DE LA PARET
THE ELECTRICIAN INSTALLED A BOX INSIDE THE WALL CAVITY
25) RECOMANEM UTILITZAR CAIXES DE PLASTIC COM A MESURA DE SEGURETAT
WE RECOMMEND TO USE PLASTIC BOXES AS A SAFETY MEASURE
26) EL QUADRE NECESSITA REPARAR-SE
THE PANEL BOARD NEEDS FIXING
Page updated
Report abuse