Lektüreauswahl
A1.3/ A2.1
Zwei Katzen in Köln
Aquest text descriu un llibre amb quatre contes curts en alemany, dissenyats per donar una visió autèntica del país i l'idioma.
128 pàgines. (+ 100 Bonuspunkten)
Pel repte només fa falta que llegeixis 3 de les quatre històries.
Història 1: Què pot passar en un dia a Colònia amb dos gats? Quina mena de sorpreses amaguen?
Història 2: Una caixa plena de records amaga un secret. Per què, després de mirar-la, un jove veu el món d'una altra manera?
Història 3: Què passa quan el solitari propietari d'una botiga decideix buscar l'origen d'una cadena?
Història 4: Per què un home persegueix un altre amb una pistola durant la marató d'Hamburg?
500 XP
Der Ideale Moment
Claudia Peter
Humorístic
Franziska Zimmermann, de 26 anys, treballa com a secretària de l’advocada Lea Fritsch a Karlsruhe. Té una bona relació amb la seva cap, ja que la seva vida personal és complicada: el seu matrimoni amb Daniel, empleat al Tribunal Suprem Federal de Karlsruhe, és difícil. Ell és excessivament crític, egoista i controlador, i li fa la vida impossible.
Tot canvia quan una amiga i treballadora social li ofereix ajuda. Però just en aquell moment, Daniel es torna inesperadament amable i tolerant. Franziska, desconfiada, decideix posar-lo a prova amb una pastís de xocolata i cireres del Bosc Negre (Schwarzwälder Kirschtorte). Durant aquesta prova, descobreix informació crucial que l’impacta profundament... però.
+200 punts per l'entrega dels exercicis del llibre (*Demanar que els fotocopiïm per poder-los completar i entregar a mà)
+300 punts extra si uns atreviu a fer una "Schwarzwälder Torte" i ens convideu a la pausa!
Buchlein: 20 Seiten; Grammatik: 15 Seiten + lösungen
500 XP
Das Leben i(s)st lecker
"Das Leben i(s)st lecker: Llibre de cuina i rebosteria: Receptes d'Alemanya, Àustria i Suïssa, per descobrir, cuinar i gaudir."
93 pàgines
És un llibre de cuina que complementa el nostre mètode de classe anomenat "Das Leben". Quina millor manera de practicar vocabulari que "posant les mans a la massa"? És una recopilació de boníssimes receptes de cuina alemanya que esperem que provis.
Si tries aquest llibre per al concurs, esperem que, en la teva presentació, ens expliquis tres receptes i quina t'ha costat o t'ha agradat més!, i si ens la deixes provar....200 punts extra!
500 XP
Demo in der Kohlegrube Auf Tour bei Leipzig
56 pàgines.
La Nurcan, en Reza i la Katharina volen participar en el tancament d'una mina de carbó. Decidits, s'uneixen a la marxa. Però no saben què els espera el cap de setmana...
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació i dissenyes un itinerari d'un dia per la ciutat del llibre. El pla ha d'incloure horaris i una breu descripció dels llocs que proposes visitar. Qui sap, potser ens serveix d'inspiració per a una futura escapada! Al llibre mateix hi ha informació útil per a la teva recerca.
500 XP
Rettung in den Bergen - Auf Tour in Salzburg
Susan Hulström-Karl
48 pàgines.
La Franziska, una nit, pinta un avet a la paret de l'escola. Quan la descobreixen, la castiguen a participar en un projecte social: ha d'acompanyar un grup de gent gran en un viatge d'hivern a les muntanyes, juntament amb en Noah i l'Alissa.
Però, de sobte, l'avi d'en Noah desapareix. On podria ser? I quina relació té amb l'avet que la Franziska va pintar?
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació i dissenyes un itinerari d'un dia per la ciutat del llibre. El pla ha d'incloure horaris i una breu descripció dels llocs que proposes visitar. Qui sap, potser ens serveix d'inspiració per a una futura escapada! Al llibre mateix hi ha informació útil per a la teva recerca.
500 XP
Ein Gewinn für alle (Auf Tour in München)
48 pàgines.
Una història ambientada a la vibrant ciutat de Múnic. Segueix uns personatges que es troben en situacions quotidianes i emocionants que acaben sent beneficioses per a tothom. Descobreix Múnic mentre segueixes una història plena de sorpreses i "guanyes".
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació i dissenyes un itinerari d'un dia per la ciutat del llibre. El pla ha d'incloure horaris i una breu descripció dels llocs que proposes visitar. Qui sap, potser ens serveix d'inspiració per a una futura escapada! Al llibre mateix hi ha informació útil per a la teva recerca.
500 XP
Schlaflos in der Großstadt (Auf Tour in Berlin)
48 pàgines.
Explora Berlín a través de la història d'algú que no pot dormir. Pot ser per una intriga, un secret o simplement la vida nocturna de la capital. Submergeix-te en el ritme trepidant de Berlín amb una història plena de suspensi nits sense dormir.
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació i dissenyes un itinerari d'un dia per la ciutat del llibre. El pla ha d'incloure horaris i una breu descripció dels llocs que proposes visitar. Qui sap, potser ens serveix d'inspiració per a una futura escapada! Al llibre mateix hi ha informació útil per a la teva recerca.
500 XP
Vier in einem Boot (Auf Tour in Zürich)
48 pàgines.
Quatre personatges es troben en una situació inesperada en un vaixell a Zuric. Què els uneix? Una aventura al llac o un viatge sorprenent. Uneix-te a quatre personatges en una aventura aquàtica al bell entorn de Zuric!
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació i dissenyes un itinerari d'un dia per la ciutat del llibre. El pla ha d'incloure horaris i una breu descripció dels llocs que proposes visitar. Qui sap, potser ens serveix d'inspiració per a una futura escapada! Al llibre mateix hi ha informació útil per a la teva recerca.
500 XP
Wilde Pferde im Münsterland
32 pàgines.
Descobreix la història de cavalls salvatges a la regió de Münsterland! Una aventura que et portarà a explorar la natura i, potser, a descobrir un misteri. Ideal si t'agraden els animals i el camp.
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació i dissenyes un itinerari d'un dia per la ciutat del llibre. El pla ha d'incloure horaris i una breu descripció dels llocs que proposes visitar. Qui sap, potser ens serveix d'inspiració per a una futura escapada! Al llibre mateix hi ha informació útil per a la teva recerca.
500 XP
Spannende Tour im Schwarzwald
32 pàgines.
Uneix-te a un emocionant viatge a la Selva Negra. Aquest llibre et submergirà en una història plena de sorpreses i paisatges espectaculars, perfecta per a començar a llegir en alemany.
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació i dissenyes un itinerari d'un dia per la ciutat del llibre. El pla ha d'incloure horaris i una breu descripció dels llocs que proposes visitar. Qui sap, potser ens serveix d'inspiració per a una futura escapada! Al llibre mateix hi ha informació útil per a la teva recerca.
500 XP
Aufregung an der Nordsee
Andrea Maria Wagner
48 pàgines.
Viu l'emoció de la costa del Mar del Nord! Aquest llibre et portarà a una història plena de curiositats i, potser, algun incident inesperat a la vora del mar. Ideal si t'agraden les històries de platja i mar.
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació i dissenyes un itinerari d'un dia per la ciutat del llibre. El pla ha d'incloure horaris i una breu descripció dels llocs que proposes visitar. Qui sap, potser ens serveix d'inspiració per a una futura escapada! Al llibre mateix hi ha informació útil per a la teva recerca.
500 XP
Ein Hundeleben
Serie: Leo & Co.
64 páginas
En Benno té un gran cor i, mentre el seu amic és de vacances, acull el seu gos petit. L'amic no torna i el gos creix, igual que els problemes.
Guanya 200 punts extra si prepares una presentació sobre el teu animal preferit.
500 XP
Das schnelle Glück
Serie: Leo & Co.
64 páginas
L'Anna, en Paco, en Felipe i en Benno juguen a la loteria per emportar-se un pot de 10 milions. Sembla que han encertat, però de sobte el cupó desapareix.
500 XP
Schwere Kost
Serie: Leo & Co.
64 páginas
En Leo està malalt. Per sort, l'Anna l'ajuda amb el bar. La seva cuina casolana és fantàstica i, tot i això, de moment a en Leo no el convenç; el que vol és recuperar-se ràpidament i sentir-se de nou jove.
500 XP
Gebrochene Herzen
64 páginas
L'Anna i en Paco estan enamorats! Un accident ho canvia tot. Amor, gelosia, mentides, xantatge i, per acabar, un final feliç.
500 XP
Vershollen in Berlin
Gabi Baier
35 Seiten
Jan té una cita amb la seva xicota, la Maja, davant la cúpula de vidre del Reichstag a Berlín, però ella no es presenta. Què li pot haver passat? On deu ser la Maja? Acompanya en Jan en la seva recerca.
Una emocionant història de l'est d'Alemanya Llocs originals Trets típics de la regió (llengua, cultura...) Explicacions de paraules en alemany Preguntes i exercicis amb solucions.
500 XP
Rätsel um die chinesische Vase-Fenders zweiter Fall
Urs Luger
37 Seiten
Al segon volum de la col·lecció de lectures Spannender Lernkrimi (Aprenentatge del crim emocionant), el detectiu privat Fender rep l'encàrrec de recuperar un antic gerro xinès que va ser robat durant un assalt brutal. La seva investigació el porta a recórrer Alemanya d'un cap a l'altre, i només una llegenda misteriosa aconsegueix aclarir la situació...
500 XP
So tickt Deutschland
Així funciona Alemanya.
10 capítuls de 5' aprox
80 pàgines + 100 Bonuspunkten.
Aquest llibre explora la cultura alemanya a través de preguntes clau. El contingut inclou informació sobre els estats federats, l'evolució de la llengua alemanya, invencions famoses, costums festius, festivals i aspectes característics del país. El llibre ofereix respostes i fets curiosos per a tots aquells interessats a conèixer millor Alemanya.
Amb aquest llibre pots guanyar 400 punts si fas una presentació oral sobre UN tema o varis temes dels capítuls del llibre
(disponible al arxiu d'audiollibres)
500 XP
Der silberne Kugelschreiber
Kurzgeschichten" d'Angelika Bohn.
90 Pàgines
Aquest llibre conté diverses històries curtes dissenyades específicament per a estudiants d'alemany de nivell fàcil. Al metro, la Petra deixa el seu vell bolígraf de plata a un home gran i després el segueix fins a la seva llibreria. D'on coneix ella aquest lloc? I d'on coneix l'home gran el seu nom? A la llibreria, la Petra fa un viatge al passat. Però el seu bolígraf també viatja: d'una persona a una altra i cada cop més enllà. Al final, tornarà a les mans de la Petra?
500 XP
Ein Star in Gefahr (compra)
Dorothea Herrmann.
80 pàgines
La descripció que has proporcionat és molt semblant al text en català. A continuació, pots veure-ho traduït:
La Frauke té 17 anys i va a un institut de Berlín. La seva professió somiada és ser periodista. El seu passatemps preferit és "caçar" estrelles de cinema. En aquest sentit, el festival de cinema de la Berlinale és el lloc ideal. La Frauke vol entrevistar la famosa actriu Nina Mayer. Però llavors passen algunes coses misterioses...
Una emocionant història sobre el món del cinema i la televisió.
500 XP
November Photos.
Lena Toepler.
104 pàgines +100 Bonuspunkten
Aquesta novel·la curta per a l'aprenentatge de l'alemany com a llengua estrangera explica la història d'una jove espanyola que arriba a Hildesheim a la recerca de feina i una nova vida. L'inici no serà fàcil, malgrat que el xicot de l'Ana viu a Hildesheim. Com ella aconsegueix establir-se i sentir-se com a casa en el seu nou entorn és el tema d'aquesta novel·la realista que es fa ressò de moltes de les realitats que viuen els joves immigrants. Els capítols curts i un llenguatge senzill però autèntic faciliten la lectura i permeten utilitzar-lo a classe a partir del nivell A1+.
500 XP
Albert Einstein
Sabine Werner
95 Seiten + 100 Bonuspunkten
La biografia del gran científic Albert Einstein: la infància feliç, l'abandó d'Alemanya, la vida a Suïssa com a empleat, les dificultats per fer reconèixer la grandesa de la teoria de la relativitat. Una vida atrafegada marcada no només per l'estudi, sinó també pel compromís pacifista i de participació en la vida pública. La narració té un estil simple però atractiu, que fa la lectura apta també per als principiants.
Guanya 400 punts extra i fes una presentació oral sobre Albert Einstein!
700 XP
Sophie Scholl - Die Weiße Rose
Achim Seiffarth
95 Seiten + 100 Bonuspunkten
La història de Sophie Scholl és una veritable història de coratge i ideals... La Sophie té 12 anys quan en Hitler arriba al poder el 1933. Quan esclata la guerra, la Sophie entén què significa realment el règim: presó, patiment o mort per als opositors. Aleshores, la Sophie pensa que l'únic camí possible és la recerca de la pau i decideix actuar, fins i tot a costa de la seva pròpia vida. El valent i tràgic desafiament al nazisme d'un petit grup de joves alemanys.
Guanya 400 punts extra i fes una presentació oral sobre Sophie und die Weiße Rose!
700 XP
95 Seiten + 100 Bonuspunkten
Die Zauberflöte (La flauta màgica) és una de les òperes més conegudes de Wolfgang Amadeus Mozart. L'argument és una faula amb elements màgics i temes com l'amor, l'amistat i la lluita entre el bé i el mal. Deixeu-vos endur per Sarastro, Pamina i Papageno a la màgia de l'obra que Mozart va musicar.
Sarastro, sobirà del regne del sol, ha raptat la filla de la Reina de la Nit. La Reina encarrega al príncep Tamino que alliberi la seva filla Pamina de les mans de Sarastro. Li mostra una imatge de la seva bella filla. Ell s'enamora a l'instant i es posa en camí per rescatar-la. El venedor d'ocells Papageno l'acompanya. Junts superen moltes proves i perills. Amb l'ajuda d'una flauta màgica, finalment troben la Pamina al palau del gran Sarastro. Podran ser feliços Tamino i Pamina?
Guanya 400 punts extra i fes una presentació oral sobre la Opera de Mozart.
700 XP
88 Seiten + 100 Bonuspunkten
Un clàssic de l'èpica alemanya que us sorprendrà. Text amb explicació de paraules difícils a peu de pàgina | Exercicis de comprensió lectora, vocabulari i gramàtica | Exercicis de preparació per a l'examen Fit in Deutsch 2 | Prova final. Temes: Edat Mitjana | Món de llegendes | Heroisme | Amor i mort.
Una epopeia heroica de l'edat mitjana. El fort i valent Sigfrid paga amb la mort el seu amor per Kriemhild, la germana dels poderosos reis burgundis. Kriemhild no pot oblidar la traïció al seu marit i vol venjar-se'n. Els burgundis s'enfronten a una derrota terrible.
Guanya 400 punts extra i fes una presentació oral sobre la mitologia alemanya!
700 XP
Der Gestiefelte Kater – Das Tapfere Schneiderlein (compra)
Gebrüder Grimm, Anette Müller (Adaptació).
96 Seiten + 100 Bonuspunkten
Dos dels contes de fades més famosos dels germans Grimm, adaptats per a estudiants d'alemany. Una herència per a tres fills: un molí, un ruc i, per al més jove, un gat! Al principi, el fill petit se sent decebut amb el seu regal, però aviat descobreix que és el més afortunat de tots. Un valent sastre mata set mosques d'una tacada i, convençut de la seva pròpia força, comença a fer miracles. Aquí s'ofereixen dues faules simplificades amb exercicis sobre la "Märchenkunde" (la ciència dels contes de fades).
700 XP
Liebesgeschichten
E.T.A. Hoffmann, Ludwig Tieck,
Achim Seiffarth (Adaptació).
96 Seiten + 100 Bonuspunkten
L'amor màgic entre un cavaller i una bella princesa, l'amor cruel i misteriós d'un "electroimant" i una jove, l'amor impossible entre un estudiant i una noia de poble, l'amor que porta a la bogeria. Quatre contes d'amor de la tradició alemanya que rarament condueixen a un final feliç.
Adaptació de relats romàntics alemanys de grans autors.
700 XP
Die richtige Taste: Johann Sebastian Bach
Achim Seiffarth (Adaptació).
80 Seiten + 100 Bonuspunkten
Biografia adaptada amb exercicis.
El jove Bach no porta una vida fàcil: es va quedar orfe de petit i ha de renunciar a continuar els seus estudis. Treballa com a organista a les esglésies i corts, al servei de prínceps i nobles, però mai deixa d'aprendre: primer la música per a orgue i després la música italiana i francesa. I cadascuna d'aquestes experiències confluirà en la seva pròpia música, creant unes obres mestres immortals.
Disponible CD amb MP3.
700 XP