I am Charles R. Drew and I was a teacher, physician and medical researcher. In my research I discovered that by separating plasma (the liquid part of blood) from the whole blood (where the red blood cells exist) and then refrigerating them separately, blood lasted longer and was less likely to become contaminated. I also demonstrated that everyone has the same type of plasma; thus, in those instances where a whole blood transfusion is unnecessary, a plasma transfusion could be administered, regardless of blood type. I helped establish a blood bank at Columbia University and became the first African American to receive a Doctor of Medical Science degree from that university. During World War II, Drew was appointed Supervisor of the Blood Transfusion Association for New York City and oversaw the "Blood for Britain" program, which saved the lives of many wounded soldiers. Eventually I also was responsible for blood collection for the United States Navy and Army. I resigned in protest of the United States War Department's policy that African American blood should be separated from the blood of White Americans. My work in medicine helped a lot of people all over the world.

Soy Charles R. Drew y fui profesor, médico e investigador médico. En mi investigación descubrí que al separar el plasma (la parte líquida de la sangre) de la sangre completa (donde existen los glóbulos rojos) y luego refrigerarlos por separado, la sangre dura más y es menos probable que se contamine. También demostré que todo el mundo tiene el mismo tipo de plasma; por tanto, en aquellos casos en los que no sea necesaria una transfusión de sangre completa, se podría administrar una transfusión de plasma, independientemente del tipo de sangre. Ayudé a establecer un banco de sangre en la Universidad de Columbia y me convertí en el primer afroamericano en recibir un título de Doctor en Ciencias Médicas de esa universidad. Durante la Segunda Guerra Mundial, Drew fue nombrado Supervisor de la Asociación de Transfusión de Sangre para la ciudad de Nueva York y supervisó el programa "Sangre para Gran Bretaña", que salvó la vida de muchos soldados heridos. Finalmente, también fui responsable de la recolección de sangre para la Armada y el Ejército de los Estados Unidos. Renuncié en protesta por la política del Departamento de Guerra de los Estados Unidos de que la sangre afroamericana debe separarse de la sangre de los estadounidenses blancos. Mi trabajo en medicina ayudó a mucha gente en todo el mundo.

I am Henrietta Lacks and I was not a scientist or inventor. I was a Black woman in Baltimore Maryland who had a husband and 5 kids. Unfortunately, I found out I had cervical cancer and went to Joh Hopkins Hospital to have it removed. Sadly, it wasn't enough and I died. When they removed the tumor after my death, they discovered my cells were really special. My cells continue to copy themselves perfectly every time and to this day, they still copy themselves. This had allowed scientists to do the medical research needed to find cures for diseases like Cancer and Polio. My cells are so famous they have their own special name called HeLa cells. Though, I nor my family gave scientist permission to use my body in this way, my special body has helped millions of people.

African Americans have made millions of scientific contributions. To find out more Click below...

Soy Henrietta Lacks y no fui ni científica ni inventora. Yo era una mujer Afroamericana en Baltimore Maryland que tenía un esposo y cinco hijos. Desafortunadamente, descubrí que tenía cáncer de cuello uterino y fui al Hospital John Hopkins para que me lo extirparan. Lamentablemente, no fue suficiente y morí. Cuando quitaron el tumor después de mi muerte, descubrieron que mis células eran realmente especiales. Mis células continúan copiándose a sí mismas perfectamente cada vez y hasta el día de hoy, todavía se copian. Esto había permitido a los científicos realizar la investigación médica necesaria para encontrar curas para enfermedades como el cáncer y la poliomielitis. Mis células son tan famosas que tienen un nombre especial llamado células HeLa. Aunque yo ni mi familia le dimos permiso a un científico para usar mi cuerpo de esta manera, mi cuerpo especial ha ayudado a millones de personas.

Los afroamericanos han realizado millones de contribuciones científicas. Para obtener más información, haga clic a continuación ...