메아리 숲 · Echo Grove — Support & Privacy
메아리 숲 · Echo Grove — 고객지원 및 개인정보 안내
Support & Privacy · 2026-11-10 · Android 1.2.0
메아리 숲: 공명 연금술은 성물을 놓아 십자 메아리 파동을 만들고 같은 성물을 합성하는 오프라인 퍼즐입니다. 6개 장의 캠페인 90개, 일일 시련, 무한 정원, 수호자 스킬, 무료 힌트·되돌리기와 기기 내 자동 저장을 제공합니다. 기본 게임 콘텐츠는 무료이며 홈 배너 광고와 구독 없는 선택형 1회 광고 제거 구매를 제공합니다. 게임 플레이 중에는 광고가 표시되지 않습니다.
Echo Grove: Resonance Alchemy is an offline puzzle about placing relics, pushing four-way echo ripples and merging matching relics. It offers 90 campaign stages across six chapters, daily trials, an endless garden, guardian skills, free hints, undo and local saving. Core game content is free. Home banners and an optional one-time Remove Ads purchase are available, with no subscription and no ads during active play.
고객지원 / Support
문의: ceo@wiz-ocean.com · 개발자: WizOcean · https://www.wiz-ocean.com
앱 이름, 기기 모델, 운영체제와 문제가 생긴 단계를 적어 주세요. 비밀번호와 카드 번호는 보내지 마세요. Send the app name, device model, OS version and steps to reproduce. Never send passwords or card details.
게임 방법 / How to play
성물을 고르고 빈 제단을 눌러 십자 파동을 만드세요. Select a relic and tap an empty altar to cast a four-way ripple.
같은 성물을 합쳐 더 높은 단계로 진화시키세요. Merge matching relics into higher tiers.
스테이지 목표를 확인하고 수호자 스킬을 활용하세요. Complete stage goals and use guardian skills.
막히면 무료 힌트·되돌리기를 이용하세요. Use a free hint or undo if you need help.
저장·구매 / Saving and purchases
기록은 기기에 저장되며 기기 간 동기화는 없습니다. 삭제나 기기 교체로 기록을 잃을 수 있으므로 문제 해결을 위해 먼저 앱을 삭제하지 마세요. 구매·재다운로드·환불은 구매한 스토어에서 관리합니다.
Progress stays on the device without cloud sync. Uninstalling or replacing the device may lose progress. Do not uninstall as the first troubleshooting step. Purchases, redownloads and refunds are managed by the store where you purchased the app.
請注意遊戲時間，避免沉迷。遊戲無聊天或帳號；主畫面有橫幅廣告，另有可選的一次購買移除廣告，沒有訂閱。
개인정보 안내 / Privacy notices
아래 광고·구매 안내는 Android 1.2.0 이상에 적용됩니다. 이전 버전의 처리 방식은 해당 앱 안에 제공된 안내를 확인해 주세요. The following advertising and purchase information applies to Android 1.2.0 and later. For earlier versions, see the notice included in that app.
한국어 · 개인정보 처리 안내
메아리 숲 · 개인정보 처리 안내
시행일: 2026년 11월 10일
메아리 숲은 위즈오션(WizOcean)이 제공하는 오프라인 퍼즐 게임입니다. 회원가입 없이 이용할 수 있습니다. 게임 저장 기록은 위즈오션에 전송하거나 광고 요청에 넣지 않습니다.
진도, 최단 기록, 진행 중인 숲길과 언어·효과음·진동·모션 설정은 기기에 저장됩니다. 위즈오션은 이 파일에 원격으로 접근할 수 없습니다. 앱 삭제 시 기록이 사라질 수 있습니다. 기기 자체의 백업 기능은 이용자의 기기 및 플랫폼 설정에 따릅니다.
앱 구매와 환불은 Apple 또는 Google의 개인정보 및 구매 정책에 따라 처리됩니다. 메아리 숲은 결제 카드 정보를 받지 않습니다. 광고 제거 1회 구매는 선택 사항이며 구독은 없습니다.
문의하기를 선택하면 이용자의 이메일 앱이 열립니다. 직접 메일을 보내기 전에는 아무 내용도 전송되지 않습니다. 위즈오션은 이용자가 보낸 이메일 주소와 메시지를 문의 응답과 문제 해결을 위해 처리합니다. 비밀번호, 카드 정보, 불필요한 개인정보를 보내지 마세요. 문의 내용은 처리와 관련 법령상 의무 이행에 필요한 기간에 한해 보관합니다. 문의 기록의 열람·정정·삭제를 요청할 수 있습니다.
아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 계정, 채팅, 이용자 프로필 또는 위치가 필요하지 않습니다. 개인정보 처리 방식이 달라지면 이 안내를 갱신하며 시행일로 버전을 구분합니다.
개인정보 처리자 및 문의: 위즈오션(WizOcean)
ceo@wiz-ocean.com
https://www.wiz-ocean.com
Android 무료 제공 버전은 Google AdMob 배너를 사용하며, 광고 제거는 구독 없는 선택형 1회 구매입니다. 이전 유료 구매자의 광고 없는 이용 권한을 보존하며 확인이 어려운 동안에는 광고와 새 결제를 보류합니다. 광고 제공 시 Google은 IP 주소에 따른 대략적 위치, 기기·앱 식별자, 광고 상호작용 및 진단 정보를 광고·측정·부정 사용 방지 목적으로 처리할 수 있습니다. 개인화하지 않은 광고를 요청해도 이 처리가 모두 없어지는 것은 아닙니다. 필요한 동의와 광고 개인정보 선택은 Google UMP로 제공합니다. 게임 진도·보드 배치·게임 기록을 광고 요청에 넣지 않습니다. 구매·복원에는 스토어의 상품·거래·라이선스 정보를 사용하고 카드 정보는 받지 않습니다. 광고 제거가 확인되면 광고 요청을 중단합니다. Google 정책: https://policies.google.com/privacy · 광고 기술: https://policies.google.com/technologies/ads
English · Privacy notice
Echo Grove · Privacy notice
Effective 10 November 2026
Echo Grove is an offline puzzle game provided by WizOcean. You can play without creating an account. Game saves are not sent to WizOcean or included in ad requests.
Progress, best move counts, the current trail and your language, sound, vibration and motion preferences are stored on your device. We cannot remotely access these files. Deleting the app may delete your progress. Your device's own backup services are controlled by your device and platform settings.
Buying or refunding the app is handled by Apple or Google under their own privacy and purchase terms. Echo Grove does not receive your payment card details. Optional one-time ad removal is described below; there is no subscription.
If you choose Contact support, your email app opens. Nothing is sent until you send the email yourself. WizOcean receives the email address and message you choose to send and uses them to respond and resolve the request. Do not include passwords, payment card details or unnecessary personal information. Support correspondence is retained only as needed to resolve the request and meet applicable legal obligations. You may request access, correction or deletion of correspondence by contacting us.
This game does not intentionally collect personal information from children. No account, chat, player profile or location is required. We may update this notice if the game's data practices change; the date above identifies this version.
Controller and contact: WizOcean
ceo@wiz-ocean.com
https://www.wiz-ocean.com
The Android free edition uses Google AdMob banners and offers optional, one-time ad removal without a subscription. Earlier paid buyers retain ad-free rights; unresolved earlier ownership pauses ads and new checkout. When ads are enabled, Google may process IP-derived approximate location, device/app identifiers, ad interactions and diagnostics for advertising, measurement and fraud prevention. Non-personalized requests do not eliminate all such processing. Google UMP provides required consent and ad privacy choices. Game progress, board arrangements and game records are not included in ad requests. Purchase restoration uses store product, transaction and license information; we do not receive card details. Verified ad removal stops ad requests. Google privacy: https://policies.google.com/privacy · Ads: https://policies.google.com/technologies/ads
日本語 · プライバシーのお知らせ
こだまの森 · プライバシーのお知らせ
施行日：2026年11月10日
こだまの森はWizOceanが提供するオフラインのパズルゲームです。アカウントの作成は不要です。ゲーム記録をWizOceanに送信したり広告リクエストに含めたりしません。
進み具合、最短記録、途中の小道、言語・効果音・振動・動きの設定は端末に保存されます。WizOceanがこれらのファイルへ遠隔でアクセスすることはありません。アプリの削除によって記録が失われる場合があります。端末のバックアップ機能は端末とプラットフォームの設定に従います。
アプリの購入と返金はAppleまたはGoogleのプライバシー・購入規約に基づき処理されます。本ゲームがカード情報を受け取ることはありません。任意の1回購入による広告削除を提供します。定期購入はありません。
お問い合わせを選ぶとメールアプリが開きます。ご自身で送信するまで内容は送られません。WizOceanは送信されたメールアドレスと内容を、返信と問題解決に使用します。パスワード、カード情報、不要な個人情報は送らないでください。問い合わせ内容は、対応と適用法令上の義務に必要な期間のみ保管します。内容の開示・訂正・削除についてご連絡いただけます。
子どもの個人情報を意図的に収集することはありません。アカウント、チャット、プロフィール、位置情報は不要です。データの取扱いが変わった場合は本お知らせを更新します。
管理者・お問い合わせ：WizOcean
ceo@wiz-ocean.com
https://www.wiz-ocean.com
Androidの無料提供版はGoogle AdMobのバナー広告と、定期購入ではない任意の1回購入による広告削除を提供します。以前の有料購入者の広告なし利用権を維持し、購入履歴が不明な間は広告と新しい購入を停止します。広告配信時、GoogleはIP由来のおおまかな位置、端末・アプリ識別子、広告操作、診断情報を広告・測定・不正防止のために処理する場合があります。非パーソナライズ広告でもすべての処理がなくなるわけではありません。必要な同意と広告のプライバシー選択はGoogle UMPで提供します。進行状況・盤面配置・ゲーム記録は広告リクエストに含めません。購入・復元はストアの商品・取引・ライセンス情報を利用し、カード情報は受信しません。広告削除の確認後は広告を要求しません。https://policies.google.com/privacy · https://policies.google.com/technologies/ads
繁體中文 · 隱私說明
回聲森林 · 隱私說明
生效日期：2026年11月10日
回聲森林是 WizOcean 提供的離線益智遊戲，無須建立帳號。遊戲存檔不會傳送給 WizOcean，也不會加入廣告要求。
進度、最少步數、進行中的小徑，以及語言、音效、震動與動態效果偏好均儲存於裝置。WizOcean 無法遠端存取這些檔案。刪除 App 可能會刪除進度。裝置自身的備份服務由裝置與平台設定控制。
購買與退款由 Apple 或 Google 依其隱私及購買條款處理。本遊戲不會取得付款卡片資料，提供可選的一次購買移除廣告，沒有訂閱。
點選聯絡支援會開啟你的電子郵件 App。你親自寄出前不會傳送任何內容。WizOcean 會使用你選擇提供的電子郵件地址與訊息，回覆並處理問題。請勿提供密碼、付款卡片或不必要的個人資訊。客服往來僅於處理問題及履行適用法律義務所需期間保留。你可以聯絡我們要求查閱、更正或刪除往來資料。
本遊戲不會刻意蒐集兒童個人資訊，無須帳號、聊天、玩家個人檔案或位置資料。若資料處理方式改變，我們會更新本說明。
資料管理者及聯絡方式：WizOcean
ceo@wiz-ocean.com
https://www.wiz-ocean.com
Android 免費提供版本使用 Google AdMob 橫幅，並提供非訂閱、可選的一次購買移除廣告。先前付費購買者保留無廣告權益；無法確認舊購買時，暫停廣告與新購買。顯示廣告時，Google 可能為廣告、衡量與防詐欺處理 IP 推算的大概位置、裝置與應用程式識別碼、廣告互動與診斷資訊。非個人化廣告不代表完全沒有這些處理。必要同意及廣告隱私選擇由 Google UMP 提供。遊戲進度、棋盤配置與遊戲紀錄不會加入廣告要求。購買與回復使用商店商品、交易及授權資訊，不接收信用卡資料。確認移除廣告後停止廣告要求。https://policies.google.com/privacy · https://policies.google.com/technologies/ads
Bahasa Melayu · Notis Privasi
Echo Grove · Notis Privasi
Tarikh kuat kuasa: 10 November 2026
Echo Grove ialah permainan teka-teki luar talian oleh WizOcean. Anda tidak perlu membuat akaun. Simpanan permainan tidak dihantar kepada WizOcean atau dimasukkan dalam permintaan iklan.
Kemajuan, rekod langkah terbaik, laluan semasa serta pilihan bahasa, bunyi, getaran dan gerakan disimpan pada peranti anda. Kami tidak boleh mengakses fail ini dari jauh. Memadamkan aplikasi mungkin memadamkan kemajuan anda. Perkhidmatan sandaran peranti dikawal oleh tetapan peranti dan platform anda.
Pembelian dan bayaran balik aplikasi dikendalikan oleh Apple atau Google mengikut dasar privasi dan terma pembelian mereka. Echo Grove tidak menerima butiran kad pembayaran anda. Pembelian sekali sahaja untuk membuang iklan adalah pilihan; tiada langganan.
Jika anda memilih untuk menghubungi sokongan, aplikasi e-mel anda akan dibuka. Tiada maklumat dihantar sehingga anda sendiri menghantar e-mel. WizOcean menerima alamat e-mel dan mesej yang anda pilih untuk hantar bagi menjawab dan menyelesaikan permintaan anda. Jangan sertakan kata laluan, butiran kad pembayaran atau maklumat peribadi yang tidak diperlukan. Surat-menyurat sokongan disimpan hanya selama yang diperlukan untuk menyelesaikan permintaan dan memenuhi kewajipan undang-undang yang berkenaan. Anda boleh meminta akses, pembetulan atau pemadaman surat-menyurat dengan menghubungi kami.
Permainan ini tidak sengaja mengumpul maklumat peribadi kanak-kanak. Akaun, sembang, profil pemain dan lokasi tidak diperlukan. Notis ini akan dikemas kini jika amalan data berubah.
Pengawal data dan hubungan: WizOcean
ceo@wiz-ocean.com
https://www.wiz-ocean.com
Versi Android percuma menggunakan sepanduk Google AdMob dan pembelian sekali sahaja untuk membuang iklan secara pilihan, tanpa langganan. Pembeli berbayar terdahulu mengekalkan akses tanpa iklan; jika hak lama belum dapat disahkan, iklan dan pembelian baharu ditangguhkan. Google boleh memproses lokasi anggaran daripada IP, pengecam peranti/aplikasi, interaksi iklan dan diagnostik untuk iklan, pengukuran dan pencegahan penipuan. Iklan tidak diperibadikan tidak menghapuskan semua pemprosesan ini. Google UMP mengurus persetujuan dan pilihan privasi iklan yang diperlukan. Rekod permainan tidak dimasukkan dalam permintaan iklan. Pembelian dan pemulihan menggunakan maklumat produk, transaksi dan lesen kedai; aplikasi tidak menerima butiran kad. Iklan dihentikan selepas hak tanpa iklan disahkan. https://policies.google.com/privacy · https://policies.google.com/technologies/ads
Filipino · Paunawa sa Privacy
Echo Grove · Paunawa sa Privacy
May bisa mula 10 Nobyembre 2026
Ang Echo Grove ay isang offline na larong palaisipan mula sa WizOcean. Hindi kailangan ng account. Hindi ipinapadala sa WizOcean o isinasama sa ad request ang game save.
Nasa iyong device ang progreso, pinakamahusay na bilang ng hakbang, kasalukuyang landas at mga piniling wika, tunog, vibration at galaw. Hindi namin maa-access ang mga file na ito nang malayuan. Maaaring mawala ang progreso kapag binura ang app. Ang backup ng device ay nakabatay sa mga setting ng device at platform.
Ang pagbili at refund ay pinoproseso ng Apple o Google ayon sa kanilang sariling mga patakaran. Hindi natatanggap ng Echo Grove ang detalye ng iyong payment card. Opsyonal ang isang beses na pagbili para alisin ang ad; walang subscription.
Kapag pinili mong makipag-ugnayan sa suporta, bubukas ang iyong email app. Walang ipapadala hangga't hindi mo mismo ipinapadala ang email. Gagamitin ng WizOcean ang email address at mensaheng pinili mong ibigay upang tumugon at lutasin ang iyong kahilingan. Huwag magsama ng password, payment card o hindi kailangang personal na impormasyon. Itatago ang mga mensahe hanggang kailangan lamang para sa pagresolba at mga obligasyon sa batas. Maaari kang humiling na makita, itama o burahin ang mga mensahe sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.
Hindi sadyang nangongolekta ang larong ito ng personal na impormasyon ng mga bata. Walang account, chat, profile o lokasyon na kailangan. Ia-update ang paunawang ito kung magbago ang paraan ng paghawak ng data.
Tagapangasiwa at contact: WizOcean
ceo@wiz-ocean.com
https://www.wiz-ocean.com
Ang libreng bersyon sa Android ay may Google AdMob banner at opsyonal na isang beses na pagbili para alisin ang mga ad, walang subscription. Mananatiling walang ad ang dating bayad na mamimili; ihihinto muna ang ad at bagong pagbili kung hindi pa matiyak ang dating karapatan. Maaaring iproseso ng Google ang tinatayang lokasyon mula sa IP, device/app identifier, pakikipag-ugnayan sa ad at diagnostic para sa advertising, pagsukat at pag-iwas sa pandaraya. Hindi inaalis ng hindi personalized na ad ang lahat ng pagproseso. Google UMP ang nagbibigay ng kinakailangang pahintulot at pagpili sa privacy. Hindi kasama ang game save sa ad request. Gumagamit ng impormasyon ng produkto, transaksyon at lisensya ng store sa pagbili at restore; hindi tumatanggap ang app ng detalye ng card. Hihinto ang ad request kapag nakumpirma ang ad removal. https://policies.google.com/privacy · https://policies.google.com/technologies/ads
기존 데이터 / Existing data
이전 숲길·기억 캠페인 저장 파일은 자동으로 삭제하지 않습니다. 게임 개편판은 이전 저장 파일을 보존하고 기존 플레이어 보너스를 제공하며 새 공명 게임의 진도를 별도로 저장합니다. Previous trail and memory-campaign save files are retained. The alchemy edition preserves those files, grants a veteran bonus and stores its new game progress separately.
이메일 문의 · Contact: ceo@wiz-ocean.com
연령·개인정보 보호 / Age and privacy
연령에 맞는 개인정보 보호를 위해 나이를 입력하거나 건너뛸 수 있습니다. 입력한 나이 자체는 저장하거나 전송하지 않으며, 광고 보호 설정만 기기에 저장합니다. 연령을 확인하지 않았거나 18세 미만이면 광고 및 광고 동의 SDK를 시작하지 않고 새 광고 제거 구매를 제공하지 않습니다. 18세 이상은 필요한 동의 절차 후 광고를 이용할 수 있습니다. 어떤 선택을 해도 같은 게임을 이용할 수 있으며 기존 구매 복원은 유지됩니다. 연령·개인정보 설정은 나중에 변경할 수 있습니다.
You may enter your age or skip to apply age-appropriate privacy settings. Your exact age is neither stored nor transmitted; only an advertising privacy setting is kept on your device. For unknown ages or anyone under 18, advertising and advertising-consent SDKs do not start, and new Remove Ads purchases are not offered. Adults aged 18 or older may receive ads after any required consent. Every choice gives access to the same game, and existing purchase restoration remains available. You can change the age and privacy setting later.
年齢に合ったプライバシー設定のため、年齢を入力するかスキップできます。実際の年齢は保存・送信せず、広告の保護設定だけを端末に保存します。年齢未確認または18歳未満の場合、広告・広告同意SDKを起動せず、新しい広告削除の購入も提供しません。18歳以上は必要な同意手続きの後に広告を利用できます。どの選択でも同じゲームを遊べ、既存の購入の復元も利用できます。年齢・プライバシー設定は後から変更できます。
您可以輸入年齡或略過，以套用適齡隱私設定。實際年齡不會儲存或傳送，只在裝置保存廣告保護設定。年齡未確認或未滿18歲時，不會啟動廣告或廣告同意SDK，也不提供新的移除廣告購買。年滿18歲者可在完成必要同意後接收廣告。任何選擇都可遊玩相同遊戲，既有購買仍可回復。稍後可變更年齡與隱私設定。
Anda boleh memasukkan umur atau melangkau untuk menggunakan tetapan privasi yang sesuai. Umur sebenar tidak disimpan atau dihantar; hanya tetapan privasi iklan disimpan pada peranti. Bagi umur yang belum disahkan atau bawah 18 tahun, SDK iklan dan persetujuan iklan tidak dimulakan, dan pembelian Buang Iklan yang baharu tidak ditawarkan. Orang dewasa berumur 18 tahun ke atas boleh menerima iklan selepas persetujuan yang diperlukan. Semua pilihan memberikan permainan yang sama dan pemulihan pembelian sedia ada kekal tersedia. Tetapan umur dan privasi boleh diubah kemudian.
Maaaring ilagay ang edad o laktawan para sa angkop na privacy setting. Hindi iniimbak o ipinapadala ang eksaktong edad; isang privacy setting para sa ads lamang ang nananatili sa device. Kapag hindi pa alam ang edad o wala pang 18, hindi sinisimulan ang advertising at ad-consent SDK at walang bagong pagbiling Alisin ang Ads. Maaaring makatanggap ng ads ang mga nasa 18 pataas matapos ang kinakailangang pahintulot. Pareho ang larong maa-access sa bawat pagpili at maaari pa ring i-restore ang dating pagbili. Maaaring baguhin ang edad at privacy setting sa ibang pagkakataon.