Legend

ตำนานความรักเฟรย่าและสามีตามตำนานนอร์ส

ในร้อยกรองเอ็ดดา (Poetic Edda) และร้อยแก้วเอ็ดดา (Prose Edda) ที่เขียนโดยสนอร์ริ สเตอร์ลูสัน (Snorri Sturluson) ได้มีการกล่าวถึงสามีของเฟรยาเอาไว้สั้น ๆ แบบที่ไม่มีรายละเอียดมากนักว่าเฟรยามีสามีที่ชื่อว่าโอเดอร์ (Odr) ที่ลงรายละเอียดเอาไว้ว่าทั้งโอเดอร์และเฟรยา มีบุตรสาวด้วยกันคือฮนอสส์ (Hnoss) ส่วนในมหากาพย์ไฮม์สคริงกลา (Heimskringla) ของสนอร์ริเช่นกันได้เพิ่มเติมว่าทั้งสองมีบุตรสาวอีกคนคือเกอร์เซมิ (Gersemi) โดยที่ชื่อของทั้งสองมีความหมายว่าสมบัติและสิ่งมีค่า (หรือแปลตรงตัวก็คืออัญมณี) และว่ากันว่าทั้งสองนั้นงดงามมากในตำนานนอร์สนั้นกล่าวถึงโอเดอร์ว่าเขาได้ออกเดินทางไปไกลจากเทพเจ้าองค์อื่น ๆ โดยไม่มีสาเหตุและจุดหมายปลายทางอันแน่ชัด ซึ่งก็ทำให้เฟรยาออกเดินทางเพื่อตามหาสามีบ่อยครั้งอย่างโศกเศร้า น้ำตาของเธอที่หลั่งไหลงลงบนพื้นได้กลายเป็นทองคำ ส่วนน้ำตาที่หลั่งไหลลงบนท้องทะเลได้กลายเป็นอำพันบรรดานักวิชาการได้ตีความว่าแท้จริงแล้วเดิมทีโอเดอร์และโอดินอาจจะเป็นเทพองค์เดียวกัน แม้กระทั่งเฟรยาและฟริกก์ (Frigg) ก็เช่นกัน ด้วยความคล้ายคลึงในหลาย ๆ ประเด็น แต่ว่าการแยกออกมาของทั้งสองนั้นเริ่มต้นเมื่อไหรและเพราะเหตุใดก็เป็นสิ่งที่ไม่มีใครทราบครับข้อสังเกตหนึ่งคือชื่อโอดิน (Óðinn) ก็คือ Óðr ที่มีการต่อท้ายด้วย inn จนให้ความหมายว่า “ที่สุดแห่ง Óðr” นั่นก็เท่ากับว่าทั้งชื่อโอดินและโอเดอร์ก็คือชื่อเดียวกัน ในส่วนของเฟรยาและฟริกก์เองก็ไดรับการขนานนามว่าวันศุกร์ (Friday) นั้นเป็นการเรียกชื่อตามชื่อของทั้งสองนั่นเอง ซึ่งก็อีกนั่นล่ะครับที่ว่ารายละเอียดบ่งชี้ตามบันทึกเอย ตามบทกวีเอยว่าเป็นคนละคนก็มีไม่น้อยเหมือนกัน สุดท้ายจึงขึ้นอยู่กับการตีความของแต่ละคน ซึ่งใน God of War: Ragnarok ก็หยิบประเด็นเรื่องข้อสังเกตของเฟรยาและฟริกก์มาใช้ในเกมนั่นเองส่วนในอนาคตนั้น แฟรนไชส์ God of War จะมีการกล่าวถึงสามีของเฟรยาอย่างโอเดอร์หรือไม่ หรือจะได้รับการตีความว่าเป็นใครก็เป็นสิ่งที่ต้องรอดูกันต่อไป แต่สิ่งหนึ่งที่ต้องบอกกันไว้ตรงนี้ก็คือชื่อของโอเดอร์นั้น มีความหมายว่า “ผู้คลั่ง” “ผู้พิโรธ” “ผู้เป็นแรงบันดาลใจ” ครับในภาค God of War (2018) นั้น เราได้เห็นการนำเสนอแบบแนบเนียนกันไปแล้วว่าฟาร์เบาติ (Farbauti) ที่เป็นพ่อของโลกิตามที่ปรากฏในเกมคือใคร แล้วภาคต่อ ๆ ไปจะมีการสับขาหลอกในลักษณะเดียวกันสำหรับโอเดอร์อีกหรือไม่ มาลองติดตามไปด้วยกันครับ