Cổng thông tin Dành cho Cha mẹ SNAP: Bắt đầu (Vietnamese/Tiếng Việt)

Đăng nhập vào Powerschool bằng chính tên người dùng và mật khẩu mà quý vị sử dụng để truy cập phiếu báo cáo kết quả học tập và nhấp vào biểu tượng SNAP Health Portal (Cổng thông tin Sức khỏe SNAP) trên thanh bên trái. Mặc dù Cổng thông tin sức khỏe SNAP cũng có thể được truy cập từ www.studentehr.com, để dễ sử dụng, chúng tôi khuyên bạn nên đăng nhập bằng tính năng đăng nhập một lần từ PowerSchool. Điều đầu tiên quý vị sẽ thấy là Dashboard (Trang tổng quan) - Đây là “Trang Đầu” của Cổng thông tin Sức khỏe SNAP. Có thể tìm thấy các thông báo cụ thể của trường học ở đây, cũng như các thông báo/hành động bắt buộc liên quan đến (những) người con cụ thể của quý vị. Nếu quý vị có nhiều hơn một người con trong Học khu Wellesley, quý vị cần phải chuyển đến góc trên cùng bên phải để nhấp vào "Select Child" ("Chọn Trẻ") để truy cập hồ sơ cá nhân của từng người con. Quý vị có thể chuyển đổi giữa các con của mình để kiểm tra thông tin hoặc thông báo mới. Cổng thông tin có một tab ngôn ngữ trên thanh trên cùng của trang chủ để quý vị chọn ngôn ngữ ưu tiên của mình.


Ở phía bên trái của trang tổng quan, quý vị có thể điều hướng qua các phần sau:


Demographics/Contacts (Thông tin Nhân khẩu học/Thông tin Liên hệ):

  • Phần này bao gồm địa chỉ, số điện thoại chính, thông tin bảo hiểm và thông tin liên hệ của quý vị. Lưu ý rằng thông tin này được điền sẵn từ cơ sở dữ liệu học sinh chính của chúng tôi. Quý vị sẽ không thể thực hiện các thay đổi về nhân khẩu học hoặc thông tin liên hệ thông qua Cổng Thông tin Dành cho Cha mẹ SNAP. Các thay đổi đối với thông tin liên hệ của quý vị phải được gửi cho Nhân viên Đăng ký.

    • Vui lòng KHÔNG nhập bất kỳ thông tin nào vào phần có nhãn “Không Tiết lộ Cho Những người Sau:”. Tính năng này không được công nhận bởi bộ phận điều dưỡng. Mọi thông tin cập nhật liên quan đến các hạn chế về người liên hệ cần thông qua bộ phận đăng ký.


Health Conditions (Tình trạng Sức khỏe):

  • Sử dụng tab này để kiểm tra thông tin sức khỏe hiện tại. Nếu thông tin chính xác, quý vị chỉ cần nhấn nút CONFIRM (XÁC NHẬN) ở trên đầu màn hình.

  • Đối với bất kỳ tình trạng sức khỏe mới nào, hãy nhấp vào New Allergy/Condition (Dị ứng/Tình trạng Mới) ở góc trên cùng bên phải để bổ sung tình trạng sức khỏe. Hãy cho chúng tôi biết về bất kỳ thông tin y tế quan trọng nào chẳng hạn như: dị ứng, tình trạng bệnh mạn tính (chẳng hạn như hen suyễn). Vui lòng ghi càng chi tiết càng tốt và bao gồm tất cả những loại thuốc được sử dụng thường xuyên. Nhấp vào confirm (xác nhận) sau khi hoàn thành.

    • Bắt buộc phải có tài liệu bằng văn bản từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị để y tá xác nhận tình trạng sức khỏe mới; vui lòng nhấp vào “Attach Documentation” (“Đính kèm tài liệu”) và tải tài liệu lên dưới dạng pdf hoặc jpeg.


Vaccines (Vắc-xin): (Bắt buộc để đăng ký)

  • Với tab này, quý vị có thể bổ sung các loại vắc-xin mới. Nhấp vào New Vaccinations (Chủng ngừa Mới) ở góc trên cùng bên phải để bổ sung vào hồ sơ. Vui lòng lưu ý rằng tất cả các loại vắc-xin phải bao gồm ngày, tháng và năm chủng ngừa.

  • Bắt buộc phải có bản sao của tất cả hồ sơ chủng ngừa từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của học sinh của quý vị hoặc địa điểm chủng ngừa để cập nhật hồ sơ học sinh của quý vị.

    • Để đính kèm hồ sơ chủng ngừa của học sinh của quý vị, hãy nhấp vào Attach Documentation (Đính kèm Tài liệu) và tải lên hồ sơ chủng ngừa.


Medications (Thuốc men):

  • Với tab này, quý vị có thể xem tất cả các đơn thuốc mà con quý vị hiện có trong hồ sơ.

  • Quý vị có thể đính kèm tất cả (các) đơn thuốc do bác sĩ của con quý vị kê đơn và tất cả (các) biểu mẫu đồng ý dùng thuốc của phụ huynh mà bắt buộc phải có để y tá trường học cho con quý vị dùng thuốc.


Charts (Biểu đồ):

  • Nếu con quý vị cần được theo dõi đường huyết, lưu lượng đỉnh hoặc huyết áp, thì đây là nơi quý vị sẽ tìm thấy các biểu đồ ghi lại các giá trị này.


Screenings (Sàng lọc): (Tải lên kết quả khám sức khỏe trong tab này. Bắt buộc phải có kết quả này cho người đăng ký mới và cho tất cả các học sinh chuẩn bị vào lớp tiền Mẫu giáo, Mẫu giáo, lớp 4, lớp 7 và lớp 10)

  • Tab này cho phép quý vị xem tất cả các lần kiểm tra sàng lọc mà con quý vị đã hoàn thành và sẽ cho biết chúng là WNL (trong giới hạn bình thường) hay ONL (ngoài giới hạn bình thường).

  • Quý vị có thể đính kèm bất kỳ tài liệu nào từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về việc chuyển tiếp để thực hiện một lần kiểm tra sàng lọc.


Letters (Thư từ):

  • Tab này cho phép quý vị đính kèm hoặc tải lên các ghi chú của bác sĩ, kết quả khám sức khỏe hoặc bất kỳ kết quả xét nghiệm nào mà quý vị muốn có trong hồ sơ sức khỏe của con mình.

  • Tab này cũng cho phép y tá trường học của quý vị đính kèm các biểu mẫu mà sau đó quý vị có thể ký theo phương thức điện tử và gửi lại cho y tá trường học của quý vị.


Messages (Tin nhắn):

Chức năng này cho phép quý vị liên hệ với y tá trường học bất kỳ lúc nào trong năm học và sẽ thông báo cho y tá trường học về bất kỳ tin nhắn nào quý vị gửi.


Forms (Biểu mẫu):

  • Chức năng này cho phép phụ huynh cho biết khi nào họ muốn được thông báo về thông tin y tế của con mình.

  • Vui lòng nhấp vào các ô thích hợp và nhấp vào update (cập nhật) khi hoàn thành.

  • Các sự kiện sau sẽ tạo ra một email thông báo:

    • Y tá của con quý vị gửi cho quý vị một tin nhắn thông qua HealthPortal

    • Con quý vị cần lấy thêm thuốc. Thông báo sẽ tiếp tục được gửi hàng ngày cho đến khi có thuốc mới.


QUAN TRỌNG: Thông báo qua email được gửi từ Phòng Điều dưỡng WPS qua Cổng Thông tin Y tế SNAP sẽ đến từ địa chỉ email noreply@studentehr.com. Bạn có thể muốn thêm địa chỉ email này vào danh sách Liên hệ của mình và / hoặc vào danh sách người gửi an toàn của bạn. Ảnh chụp màn hình của các email mẫu mà bạn có thể nhận được từ Cổng thông tin sức khỏe SNAP được đính kèm bên dưới để bạn tham khảo.



mẫu Email chào mừng SNAP



Mẫu email nhắc nhở từ SNAP