Hello and welcome to the 2022-2023 school year! My name is Nancy Luna and I am the Spanish teacher for Grades 3-6 at TRS. I am very excited to be able to teach students new and exciting ways to use simple communication in a foreign language. My goal is to prepare students to begin developing functional skills in listening, speaking, reading, and writing in Spanish. Also, to provide a nurturing environment where students feel comfortable learning a second language. More importantly, to encourage all students to develop an openness, understanding and appreciation for other cultures. This year I'll be taking a maternity leave until the beginning of December. While I am on maternity leave, Ms. Velasco will be my replacement teacher. I will be working closely to assist Ms. Velasco and make the transition smooth. I look forward to returning to school later this year!


*******************************


¡Hola y bienvenidos al año escolar 2022-2023! Mi nombre es Nancy Luna y soy la profesora de español para los grados 3-6 en la escuela Theodore Roosevelt. Estoy muy emocionada de poder enseñar a los estudiantes formas nuevas y emocionantes de usar la comunicación simple en un idioma extranjero. Mi objetivo es preparar a los estudiantes para que comiencen a desarrollar habilidades funcionales para escuchar, hablar, leer y escribir en español. Además, para proporcionar un entorno enriquecedor donde los estudiantes se sientan cómodos aprendiendo un segundo idioma. Más importante aún, animar a todos los estudiantes a desarrollar una apertura, comprensión y aprecio por otras culturas. Este año voy a tomar una ausencia por maternidad hasta principios de diciembre. Durante mi ausencia, la Srta. Velasco será mi maestra sustituta. Trabajaré de cerca para ayudar a la Srta. Velasco y hacer que la transición sea facil. ¡Espero volver a la escuela más tarde este año!

Hello everyone, I’m Kelly Velasco and I’ll be the Spanish substitute teacher. Our class will be filled with fun, laughter, and a safe space where every student can feel comfortable to express themselves. I am thrilled to start this new year and I can’t wait to meet all of you.


Hola a todos, soy Kelly Velasco y seré la maestra suplente de español. Nuestra clase estará llena de diversión, risas y un espacio seguro donde cada estudiante pueda sentirse cómodo para expresarse. Estoy emocionada de comenzar este nuevo año y no puedo esperar para conocerlos a todos.