MEAL/FOOD OPTIONS/La Comida

*If you are hungry and need food call 211 or 1-855-309-FOOD (3663)

STUDENT MEAL PICK-UP LOCATIONS

The District is returning to its Summer meals format that allows all children 18-years or younger to receive breakfast, lunch, supper and snacks at no charge regardless of their school or free and reduced-priced meal status. Mutliple days' worth of meals can be picked up from 8 am to 1 pm on Tuesdays and Thursdays at the following 15 schools:

• De Anza, El Cerrito, Kennedy, Pinole Valley and Richmond high schools

• Lovonya DeJean, Helms, Hercules and Pinole middle schools

• Bayview, Nystrom, and Riverside elementary schools

• Montalvin Manor, Peres, and Verde K-8 schools.

Meals for Monday, Wednesday and Friday will be distributed with the Tuesday and Thursday meals.

A return to the summer program means that families will not need to show their child’s student ID number.

All students and families are still required to complete their lunch application by the end of September to be eligible to receive meals beginning in January. We still need every family to complete the school lunch forms as it impacts funding for programs beyond lunch. You can complete that form in English at bit.ly/mealswccusd and Spanish at bit.ly/spanishmealswccusd.

We will continue to follow the social distancing protocols, for your safety please wear a face mask and have your trunk open to place the meals inside. For more information please visit our website at www.wccusd.net or call at 510-307-4580. Be well and stay safe. Thank You!

*Si tiene hambre y necesita comida llame al 211 o 1-855-309-FOOD (3663)

UBICACIONES DE COMIDA DE ESTUDIANTES

El Distrito está regresando a su formato de comidas de verano que permite a todos los niños de 18 años o menos recibir desayuno, almuerzo, cena y refrigerios sin cargo, independientemente de su escuela o estado de comida gratis y a precio reducido. Los días mutliple de comidas se pueden recoger de 8 am a 1 pm los martes y jueves en las siguientes 15 escuelas:

• De Anza, El Cerrito, Kennedy, Pinole Valley and Richmond high schools

• Lovonya DeJean, Helms, Hercules and Pinole middle schools

• Bayview, Nystrom, and Riverside elementary schools

• Montalvin Manor, Peres, and Verde K-8 schools.

Las comidas para lunes, miércoles y viernes se distribuirán con las comidas de martes y jueves.

Una vuelta al programa de verano significa que las familias no necesitarán mostrar el número de identificación estudiantil de su hijo.

Todos los estudiantes y las familias todavía están obligados a completar su solicitud de almuerzo a finales de septiembre para ser elegibles para recibir comidas a partir de enero. Todavía necesitamos que cada familia complete los formularios de almuerzo escolar, ya que afecta los fondos para programas más allá del almuerzo.

Puede completar ese formulario en inglés en bit.ly/mealswccusd y español en bit.ly/spanishmealswccusd.

Seguiremos siguiendo los protocolos de distanciamiento social, por su seguridad por favor use una máscara facial y tenga su baúl abierto para colocar las comidas dentro. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.wccusd.net o llame al 510-307-4580. Estar bien y mantenerse a salvo. ¡Gracias!