Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Pan Xiao 潘逍, Xiao Qi 小柒, Zhang Beibei 张北北
Produced by: Zhang Beibei 张北北
喜欢你已经很久很久
I've liked you for a long, long time
久到习惯在你身后
So long that its a habit to hide behind you
爱消失了以后
Even after love was lost
我都没想过回头
I've never thought about turning back
或许分开有很多理由
Maybe there were many reasons to part ways
只是却不曾在乎
I've just never cared
我的感受那句挽留
My feelings; That request for you to stay
我始终开不了口
I just couldn't say them
再一次再见 再说一句再见 在我没反悔之前
When we meet again, let me say 'see you again' again before I regret it
再一次失眠 再无法停止对你的思念
When I can't sleep again, I can't stop my longing for you again
再一次划清作为普通朋友界限
When we draw the line as friends again
当你退出那天
The day you left
再一次见面 再说好久不见 再坐下来聊聊天
When we meet again, say "it's been a while" again, and sit down to chat again
在你的身边 再一次习惯回避你视线
Next to you, I avoided your gaze out of habit again
再最后我不得不对你说一句谎言
In the end, I had no choice but to lie again
我会忘了你 一直到永远
"I will forget you forever"
或许分开有很多理由
Maybe there are many reasons to part ways
只是却不曾在乎
I've just never cared
我的感受那句挽留
My feelings; that request for you to stay
我始终开不了口
I just couldn't say them
再一次再见 再说一句再见 在我没反悔之前
When we meet again, let me say 'see you again' again before I regret it
再一次失眠 再无法停止对你的思念
When I can't sleep again, I can't stop my longing for you again
再一次划清作为普通朋友界限
When we draw the line as friends again
当你退出那天
The day you left
再一次见面 再说好久不见 再坐下来聊聊天
When we meet again, say "it's been a while" again, and sit down to chat again
在你的身边 再一次习惯回避你视线
Next to you, I avoided your gaze out of habit again
再最后我不得不对你说一句谎言
In the end, I had no choice but to lie again
我会忘了你 一直到永远
"I will forget you forever"
再一次
Once again
再一次再见 再说一句再见 在我没反悔之前
When we meet again, let me say 'see you again' again before I regret it
再一次失眠 再无法停止对你的思念
When I can't sleep again, I can't stop my longing for you again
再一次划清作为普通朋友界限
When we draw the line as friends again
当你退出那天
The day you left
再一次见面 再说好久不见 再坐下来聊聊天
When we meet again, say "it's been a while" again, and sit down to chat again
在你的身边 再一次习惯回避你视线
Next to you, I avoided your gaze out of habit again
再最后我不得不对你说一句谎言
In the end, I had no choice but to lie again
我会忘了你 一直到永远
"I will forget you forever"
到永远
Until forever