Embedded Files
全世界的雨 (Quan Shi Jie de Yu)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深, Ella Chen 陈嘉桦
Written by: Wangzi 唐恬, Peng Fei 彭飞
Produced by: Peng Fei 彭飞
你知道吗 全世界的水都会相遇
Did you know? All the water in the world will meet
在某 一片云做同一场雨
Under one cloud, they become the same rain
你知道吗 不管裹着怎样的际遇
Did you know? No matter what awaits us
我会奔向你 带着我潮湿的心
I will run towards you with my damp heart
有落叶 有泥沙 你也一样吗？
There are fallen leaves and sand; do you have them too?
水里藏着 两三件 不能被 撤回的悲伤
In the water hide two or three sadnesses that cannot be hidden
并肩的时候 阴影和明亮 一定很相像
When they stand together, the shadows and lights must be similar
你也一半 浑浊对吗？我也一样
You have a murky side too? So do I
走 跑去天空撞一撞
Come on, let's run towards the sky!
全世界的雨
The rain around the world
要自由的降落 不必被谁许可
Should fall freely - without needing anyone's approval
我们裹着碎石裹着泡沫
We're wrapped in pebbles and bubbles
一路无人知晓直到我们相遇这一刻
No one knew who we were until the moment we met
让全世界下雨 我陪着你滂沱
Let it rain around the world; I'll become a storm with you
闪电划过
Lightning flashed
见证我们如何越过湖泊也越过沼泽 多清澈
It witnessed how we crossed lakes and swamps - they're all so clear~
全世界的雨
The rain around the world
是透明的焰火
Is a fire we can't see
是遇见你的我
Is the me who met you
我站在 你身边 而你也一样
I stood by your side, and so did you
听见了吗 云之上 有雷声 似千军万马
Do you hear it? Above the clouds, thunder clashes like a troop
我们是雨啊 要不管不顾 纵情的飞翔
We are the rain; we should fly with no care in the world
下大一些 好吗当然 没在怕的
Shall we pour harder? Of course, there's nothing to fear
走 肩膀借来撞一撞
Let's go. Share your shoulder with me for the journey~
全世界的雨
The rain around the world
要自由的降落 不必被谁许可
Should fall freely - without needing anyone's approval
我们裹着碎石裹着泡沫
We're wrapped in pebbles and bubbles
一路无人知晓直到我们相遇这一刻
No one knew who we were until the moment we met
让全世界下雨 我陪着你滂沱
Let it rain around the world; I'll become a storm with you
闪电划过
Lightning flashed
见证我们如何越过湖泊也越过沼泽 多清澈
It witnessed how we crossed lakes and swamps - they're all so clear~
全世界的雨
The rain around the world
是透明的焰火
Is a fire we can't see
是遇见你的我
Is the me who met you
拦不住的云
The clouds that cannot be stopped
关不上的风
The wind that cannot be blocked
就像我们跑向彼此 裹着泥沙 依然那么勇
Are just like us running towards each other, even if we're wrapped in sand, we're still so brave~
让全世界下雨 再疯一点如何
Let it rain around the world; so what if we go crazy?
闪电划过
Lightning flashed
见证我们如何越过湖泊也越过沼泽 多清澈
It witnessed how we crossed lakes and swamps - they're all so clear~
全世界的雨
The rain around the world
是透明的焰火
Is a fire we can't see
在同行的天空
In the sky we travel together
（这一刻）不管要去哪里 不管来自哪里
(In this moment) No matter where we go or where we're from
（这一刻）不怕
(In this moment) Don't be afraid
人们跑向彼此裹着泥沙依然那么勇
Humans running towards each other are still so brave despite being wrapped in sand
（这一刻）要自由的降落
(In this moment) Just fall freely
全世界的雨
The rain around the world
一起落下吧
Just fall altogether
见证 一路无人知晓直到我们相遇这一刻
Witness how no one knew who we were until the moment we met
Page updated
Google Sites
Report abuse