Embedded Files
复刻回忆 (Fu Ke Hui Yi)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Pianoboy 高至豪, Shen Mingli 申名利
Produced by: Zeng Wu Qiujie曾吴秋杰
热闹的霎那溜走
Escaping from the drizzle
有过的竟成了蜃楼
Everything I had turned into a mirage
看昨日游走在菲林里一回眸
Looking back in the forest I wandered through yesterday
遥远镜头一一都写成谁的恋旧
The cameras turn into someone's nostalgia one by one
电光幻影间人不过蜉蝣
Humans are like mayflies among the time flashing by
当某日惊觉回首
One day, I turned around and suddenly realized
绚烂的贪不到太久
No beautiful moment can be held for long
蝴蝶会飞上天是日常的必修
Butterflies will fly; we must learn to (accept that)
爱恨匆匆参不透或许要待新生之后
Love and hate that can't be understood; maybe we need to wait for a new life
如何道别如何既往不咎
How to say goodbye? How to let it go?
谁许你去天上人间
Who allowed you to go to the world above the skies?
谁共你游孽海情天
Who is beside you on a trip of emotions?
春恨秋悲镜花水月尝尽了再离席无欠
Leave after experiencing hate in spring, sadness in autumn, and illusions of love
此恨绵绵化作尘烟
This hate will turn into smoke
他日会在何地相见
Where will we meet again in the future?
夜长梦短辗转只为再见一面
Tossing around on restless nights just to see you again
看夕阳转瞬送别了今朝
Watch as the setting sun bids goodbye to today
人生如聚沫宾客散去一切是迟早
Life is like foam -- everyone will leave; it's only a matter of time
谁许你去天上人间
Who allowed you to go to the world above the skies?
谁共你游孽海情天
Who is beside you on a trip of emotions?
春恨秋悲镜花水月尝尽了再离席无欠
Leave after experiencing hate in spring, sadness in autumn, and illusions of love
此恨绵绵化作尘烟
This hate will turn into smoke
他日会在何地相见
Where will we meet again in the future?
夜长梦短辗转只为再见一面
Tossing around on restless nights just to see you again
谁许你去天上人间
Who allowed you to go to the world above the skies?
谁共你游孽海情天
Who is beside you on a trip of emotions?
春恨秋悲贪嗔痴怨偿尽了再了无挂牵
No more regrets after experiencing hate in spring, sadness in autumn, and all obsessions
此恨绵绵化作尘烟
This hate will turn into smoke
他日厌倦了蓬莱后相见
We'll meet again after you're tired of Penglai*
T/N: Penglai is known as the home of gods
月下并肩秉烛等你再叙人间
We'll sit shoulder to shoulder under the moonlight, and I'll tell you about the world again
谁许你去天上人间
Who allowed you to go to the world above the skies?
谁共你游孽海情天
Who is beside you on a trip of emotions?
Page updated
Google Sites
Report abuse