Embedded Files
赤子 (Chi Zi)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Lin Qiao 林乔, He Shimeng 何诗蒙
Produced by: Lin Qiao 林乔
多少次抉择 不过是 在兑现 一场梦
All decisions were made to make a dream come true
当初的执着 像一首 还没唱 完的歌
The persistence back then is like a song that hasn't been finished
我回来 看看 世界
I returned to this world
还有 多少 善恶 在胶着
To see how much good and evil are still around
你在那 我就知道 风雨 只是经过
You were there, and I knew; the storms were just passing by
赤子的心跳 从来不曾示弱
The heartbeat of a pure heart never backs down
一双双手缝合 在破碎的星河
In the river of stars, those hands have stitched wounds
那数过的伤口 触摸过的黑暗
Those wounds that we've counted, the darkness that we've touched
来时我们哭过 去时就要微笑着
We cried when we came; so let's smile when we leave
赤子心跳 就是需要
The heartbeat of a pure heart is meant to
敢把棱角 留在最后 顽固的紧握
Be brave enough to hold onto our edges till the end
逆光 划破黑夜
The light crosses the night sky
我想 总有一个你会治愈我
I think there will always be someone who will heal me
最怕的不是 路太远 是忘了 为何活
The scariest thing is not the journey being too long, but forgetting why we live
不怕这世界 太锋利 我从来 还是我
I'm not afraid of the world being too harsh, I've always been myself
我偏要 看看 夜路
I want to check out the dark streets
还有 多少 孤单 在等我
See how much more loneliness awaits me
让沉默 长出不甘 奇迹 开出花朵
Let reluctance grow from silence and miracles bloom
赤子的心跳 从来没有如果
The heartbeat of a pure heart -- there's no such thing as 'if'
一双双手缝合 在坠落的花火
In the falling sparks, those hands have stitched wounds
用全力去拼搏 才听懂那脉搏
Only by giving our all will we understand our hearts*
T/N: "拼搏(pin bo)" and "脉搏(mai bo)" rhyme~
来时我们颠簸 去时命运都开阔
The ride here was filled with turbulence; so fate will show the way when we leave
赤子心跳 就是需要
The heartbeat of a pure heart is meant to
敢把拥抱 留到最后 也不染尘垢
Be brave enough to embrace at the end and still remain clean
T/N: clean as in the world doesn't stain the soul~
世界 再多路口
No matter how many crossroads there are
我想 总有一个你会并肩走
I know there will be someone who walks with me
新的故事要说
A new story to be told
Page updated
Google Sites
Report abuse