Embedded Files
奔腾 (Ben Teng)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Xin Sheng 欣声, Chen Yu 陈禹
Produced by: Chen Yu 陈禹, Wang Zhongqiao 王中桥
以为驰骋千万里
Thought galloping for a ten million miles
*驰骋 literally means gallop, but is often used to refer to someone performing well in their own field
已然遨游天际
Was already travelling in the sky
不知是谁破了局
Don't know who broke the balance
又是谁将我唤起
Or who awoken me
险象环生的境地
An area filled with dangers
能否等来逆袭
Can it wait for a comeback?
纵然是如蜉蝣于天地 也争一线生机
Even those like a mayfly in this world are fighting for a chance to live
世上人皆行色匆匆
Everyone is rushing around
向前走 倔强而奋勇
Striving forward, stubbornly yet bravely
世上路虽有千万种
Though there are ten million roads in this world
总有一条能通往顶峰
There's always one that will lead to the peak
就让我踏过千万重
So let me march through ten million hurdles
穿越了风雨怎不见彩虹
Crossed the storm, why can't I see the rainbow?
仰望着如梦的星空
Looking up at the dream-like starry sky
任热血翻涌
Let the blood boil with passion
我偏要再漫漫征途重
I still want to cross this long journey
跨越这山海 得见星空
Cross the mountains and finally see the starry sky
但由我乘九天长风
Just let me ride the winds of the nine heavens
做云上的鲲鹏 自在如风
And be the Kunpeng above the clouds, free like wind
*Kunpeng is a mythical creature that looks like a big fish with wings
世上人皆行色匆匆
Everyone is rushing around
向前走 倔强而奋勇
Striving forward, stubbornly yet bravely
世上路虽有千万种
Though there are ten million roads in this world
总有一条能通往顶峰
There's always one that will lead to the peak
就让我踏过千万重
So let me march through ten million hurdles
穿越了风雨终能见彩虹
Crossing the storm will finally lead to the rainbow
仰望着如梦的星空
Looking up at the dream-like starry sky
任热血翻涌
Let the blood boil with passion
我偏要再漫漫征途中
In this long journey, I want to
跨越这山海 触摸晴空
Cross the mountain and seas to touch the sky
但由我乘九天长风
Just let me ride the winds of the nine heavens
做云上的鲲鹏 自在如风
And be the Kunpeng above the clouds, free like wind
*Kunpeng is a mythical creature that looks like a big fish with wings
自在如风
Free like wind
哦
Oh~
就让我踏过千万重
So let me march through ten million hurdles
穿越了风雨终能见彩虹
Crossing the storm will finally lead to the rainbow
仰望着如梦的星空
Looking up at the dream-like starry sky
任热血翻涌
Let the blood boil with passion
我偏要再漫漫征途中
In this long journey, I want to
跨越这山海 触摸晴空
Cross the mountain and seas to touch the sky
但由我乘九天长风
Just let me ride the winds of the nine heavens
做云上的鲲鹏 自在如风
And be the Kunpeng above the clouds, free like wind
*Kunpeng is a mythical creature that looks like a big fish with wings
自在如风
Free like wind
Page updated
Google Sites
Report abuse