Embedded Files
背着山的人 (Bei Zhe Shan de Ren)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Yin Yue 尹约, Qing Zhu 青竹
Produced by: Yin Yue 尹约, Qing Zhu 青竹, Dong Jianjian 董健剑
年少时我总看你俯下身
When I was young, I always saw you bending over
如同大地不语 却背起山峰
Like the ground, you silently carried the mountain on your back
你用你沉默向前的脚印
You use your silent footsteps that are moving forward
回应头顶同样沉默的星空
To respond to the similarly silent stars
你用你不曾停驻的远行
You use a never-ending journey
回答一生不曾停驻的秒针
To answer the clock's hands that never stop
你用你心中不灭的火种
You use a fire in your heart that never ceases
温暖回敬沿路不灭的风雨声
To warm the never-ending sound of rain along the way
你说人要对自己心忠诚
You say one has to be loyal to their heart
燃尽这一生将爱守护完整
Exhausting their whole life to protect their love
侥幸一念终跌宕途中
Those who rely on luck will eventually fall
唯有步步跋涉才将梦捧在手中
Only by moving forward step by step can one hold their dreams in their hands
你说人要对脚下路赤诚
You say one has to be loyal to the path they walk on
伤痕之下岁月正长出坚韧
Beneath the scars, time is growing into persistence
命运偏爱背着山的人
Fate is biased towards those carrying a mountain on their back
最笨脚步终会越过最高的山峰
The heaviest footsteps will eventually cross the highest mountains
长大后我也学你俯下身
After growing up, I mimicked your actions and bent over too
才懂得你当时有多难多痛
Only then did I know how much pain you were going through
才懂得世间每个人都用
Only then did I understand everyone in the world
各自双肩背起各自的山峰
Is carrying their own mountains on their back with their own shoulders
我迎着风踏过时光汹涌
I face the wind and cross the waves of time
一路放歌回报无常的捉弄
Along the way, I played music in response to fate's pranks
也许就在下个破晓天空
Maybe during the next crack of dawn
我翻过山望见海浪奔涌的无穷
I will cross mountains and see the fiercely surging waves
你说人要对自己心忠诚
You say one has to be loyal to their heart
燃尽这一生将爱守护完整
Exhausting their whole life to protect their love
侥幸一念终跌宕途中
Those who rely on luck will eventually fall
唯有步步跋涉才将梦捧在手中
Only by moving forward step by step can one hold their dreams in their hands
你说人要对脚下路赤诚
You say one has to be loyal to the path they walk on
伤痕之下岁月正长出坚韧
Beneath the scars, time is growing into persistence
命运偏爱背着山的人
Fate is biased towards those carrying a mountain on their back
最笨脚步终会越过最高的山峰
The heaviest footsteps will eventually cross the highest mountains
就让漫长风霜折射出彩虹
Just let the wind and blizzard refract into rainbows
就从一盏孤灯走向星河霓虹
Just let one lonely lantern turn into river of stars
山与海在晴空下相逢
The mountains and seas will reunite under the clear skies
我们也终将与人海相拥
And we will also embrace the crowd
你说人要对自己心忠诚
You say one has to be loyal to their heart
燃尽这一生将爱守护完整
Exhausting their whole life to protect their love
侥幸一念终跌宕途中
Those who rely on luck will eventually fall
唯有步步跋涉才将梦捧在手中
Only by moving forward step by step can one hold their dreams in their hands
你说人要对脚下路赤诚
You say one has to be loyal to the path they walk on
伤痕之下岁月正长出坚韧
Beneath the scars, time is growing into persistence
命运偏爱背着山的人
Fate is biased towards those carrying a mountain on their back
最笨脚步终会越过最高的山峰
The heaviest footsteps will eventually cross the highest mountains
Page updated
Google Sites
Report abuse