Embedded Files
雨季又来临 (Yu Ji You Lai Lin)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Pan Cheng 潘成, Zhao Nan 赵楠, Lu Huaiye 陆怀野
Produced by: Guan Tiantian 关天天, Zhou Shen 周深
快要忘记 第一次见的场景
kuài yào wàngjì dì yī cì jiàn de chánggjǐng
I’ve almost forgotten the first time we met
却从我的 整个青春路过穿行
què cóng wǒ de zhěnggè qīngchūn lùguò chuānxíng
Yet you walked through my entire youth
你的眼睛 总是荡漾满眼笑意
nǐ de yǎnjīng zǒng shì dàngyàng mǎnyǎn xiàoyì
Your eyes are always smiling
像黑夜里 高悬天上繁星点点
xiàng hēiyè lǐ gāoxuán tiān shàng fánxīng diǎn diǎn
Like the stars hanging in the night sky
与你长街并肩
yǔ nǐ chāngjiē bìngjiān
Walking the streets next to you
路过几家咖啡店
lùguò jǐ jiā kāfēidiàn
Passed by a few cafes
情歌传来耳边
qínggē chuánlái ěr biān
Love songs played in my ears
写下一张明信片
xiě xià yī zhāng míngxìnpiàn
We wrote a postcard
一转眼好多年
yī zhuǎn yǎn hǎo duō nián
In a flash, many years pass
那些事却像昨天
nàxiē shì què xiàng zuótiān
Yet those events feel like yesterday
浮现你模糊侧脸
fúxiàn nǐ móhū cèliǎn
Your blurry figure appears
我们红着眼交换了背影
wǒmen hóngzhe yǎn jiāohuàn le bèiyǐng
With red eyes, we exchanged backs
像季风过境将故事归零
xiàng jìfēng guòjǐng jiāng gùshì guīlíng
Like the season wind passing, ending the story
脚步声远去时
jiǎobùshēng yuǎnqù shí
As footsteps fade away
落叶的回音
luòyè de huíyīn
The sound of leaves falling
提醒我回不去那些曾经
tíxǐng wǒ huíbùqù nàxiē céngjīng
Reminds me of the past that can never be returned to
尘埃落定 雨季又来临
chén-āi-luò-dìng yǔjì yòu láilín
Dust settles, and the rainy season comes again
时间把相拥磨成了倒影
shíjiān bǎ xiāngyōng móchéng le dàoyǐng
Time grinds embraces into reflections
等雨停 你的心 是否会放晴
děng yǔ tíng nǐ de xīn shìfǒu huì fàngqíng
When the rain stops, will your heart become clear?
未曾有幸能陪你到天明
wèicéng yǒu xìng néng péi nǐ dào tiānmíng
Never had the honour to accompany you till dawn
衣柜有你留下的围巾
yīguì yǒu nǐ liúxià de wéijīn
There’s a scarf you left in the cupboard
整理丢到箱底
zhěnglǐ diū dào xiāngdǐ
Placed it at the bottom of the box
却看见书房里你手写的信
què kànjiàn shūfáng lǐ nǐ shǒuxiě de xìn
Yet I saw the letter you wrote in the study room
想念无穷无尽
xiǎngniàn wú-qióng-wú-jìn
Longing is endless
该怎么抹去过往痕迹
gāi zěnme mǒqù guòwǎng hénjì
How should I erase the traces of the past
才能摆脱如影随形
cái néng bǎituō rú-yǐng-suí-xíng
To get rid of your shadow
才让我的心平静
cái ràng wǒ de xīn píngjìng
To let my heart be at peace
我们红着眼交换了背影
wǒmen hóngzhe yǎn jiāohuàn le bèiyǐng
With red eyes, we exchanged backs
像季风过境将故事归零
xiàng jìfēng guòjǐng jiāng gùshì guīlíng
Like the season wind passing, ending the story
脚步声远去时
jiǎobùshēng yuǎnqù shí
As footsteps fade away
落叶的回音
luòyè de huíyīn
The sound of leaves falling
提醒我回不去那些曾经
tíxǐng wǒ huíbùqù nàxiē céngjīng
Reminds me of the past that can never be returned to
尘埃落定 雨季又来临
chén-āi-luò-dìng yǔjì yòu láilín
Dust settles, and the rainy season comes again
时间把相拥磨成了倒影
shíjiān bǎ xiāngyōng móchéng le dàoyǐng
Time grinds embraces into reflections
等雨停 你的心 是否会放晴
děng yǔ tíng nǐ de xīn shìfǒu huì fàngqíng
When the rain stops, will your heart become clear?
未曾有幸能陪你到天明
wèicéng yǒu xìng néng péi nǐ dào tiānmíng
Never had the honour to accompany you till dawn
到如今 不甘心
dào rújīn bùgānxīn
Until now, I’m not satisfied
最漫长的雨季 没有你
zuì màncháng de yǔjì méiyǒu nǐ
The longest rainy season is without you
再回到那个雨天
zài huídào nàgè yǔtiān
Returned to that rainy day again
你出现的瞬间 好怀念
nǐ chūxiàn de shùnjiān hǎo huáiniàn
The moment you appear oh I miss it
雨落玻璃上蜿蜒
yǔ luò bōlí shàng wānyán
The rain flowing down the glass
淋湿了年少时的诺言
línshī le niánshào shí de nuòyán
Has drenched the promises from a younger time
成两条平行线
chéng liǎng tiáo píngxīngxiàn
Becoming two parallel lines
数不清谁更亏欠
shǔbùqīng shuí gèng kuīqiàn
Can’t tell who owes more
Page updated
Google Sites
Report abuse