Embedded Files
遗失的日子(Yi Shi de Ri Zi)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Jia Wang 佳旺, Xu Nuanting 许暖婷
Produced by: Zheng Nan 郑楠
如果我突然想起那间旧房子
rúguǒ wǒ tūrán xiǎngqǐ nà jiān jiù fángzǐ
If I suddenly recall that old house
有张靠窗的凳子
yǒu zhāng kào chuāng de dèngzǐ
Has a stool next to the window
等你的位置
děng nǐ de wèizhǐ
It’s the place I wait for you
我故作随意的举止
wǒ gùzuò suíyì de jǔzhǐ
My actions that were forcefully natural
第一次对折信纸
dì yī cì duìzhé xìnzhǐ
The first time folding a letter
写你的地址
xiě nǐ de dìzhǐ
Writing your address
第一次听你分享
dì yī cì tīng nǐ fēnxiǎng
The first time listening to you sharing
小小的心事
xiǎoxiǎo de xīnshì
About your little thoughts
回忆至此
huíyì zhì cǐ
Reminiscing until here
周而复始
zhōu-ér-fù-shǐ
The process starts over again and again
不过是忘了
bùguò shì wàng le
It’s just that I forgot
陈年往事
chén-nián-wǎng-shì
About the old times
那些被遗落的遗失的日子
nàxié bèi yíluò de yíshī de rìzǐ
Those forgotten and lost days
模糊了谁的样子
móhū le shuí de yàngzǐ
Whose figure have they blurred out?
清空掉无用的历史
qīngkōng diào wúyòng de lìshǐ
If I delete the useless histories
能不能撰写更多年月日的诗
néngbùnéng zhuànxiě gèng duō nián yuè rì de shī
Can I write more poems about every year, month, and day?
那些被遗漏的遗忘的句子
nà xiē bèi yílòu de yíwàng de jùzǐ
Those left out and forgotten sentences
潜伏在 我深层 潜意识
qiánfú zài wǒ shēncéng qiǎnyìshì
Are lurking in my deep subconsciousness
剩下零碎的誓词
shèngxià língsuì de shìcí
All that remains are broken pieces of oaths
第一次小心翼翼
dì yī cì xiǎo-xīn-yì-yì
The first time carefully
烫你的裙子
tàng nǐ de qúnzǐ
Ironing your dress
第一次摔破被子
dì yī cì shuāipò bēizǐ
The first time breaking a glass
心碎的方式
xīnsuì de fāngshì
A method of heartbreak
第二三四五次
dì èr sān sì wǔ cì
The second, third, fourth, fifth time
我走失
wǒ zǒushī
I lost my way
那些被遗落的遗失的日子
nàxié bèi yíluò de yíshī de rìzǐ
Those forgotten and lost days
模糊了谁的样子
móhū le shuí de yàngzǐ
Whose figure have they blurred out?
清空掉无用的历史
qīngkōng diào wúyòng de lìshǐ
If I delete the useless histories
能不能撰写更多年月日的诗
néngbùnéng zhuànxiě gèng duō nián yuè rì de shī
Can I write more poems about every year, month, and day?
那些被遗漏的遗忘的句子
nà xiē bèi yílòu de yíwàng de jùzǐ
Those left out and forgotten sentences
潜伏在 我深层 潜意识
qiánfú zài wǒ shēncéng qiǎnyìshì
Are lurking in my deep subconsciousness
剩下零碎的誓词
shèngxià língsuì de shìcí
All that remains are broken pieces of oaths
该要记住的忘了
gāi yào jìzhù de wàng le
Those that need to be remembered are forgotten
忘了要记得
wàng le yào jìde
Forgot that they need to be remembered
当谁都不认得
dāng shuí dōu bùrènde
When I can’t recognize anyone
却喊出你的名字
què hǎn chū nǐ de míngzì
Yet I called out your name
镜子与我陌生对视
jìngzǐ yǔ wǒ mòshēng duìshì
The mirror and I exchange strange stares
那些被遗落的遗失的日子
nàxié bèi yíluò de yíshī de rìzǐ
Those forgotten and lost days
有沒有你的影子
yǒuméiyǒu nǐ de yǐngzī
Do they have your figure?
就算我极力地维持
jiùsuàn wǒ jílì de wéichí
Even if I try my best to maintain
健忘是保护机制
jiànwàng shì bǎohù jīzhì
Being forgetful is a protective mechanism
我又如何要去追思
wǒ yòu rúhé yào qù zhuīsī
How can I hold a memorial?
想不起 你和我
xiǎng bùqǐ nǐ hé wǒ
Can’t recall between you and me
谁先说开始
shuí xiān shuō kāishǐ
Who first said ‘begin’
也忘了 谁早已 永远地消逝
yě wàng le shuí zǎo yǐ yǒngyuǎn de xiāoshì
And also forgotten who had long since disappeared forever
时间并没有静止
shíjiān bìng méiyǒu jìngzhǐ
Time did not stop moving
爱不会到此为止
ài bùhuì dào-cǐ-wéi-zhǐ
Love won’t end here
如果我突然想起 我们的日子
rúguǒ wǒ tūrán xiǎngqǐ wǒmen de rìzǐ
If I suddenly remember our days together
Page updated
Google Sites
Report abuse