Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Xiao Qi 小柒, Chen Su 辰宿
Produced by: Ka Qi Mo Luo Yang 卡其漠罗洋
莫名又其妙 爱与成全就和解不了
For some unknown reason, love and fulfillment can’t come to an agreement
我欲言又止 就让心跳 默默吵
I wanted to say something, but didn’t, just let my heartbeat roar alone
可惜你不知道 背向你时
Pity that you didn’t know that when I turned my back against you
我也湿了眼角
I teared up too
已然是全力伪装 最后的礼貌
I was already trying my best to disguise myself. That was my last courtesy
庆幸是 你给过 温暖拥抱
Is fortunate that you once gave a warm hug
遗憾是 得不到 偏又想要
Regret is being unable to get but still want it
怎么比较 开端和结局 哪个潦草
How to tell which was hasty between the beginning and the ending?
一样忘不掉
They're both equally unforgettable
怎么你的好 一放手 就消散在人潮
Why does your good things disappear into the crowd once I let go?
舍得让我伤心到 连眼泪 都像在灼烧
(How can you) bear to let me feel so sad that even tears feel like they’re burning
还好我们没有运气到老
Fortunately, we don’t have the luck to grow old together
不用太煎熬
No need to suffer too much
怎么我的好 一放手 就会被你忘掉
Why will you forget my good things once we let go
显得我有多可笑 连不舍 都像在乞讨
It makes me seem absurd; even my reluctance seems like begging
最后的成全是
My final act of fulfilment is
说再见 不打扰
Saying goodbye and never bothering you
庆幸是 你给过 温暖拥抱
Is fortunate that you once gave a warm hug
遗憾是 得不到 偏又想要
Regret is being unable to get but still want it
怎么比较 开端和结局 哪个潦草
How to tell which was hasty between the beginning and the ending?
一样忘不掉
They're both equally unforgettable
怎么你的好 一放手 就消散在人潮
Why does your good things disappear into the crowd once I let go?
舍得让我伤心到 连眼泪 都像在灼烧
(How can you) bear to let me feel so sad that even tears feel like they’re burning
还好我们没有运气到老
Fortunately, we don’t have the luck to grow old together
不用太煎熬
No need to suffer too much
怎么我的好 一放手 就会被你忘掉
Why will you forget my good things once we let go
显得我有多可笑 连不舍 都像在乞讨
It makes me seem absurd; even my reluctance seems like begging
最后的成全是
My final act of fulfilment is
说再见 不打扰
Saying goodbye and never bothering you
怎么你的好 一放手 就消散在人潮
Why does your good things disappear into the crowd once I let go?
舍得让我伤心到 连眼泪 都像在灼烧
(How can you) bear to let me feel so sad that even tears feel like they’re burning
还好我们没有运气到老
Fortunately, we don’t have the luck to grow old together
不用太煎熬
No need to suffer too much
怎么我的好 一放手 就会被你忘掉
Why will you forget my good things once we let go
显得我有多可笑 连不舍 都像在乞讨
It makes me seem absurd; even my reluctance seems like begging
最后的成全是
My final act of fulfilment is
说再见 不打扰
Saying goodbye and never bothering you