Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Cheng Huan 承桓, Mao Ranhe 毛然鹤
Produced by: Liu Zhuo 刘卓, Zhou Shen 周深
等你裹挟着月光
děng nǐ guǒxiézhe yuèguāng
When you bring moonlight
闯进我的梦乡
chuǎngjìn wǒ de mèngxiāng
To invade my dreams
原谅我对思念的遐想
yuánliàng wǒ duì sīniàn de xiáxiǎng
Forgive my imagination on longings
我与大海对望
wǒ yǔ dàhǎi duìwàng
I exchange looks with the ocean
你却在欣赏潮涨
nǐ què zài xīnshǎng cháozhàng
Yet you are admiring the rising tide
慷概的浪潮涌入我的眼眶
kāngkǎi de làng yǒngrù wǒ de yǎnkuāng
The generous waves swarm into my eyes
晚风 晚风 你告诉她
wǎnfēng wǎnfēng nǐ gàosù tā
Evening breeze, evening breeze, tell her
我有多想她
wǒ yǒu duō xiǎng tā
How I miss her
千里万里请帮我送达
qiān lǐ wàn lǐ qǐng bāng wǒ sòngdá
No matter the distance, please help me convey
晚风 晚风 你告诉她
wǎnfēng wǎnfēng nǐ gàosù tā
Evening breeze, evening breeze, tell her
如果你见过她
rúguǒ nǐ jiànguò tā
If you have seen her before
只想再和她说说话
zhǐ xiǎng zài hé tā shuōshuō huà
I just want to talk to her again
月儿月儿 挂在天上
yuè-er yuè-er guà zài tiānshàng
Moon, moon, hanging in the sky
心上的人她在何方
xīnshàng de rén tā zài héfāng
Where is the person in my heart?
我的小船陪我流浪
wǒ de xiǎochuán péi wǒ liúlàng
My little boat wanders with me
划向你心海中央
huá xiàng nǐ xīnhǎi zhōngyāng
Rowing towards the middle of your heart
你呀 你呀 如此慌张
nǐ ya nǐ ya rúcǐ huāngzhāng
You, you are so nervous
怎么责怪岁月莽撞
zěnme zéguài suìyuè mǎngzhuàng
Why blame time for being reckless?
听海浪 嘲笑我的情长多荒唐
tīng hǎilàng cháoxiào wǒ de qíngchāng duō huāngtǎng
Listen to the waves laugh at how ridiculous my love is
晚风 晚风 你告诉她
wǎnfēng wǎnfēng nǐ gàosù tā
Evening breeze, evening breeze, tell her
我有多想她
wǒ yǒu duō xiǎng tā
How I miss her
千里万里请帮我送达
qiān lǐ wàn lǐ qǐng bāng wǒ sòngdá
No matter the distance, please help me convey
晚风 晚风 你告诉她
wǎnfēng wǎnfēng nǐ gàosù tā
Evening breeze, evening breeze, tell her
如果你见过她
rúguǒ nǐ jiànguò tā
If you have seen her before
只想再和她说说话
zhǐ xiǎng zài hé tā shuōshuō huà
I just want to talk to her again
月儿月儿 挂在天上
yuè-er yuè-er guà zài tiānshàng
Moon, moon, hanging in the sky
心上的人她在何方
xīnshàng de rén tā zài héfāng
Where is the person in my heart?
我的小船陪我流浪
wǒ de xiǎochuán péi wǒ liúlàng
My little boat wanders with me
划向你心海中央
huá xiàng nǐ xīnhǎi zhōngyāng
Rowing towards the middle of your heart
你呀 你呀 如此慌张
nǐ ya nǐ ya rúcǐ huāngzhāng
You, you are so nervous
怎么责怪岁月莽撞
zěnme zéguài suìyuè mǎngzhuàng
Why blame time for being reckless?
听海浪 嘲笑我的情长多荒唐
tīng hǎilàng cháoxiào wǒ de qíngchāng duō huāngtǎng
Listen to the waves laugh at how ridiculous my love is
月儿月儿 挂在天上
yuè-er yuè-er guà zài tiānshàng
Moon, moon, hanging in the sky
心上的人她在何方
xīnshàng de rén tā zài héfāng
Where is the person in my heart?
我的小船陪我流浪
wǒ de xiǎochuán péi wǒ liúlàng
My little boat wanders with me
划向你心海中央
huá xiàng nǐ xīnhǎi zhōngyāng
Rowing towards the middle of your heart
你呀 你呀 如此慌张
nǐ ya nǐ ya rúcǐ huāngzhāng
You, you are so nervous
怎么责怪岁月莽撞
zěnme zéguài suìyuè mǎngzhuàng
Why blame time for being reckless?
听海浪 嘲笑我的情长多荒唐
tīng hǎilàng cháoxiào wǒ de qíngchāng duō huāngtǎng
Listen to the waves laugh at how ridiculous my love is
听海浪 嘲笑我的情长多荒唐
tīng hǎilàng cháoxiào wǒ de qíngchāng duō huāngtǎng
Listen to the waves laugh at how ridiculous my love is