Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Chi Jun 池浚, Shu Nan 舒楠
Produced by: Shu Nan 舒楠
一滴水
yī dī shuǐ
A drop of water
一滴一滴一滴一滴的水
yī dī yī dī yī dī yī dī de shuǐ
Drops and drops of water
是咸的
shì xián de
It’s salty
那是感动的眼泪
nà shì gǎndòng de yǎnlèi
That’s tears of being moved
一汪水
yī wàng shuǐ
A vast piece of water
再深再深再深也看得清
zài shēn zài shēn zài shēn yě kàn de qīng
No matter how deep, it can still be seen through
清澈的
qīngchè de
It’s so clear
照见海天人心
zhàojiàn hǎi tiān rénxīn
It reflects the ocean, sky, and human hearts
随你融入大海
suí nǐ róngrù dàhǎi
Following you into the ocean
相知和鸣
xiāng zhī hé mǐn
We resonate with each other
拥抱彼此透明 编织一个梦境
yōngbào bǐcǐ tòumíng biānzhì yīgè mèngjìng
Embrace each other and knit a dream
一起融入大海
yīqǐ róngrù dàhǎi
Together, we blend into the ocean
碧波万顷
bì-bō-wàn-qǐng
Emerald waves spread for miles
拥抱彼此透明 汇聚一颗心
yōngbào bǐcǐ tòumíng huìjù yī kē xīn
Embrace each other and gather as one
一弯月
yī wān yuè
A crescent moon
浮过一朵一朵一朵的云
fú guò yī duǒ yī duǒ de yún
Touched many pieces of clouds
映照着 你我曾经奋斗的路
yìngzhàozhe nǐ wǒ céngjīng fèndòu guò de lù
It shines on the path you and I used to strive on
一轮月
yī lún yuè
A cycle of the moon
再远再远再远也那么近
zài yuǎn zài yuǎn zài yuǎn yè nàme jìn
No matter how far, it's still so close
拥抱着 天涯若比邻
yōngbàozhe tiān-yǎ-ruò-bǐ-líng
While embracing, even the end of the world is as if we are right next to each other
随你融入大海
suí nǐ róngrù dàhǎi
Following you into the ocean
相知和鸣
xiāng zhī hé mǐn
We resonate with each other
拥抱彼此透明 编织一个梦境
yōngbào bǐcǐ tòumíng biānzhì yīgè mèngjìng
Embrace each other and knit a dream
一起融入大海
yīqǐ róngrù dàhǎi
Together, we blend into the ocean
碧波万顷
bì-bō-wàn-qǐng
Emerald waves spread for miles
拥抱彼此透明 汇聚一颗心
yōngbào bǐcǐ tòumíng huìjù yī kē xīn
Embrace each other and gather as one
随你融入大海
suí nǐ róngrù dàhǎi
Following you into the ocean
相知和鸣
xiāng zhī hé mǐn
We resonate with each other
拥抱彼此透明 编织一个梦境
yōngbào bǐcǐ tòumíng biānzhì yīgè mèngjìng
Embrace each other and knit a dream
一起融入大海
yīqǐ róngrù dàhǎi
Together, we blend into the ocean
碧波万顷
bì-bō-wàn-qǐng
Emerald waves spread for miles
拥抱彼此透明 汇聚一颗心
yōngbào bǐcǐ tòumíng huìjù yī kē xīn
Embrace each other and gather as one
拥抱彼此透明 汇聚一颗心
yōngbào bǐcǐ tòumíng huìjù yī kē xīn
Embrace each other and gather as one