Embedded Files
十年之约(Shi Nian Zhi Yue)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Li Zhizi 栗稚子, Honor of Kings 王者荣耀, Sihan
Produced by: Sihan
回望那些 在峡谷续写着未完的梦
Looking back at the unfinished dreams that are being written in the valley
属于我们的热烈与冲动 还在翻涌吗
Is the passion and impulse that belongs to us still surging on?
十年晨昏
Ten years' worth of dusk and dawn
当日出再次染亮了云层
When the sunrise shines through the clouds again
还好始终有你陪我见证 这旅程
Fortunately, I always have you to witness this journey with me
黎明的光点 在眼前浮现
When the light of dawn appears before my eyes
才发觉我们 走过了好远
Only did I realize we’ve come a long way
每个胜败瞬间
In every victory and defeat
确幸有你在我身边
Blessed to have you by my side
就让每一个十年 约定成永远
Just let every decade be a promise for eternity
就让每一场冒险 是携手并肩
Just let every adventure be one we share side by side
时间流转更迭 初心永远不会变
Time flows and changes, but the original intention will never change
每个你都不可或缺
Every single one of you is irreplaceable
流星划过的弧线 定格了瞬间
The path of the shooting star freezes the moment
共赴巅峰的祈愿 一定会兑现
Our wish to reach the peak will definitely come true
日升月落三千遍
The sun rises, and the moon sets 3000 times
无数次默念
Muttering silently infinite times
再下个十年 我们如约相见
In the next ten years, we will meet as promised
迎着晨风
Facing the morning breeze
与你一起编织这场王者的梦
Knitting this dream of HoK with you
因为我们的灿烂与挚诚
Because of our brilliance and sincerity
才与众不同
Only can we be special
时针转动
Time is ticking
让回忆沿着路途覆盖了夜空
Let memories fill the sky along the journey
还好始终有你照耀着我 这荣耀征程
Fortunately, I always have you shining on my journey of honour
黎明的光点 在眼前浮现
When the light of dawn appears before my eyes
才发觉我们 走过了好远
Only did I realize we’ve come a long way
每个胜败瞬间
In every victory and defeat
确幸有你在我身边
Blessed to have you by my side
就让每一个十年 约定成永远
Just let every decade be a promise for eternity
就让每一场冒险 是携手并肩
Just let every adventure be one we share side by side
时间流转更迭 初心永远不会变
Time flows and changes, but the original intention will never change
每个你都不可或缺
Every single one of you is irreplaceable
流星划过的弧线 定格了瞬间
The path of the shooting star freezes the moment
共赴巅峰的祈愿 一定会兑现
Our wish to reach the peak will definitely come true
故事从没有句点 蔓延成无限
The story never ends, extending forever
再多少十年 我依然在你身边
No matter how many more decades, I will still be by your side
就让每一个十年 约定成永远
Just let every decade be a promise for eternity
就让每一场冒险 是携手并肩
Just let every adventure be one we share side by side
时间流转更迭 初心永远不会变
Time flows and changes, but the original intention will never change
每个你都不可或缺
Every single one of you is irreplaceable
流星划过的弧线 定格了瞬间
The path of the shooting star freezes the moment
共赴巅峰的祈愿 一定会兑现
Our wish to reach the peak will definitely come true
日升月落三千遍
The sun rises, and the moon sets 3000 times
无数次默念
Muttering silently infinite times
再下个十年 我们如约相见
In the next ten years, we will meet as promised
（相见啊）
(Meet again)
（十年啊）
(Ten years)
再下个十年 我们如约相见
In the next ten years, we will meet as promised
相见
Let’s meet
Page updated
Google Sites
Report abuse