Embedded Files
如你随行 (Ru Ni Sui Xing)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Zhou Yili 周以力, Zeng Jialing 曾佳铃
Produced by: Zhou Yili 周以力
我一生的宿命
The destiny of my life
听你脉搏声音
(Is to) Listen to the sound of your pulse
掌纹里流转蜿蜒
Winding paths run in your palm print
披红妆的心
The desire to wear red
*In traditional Chinese marriages, the couple wears red. So the heart to wear red = the heart/desire to marry
灯火下的安宁
The peace under the light
数着年轮盼起
Counting the years with expectations
等青丝 白鬓发
As black hair turns gray
如你随行
As if you're always around
年华里 不曾想 回头望 红绳绑
Throughout life, I never thought about looking back at the tied red strings
*Red strings are often used to represent fate; so, tied red strings represent their fate of being together
家门里 的重量 手放在 你手上
The weight of a home; (My) hand is placed on yours
命运终结成了相伴
Destiny finally becomes company
贴着我心愿彼岸
Nestled against the shore of my wish
归途从此有了 时时的眺望
From then on, the journey home is filled with excited gazes
屋檐都记下 每次月亮
The roof remembers every moon
看你清澈眼底
Looking at your clear eyes
问我一生指引
Asking me for guidance for life
谁接住 了我们 惊鸿一昔
Who caught the beautiful moment between us?
年华里 不曾想 回头望 红绳绑
Throughout life, I never thought about looking back at the tied red strings
*Red strings are often used to represent fate; so, tied red strings represent their fate of being together
家门里 的重量 手放在 你手上
The weight of a home; (My) hand is placed on yours
命运终结成了相伴
Destiny finally becomes company
贴着我心愿彼岸
Nestled against the shore of my wish
归途从此有了 时时的眺望
From then on, the journey home is filled with excited gazes
年华里 我认下 会发光 的脸庞
In life, I remember faces that shine
手心里 的盼望 紧扣在 你的手上
The hopes in my palms are tightly placed in yours
填满我来时的斑驳
Fill up the trace of my past
用一生将爱临摹
Use my whole life to sketch the shape of my love
穿过昼夜漫长 谁在我身旁
After passing through long nights, who is still by my side?
抬眸一刹那 还是你啊
The moment I look up~ it’s still you
别害怕我会 随你去往
Don’t be afraid, I will follow you there
Page updated
Google Sites
Report abuse