Embedded Files
全世界下雨 (Quan Shi Jie Xia Yu)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Xiao Ma M.Refre$H 小麻 M.Refre$H
Produced by: Guan Tiantian 关天天, Zhou Shen 周深
从不喜欢下雨天
cóng bùxǐhuān xià-yǔ-tiān
Never liked rainy days
却喜欢乌云堆积遮住天
què xǐhuān wūyún duījī zhēzhù tiān
But I like dark clouds covering the sky
等风经过
děng fēng jīng-guò
When the wind passes
我能触摸到土壤在沦陷
wǒ néng chùmò dào tǔrǎng zài lùnxiàn
I can feel the dirt caving in
只有我在泥沼中间
zhǐyǒu wǒ zài nǐzhǎo zhōngjiān
I’m the only one in the middle of the swamp
藕断丝连抽不出我的一切
ǒu-duàn-sī-lián chōu bù chū wǒ de yīqiè
There are still lingering feelings; I can’t pull out
越是胆怯
yuè shì dǎnqiè
The more cowardly one is
人越是疯癫
rén yuè shì fēngdiān
The crazier they are
偏偏我总是 还执念
piānpiān wǒ zǒngshì hái zhíniàn
And yet, I just had to still be obsessed
无论时过境迁
wúlùn shí-guò-jìng-qiān
No matter how time changes
都和解不了我的从前
dōu héjiě bù le wǒ de cóngqián
It will never come to peace with my past
脚下的泥泞斑斑点点
jiǎoxià de níníng bān-bān-diǎn-diǎn
Beneath my feet, mud splashes
点缀故事的完结
diǎnzhuì gùshì de wánjié
Decorating the ending of the story
最不堪的一面
zuì bùkān de yī miàn
The most unbearable side
全世界都在下着雨 淅沥沥
quán shìjiè dōu zài xiàzhe yǔ xī-lī-lī
The whole world is raining; pitter-patter
整夜都没停
zhěngyè dōu méitíng
Not stopping for the whole night
刚好弄丢了你
gānghǎo nòngdiū le nǐ
Just happened to lose you
房间里 只剩我委屈
fángjiān lǐ zhǐ shèng wǒ wěiqū
In the room, there's only my grievance left
夜越深越依赖回忆
yè yuè shēn yuè yīlài huíyì
The later the night, the more I rely on memories
雨越大越是好想你
yǔ yuè dà yuè shì hǎo xiǎng nǐ
The heavier the rain, the more I miss you
这雷鸣像心碎的声音
zhè léimín xiàng xīnsuì de shēngyīn
The thunder sounds like my heart breaking
（只有我世界）下着雨 没放晴
(zhǐyǒu wǒ shìjiè) xiàzhe yǔ méifàngqíng
(Only my world is) raining, the sky didn't clear
凌晨到黎明
níngchén dào límíng
From dusk till dawn
还没说对不起 你就远去
hái méi shuō duìbùqǐ nǐ jiù yuǎnqù
Haven't said sorry, but you've already left
唯一的雨伞被我扔了
wéiyī de yǔsǎn bèi wǒ rēng le
The only umbrella has been thrown away by me
随便冲刷我的心
suíbiàn chōngshuā wǒ de xīn
Just let the rain cleanse my heart
偏偏我总是爱着你
piānpiān wǒ zǒngshì ài zhe nǐ
And yet, I just had to always love you
无论时过境迁
wúlùn shí-guò-jìng-qiān
No matter how time changes
都和解不了我的从前
dōu héjiě bù le wǒ de cóngqián
It will never come to peace with my past
留下你难办的点点
liúxià nǐ nánbàn de diǎndiǎn
The difficult pieces of you are left behind
拼凑不出我的完全
pīncòu bùchū wǒ de wánquán
Yet they can’t piece together who I am
最不堪的一面
zuì bùkān de yī miàn
My most unbearable side
全世界都在下着雨 淅沥沥
quán shìjiè dōu zài xiàzhe yǔ xī-lī-lī
The whole world is raining; pitter-patter
整夜都没停
zhěngyè dōu méitíng
Not stopping for the whole night
刚好弄丢了你
gānghǎo nòngdiū le nǐ
Just happened to lose you
房间里 只剩我委屈
fángjiān lǐ zhǐ shèng wǒ wěiqū
In the room, there's only my grievance left
夜越深越依赖回忆
yè yuè shēn yuè yīlài huíyì
The later the night, the more I rely on memories
雨越大越是好想你
yǔ yuè dà yuè shì hǎo xiǎng nǐ
The heavier the rain, the more I miss you
这雷鸣像心碎的声音
zhè léimín xiàng xīnsuì de shēngyīn
The thunder sounds like my heart breaking
（只有我世界）下着雨 没放晴
(zhǐyǒu wǒ shìjiè) xiàzhe yǔ méifàngqíng
(Only my world is) raining, the sky didn't clear
凌晨到黎明
níngchén dào límíng
From dusk till dawn
还没说对不起 你就远去
hái méi shuō duìbùqǐ nǐ jiù yuǎnqù
Haven't said sorry, but you've already left
唯一的雨伞被我扔了
wéiyī de yǔsǎn bèi wǒ rēng le
The only umbrella has been thrown away by me
随便冲刷我的心
suíbiàn chōngshuā wǒ de xīn
Just let the rain cleanse my heart
你听啊雨的声音
nǐ tīng a yǔ de shēngyīn
Listen to the sound of the rain
像在说我好想你
xiàng zài shuō wǒ hǎo xiǎng nǐ
It's as if saying I miss you
滴答滴的频率
dī-dá-dī de pínlǜ
It’s tapping at a pace
紧促的像回忆
jǐncù de xiàng huíyì
As rapid as the memories
这城市越是喧闹
zhè chéngshì yuèshì xuānnào
The more bustling the city
心越是安静
xīn yuèshì ānjìng
The calmer the heart
就像你越是不声不响 我越是无力
jiù xiàng nǐ yuèshì bù-shēng-bù-xiǎng wǒ yuèshì wúlì
Just like the more you remain silent, the more helpless I am
短暂的把你忘记
duǎnzàn de bǎ nǐ wàngjì
Forgetting you temporarily
(全世界都在下着雨 淅沥沥
quán shìjiè dōu zài xiàzhe yǔ xī-lī-lī
The whole world is raining; pitter-patter
整夜都没停
zhěngyè dōu méitíng
Not stopping for the whole night
刚好弄丢了你
gānghǎo nòngdiū le nǐ
Just happened to lose you
房间里 只剩我委屈)
fángjiān lǐ zhǐ shèng wǒ wěiqū
In the room, there's only my grievance left
夜越深越依赖回忆
yè yuè shēn yuè yīlài huíyì
The later the night, the more I rely on memories
雨越大越是好想你
yǔ yuè dà yuè shì hǎo xiǎng nǐ
The heavier the rain, the more I miss you
这雷鸣像心碎的声音
zhè léimín xiàng xīnsuì de shēngyīn
The thunder sounds like my heart breaking
（只有我世界）下着雨 没放晴
(zhǐyǒu wǒ shìjiè) xiàzhe yǔ méifàngqíng
(Only my world is) raining, the sky didn't clear
凌晨到黎明
níngchén dào límíng
From dusk till dawn
还没说对不起 你就远去
hái méi shuō duìbùqǐ nǐ jiù yuǎnqù
Haven't said sorry, but you've already left
唯一的雨伞被我扔了
wéiyī de yǔsǎn bèi wǒ rēng le
The only umbrella has been thrown away by me
随便冲刷我的心
suíbiàn chōngshuā wǒ de xīn
Just let the rain cleanse my heart
全世界都在下着雨
quán shìjiè dōu zài xiàzhe yǔ
The whole world is raining
思念熬到我快窒息
sīniàn áo dào wǒ kuài zhìxī
My longing is suffocating me
遗憾淋透了我自己
yíhàn líntòu le wǒ zìjǐ
Regrets have drenched me thoroughly
Page updated
Google Sites
Report abuse