Embedded Files
曼陀 (Man Tuo)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Shen Minwei 沈忞维, Chen Tian 陈恬
Produced by: Wang Yixu 王一栩, Huang Yi 黄一
漂泊在宿命中的魂魄
A soul drifting in destiny
揉碎在你那双如水眼眸
Shattered in your eyes that look like water
用指尖摘下你的轮廓
Tracing your figure with my fingertips
灰飞烟落 仍寻你下落
Disintegrated into dust, yet still searching for you
我曾是风翻阅过每个角落
I used to be wind, searching through every corner
也成为水询问着每片湖泊
And also became water, asking every lake
长出的刺吞咽下执迷于爱的苦果
I grew thorns, swallowed the bitter fruit of being obsessed with love
却听见那脉搏
Yet I heard that pulse
让万物生 于湮没
Let everything be born from oblivion
让日夜幻灭于执着
Let day and night be disenchanted by obsession
而爱 也将我
And love will drown me
溺亡在致命的快活
In deadly rapture
如果我化作匍于黑夜 剧毒的曼陀
If I turn into the deadly poisonous Datura that crawls in the night
如果能在你双眼中蹉跎 再坠落
If I can let time slip away in your eyes before falling
漂泊在宿命中的魂魄
A soul drifting in destiny
揉碎在你那双如水眼眸
Shattered in your eyes that look like water
用指尖摘下你的轮廓
Tracing your figure with my fingertips
灰飞烟落 仍寻你下落
Disintegrated into dust, yet still searching for you
我曾是花固执地开在荒漠
I used to be a flower, stubbornly blooming in a desert
干枯的草熄灭了永夜的火
Dried grass extinguished the fire of the eternal night
浑身的刺招摇着以爱为名的苦果
The thorns covering the body flaunts the bitter fruit named love
把柔软都刺破
Piercing everything soft
让万物生 于湮没
Let everything be born from oblivion
让日夜幻灭于执着
Let day and night be disenchanted by obsession
而爱 也将我
And love will drown me
溺亡在致命的快活
In deadly rapture
如果我化作匍于黑夜 剧毒的曼陀
If I turn into the deadly poisonous Datura that crawls in the night
如果能在你双眼中蹉跎
If I can let time slip away in your eyes
让万物生 于湮没
Let everything be born from oblivion
让日夜幻灭于执着
Let day and night be disenchanted by obsession
而爱 也将我
And love will drown me
溺亡在致命的快活
In deadly rapture
如果我化作匍于黑夜 剧毒的曼陀
If I turn into the deadly poisonous Datura that crawls in the night
如果能在你双眼中蹉跎 再坠落
If I can let time slip away in your eyes before falling
Page updated
Google Sites
Report abuse