Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Yang Moyi 杨默依
Produced by: Zheng Nan 郑楠
开会说错了话
kāihuì shuōcuò le huà
Said the wrong thing during the meeting
约会也被搞砸
yuēhuì yě bèi gǎozá
Messed up the date as well
泡面调料包又忘加
pàomiàn tiáoliàobāo yòu wàng jiā
Forgot to add seasoning for instant noodles again
迈大步往前跨
mài dàbù wǎngqián kuà
Took a huge step forward
一脚踩进泥洼
yī jiǎo cǎijìn níwā
But stepped into mud directly
倒霉事一件没落下
dǎoméishì yī jiàn méilàxià
Not one unfortunate event was missed
别犯傻啦
biéfànshǎ la
Stop being silly
你已经做的足够多啦
nǐ yǐjīng zuò de zúgòu duō la
You’re already done enough
别较劲啦
biéjiàojìn la
Stop being stubborn
时间它都会满足你的
shíjiān tā dōu huì mánzú nǐ de
Time will satisfy you
漫漫慢下来
mànmàn mànxiàlái
The boundless time slows down
慢慢悠着来
mànmàn yōuzhe lái
Take it slowly and easily
眼前的云彩
yǎnqián de yúncǎi
The clouds in front of you
你看它才可爱
nǐ kàn tā cái kěài
They are only cute when you look at them
漫漫走出来
mànmàn zǒuchùlái
Step out of the boundless space
慢慢接受爱
mànmàn jiēshòu ài
Slowly accept love
该直行却左拐
gāi zhíxíng què zuǒguǎi
Should have gone straight, but turned left
也许是甜美意外
yěxǔ shì tiánměi yìwài
Perhaps it was a sweet accident
几点还没回家
jídiǎn háiméi huíjiā
You still haven't gone home at this hour?
拖延作祟了吧
tuōyán zuòsuì le ba
Procrastination is at it again, right?
停止那些无用时差
tíngzhǐ nàxiē wúyòng shíchā
Stop those useless time differences
拨通那个电话
bōtōng nàgè diànhuà
Call that number
听大人说说话
tīng dàrén shuōshuōhuà
Listen to adults talking
醒来就不见那伤疤
xǐnglái jiù bùjiàn nà shāngbā
When you wake up the scars will disappear
别犯傻了
biéfànshǎ le
Stop being silly
虚构的伤害不了你的
xūgòu de shānghài bù liǎo nǐ de
Virtual things can’t hurt you
别躲藏了
biéduǒcáng le
Stop hiding
风和太阳会宠爱你的
fēng hé tàiyáng huì chǒngài nǐ de
The wind and sun will love you
漫漫慢下来
mànmàn mànxiàlái
The boundless time slows down
慢慢悠着来
mànmàn yōuzhe lái
Take it slowly and easily
眼前的云彩
yǎnqián de yúncǎi
The clouds in front of you
你看它才可爱
nǐ kàn tā cái kěài
They are only cute when you look at them
漫漫走出来
mànmàn zǒuchùlái
Step out of the boundless space
慢慢接受爱
mànmàn jiēshòu ài
Slowly accept love
该直行却左拐
gāi zhíxíng què zuǒguǎi
Should have gone straight, but turned left
也许是甜美意外
yěxǔ shì tiánměi yìwài
Perhaps it was a sweet accident
慢慢添新妆
mànmàn tiān xīnzhuāng
Slowly buying new makeup
慢慢摘月亮
mànmàn zhāi yuèliàng
Slowly picking the moon
时间的缝隙惊喜少不了
shíjiān de fèngxì jīngxǐ shǎobù liǎo
The gaps between times will definitely have surprises
耳机需要充电
ěrjī xūyào chōngdiàn
Earphones need to be charged
药效才能蔓延
yàoxiào cái néng mànyán
Only then can the effect of the medicine spread
自如按下暂停播放键
zìrú ànxià zàntíng bōfàngjiàn
Press the pause and play buttons as you wish
漫漫慢下来
mànmàn mànxiàlái
The boundless time slows down
慢慢悠着来
mànmàn yōuzhe lái
Take it slowly and easily
眼前的云彩
yǎnqián de yúncǎi
The clouds in front of me
越看越可爱
yuè kàn yuè kěài
Are cuter the more I look at them
漫漫走出来
mànmàn zǒuchùlái
Step out of the boundless space
慢慢感受爱
mànmàn gǎnshòu ài
Slowly feel love
呼吸节奏放慢
hūxī jiézòu fàngmàn
Slowing down the rate of breathing
竟然是甜美意外
jìngrán shì tiánměi yìwài
It was a surprisingly sweet accident