Embedded Files
怜悯 (Lian Min)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Jiang Man 姜蔓
Produced by: Zhou Shen 周深, Song Yang 宋阳, Men Ni 门尼
摔碎得恰合时宜
shuāisuì de qià-hé-shí-yí
Broken into pieces at the right time
刚好打破瓶颈
gānghǎo dǎpò píngjǐng
Coincidentally breaking the bottleneck
光着脚才能证明痴情
guāngzhe jiǎo cái néng zhèngmíng chīqíng
Only barefooted* can prove love
眼睛无力 涣散恨意
yǎnjīng wúlì huànsàn hènyì
The eyes are soulless, hate is fading
夺我千百次性命
duó wǒ qiānbǎi cì xìngmíng
It took my life a thousand times
你柔情哄我 乖乖交出武器
nǐ róuqíng hǒng wǒ guāiguāi jiāochù wǔqì
You gently coax me to just surrender my weapons
我要比你显得更无情
wǒ yào bǐ nǐ xiǎn de gèng wúqíng
I want to be even more merciless than you
再生一场病
zài shēng yī chǎng bìng
(I want to) fall sick again
怜悯是讨来的公平
liánmǐn shì tǎolái de gōngpíng
Compassion is the justice I asked for
我要带着爱意恨着你
wǒ yào dàizhe àiyì hènzhe nǐ
I want to hate you with love
逢人就美化你罪行
féngrén jiù měihuà nǐ zuìxíng
Sugar coating your crimes every time I encounter someone
我要抱着余烬守伶仃
wǒ yào bàozhe yújìn shǒu língdīng
I want to embrace ashes as I remain lonely
蘸着真心
zhànzhe zhēnxīn
Together with sincerity
隔岁月惦念你
gé suìyuè diànniàn nǐ
I think of you through time
拴背影 填一捧慰籍
shuān bèiyǐng tián yī pěng wèijí
With your receding figure, I find solace
摔碎得恰合时宜
shuāisuì de qià-hé-shí-yí
Broken into pieces at the right time
刚好打破瓶颈
gānghǎo dǎpò píngjǐng
Coincidentally breaking the bottleneck
光着脚才能证明痴情
guāngzhe jiǎo cái néng zhèngmíng chīqíng
Only barefooted* can prove love
魂牵梦萦 歇斯底里
hūn-qián-mèng-yíng xiē-sī-dí-lǐ
Constantly haunted, going hysterical
认领千万种陷阱
rènlǐng qiānwàn zhǒng xiànjǐng
Claim ten million traps for myself
用长眠不醒 动容你的同情
yòng chángmián bùxǐng dòngróng nǐ de tóngqíng
With eternal sleep, I earn your sympathy
我要比你显得更无情
wǒ yào bǐ nǐ xiǎn de gèng wúqíng
I want to be even more merciless than you
再生一场病
zài shēng yī chǎng bìng
(I want to) fall sick again
怜悯是讨来的公平
liánmǐn shì tǎolái de gōngpíng
Compassion is the justice I asked for
我要带着爱意恨着你
wǒ yào dàizhe àiyì hènzhe nǐ
I want to hate you with love
逢人就美化你罪行
féngrén jiù měihuà nǐ zuìxíng
Sugar coating your crimes every time I encounter someone
我要抱着余烬守伶仃
wǒ yào bàozhe yújìn shǒu língdīng
I want to embrace ashes as I remain lonely
蘸着真心
zhànzhe zhēnxīn
Together with sincerity
隔岁月惦念你
gé suìyuè diànniàn nǐ
I think of you through time
拴背影 填一捧慰籍
shuān bèiyǐng tián yī pěng wèijí
With your receding figure, I find solace
我要比你显得更无情
wǒ yào bǐ nǐ xiǎn de gèng wúqíng
I want to be even more merciless than you
再生一场病
zài shēng yī chǎng bìng
(I want to) fall sick again
怜悯是讨来的公平
liánmǐn shì tǎolái de gōngpíng
Compassion is the justice I asked for
我要带着爱意恨着你
wǒ yào dàizhe àiyì hènzhe nǐ
I want to hate you with love
逢人就美化你罪行
féngrén jiù měihuà nǐ zuìxíng
Sugar coating your crimes every time I encounter someone
我要用绽放办场别离
wǒ yào yòng zhànfàng bàn chǎng biélí
I want to host a farewell by blooming
不惧凋零 纵然再无雨季
bùjù diāolíng zòngrán zài wú yǔjì
Not afraid of withering, even if there will never be a rainy season again
花随你意 枯树下忆往昔
huā suí nǐ yì kūshù xià yì wǎngxī
The flowers follow your will, reminiscing under the withered tree
花随你意 枯树下忆往昔
huā suí nǐ yì kūshù xià yì wǎngxī
The flowers follow your will, reminiscing under the withered tree
T/N:
*short for walking on broken shards of glass barefoot
Page updated
Google Sites
Report abuse