Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Xiao Ma M.Refre$H 小麻M.Refre$H
Produced by: Zheng Nan 郑楠
要用第三人称 才看清的感觉
yào yòng dì sān rénchēng cái kànqīng de gǎnjué
The feelings that can only be seen clearly from a third-person POV
是我又犯傻弄丢了一切
shì wǒ yòu fànshǎ nòngdiū le yīqiè
It’s me being stupid, losing everything again
好像要用一生 的时间来和解
hǎoxiàng yào yòng yī shēng de shíjiān lǎi héjiě
Seems like I’ll need my whole life to accept that
你离开我是最完美的解
nǐ líkāi wǒ shì zuì wánměi de jiě
You leaving me was the best answer
挽留的时间过了
wǎnliú de shíjiān guò le
The chance to persuade you to stay has passed
也不用苦中作乐
yě bùyòng kǔ-zhōng-zuò-lè
No need to smile through the pain
过去就过去了
guòqù jiù guòqù le
The past is in the past
好好享受寂寞
hǎo hǎo xiǎngshòu jìmò
Enjoy loneliness well
全都是我应得
quán dōu shì wǒ yīng de
I deserve everything
我祝你幸福和快乐
wǒ zhù nǐ xìngfù hé kuàilè
I wish you bliss and happiness
我脑海里空荡荡
wǒ nǎohǎi lǐ kōng dàng dàng
My mind is empty
心也惶惶
xīn yě huǎnghuǎng
The heart is also uneasy
感觉荒唐晚了
gǎnjué huāngtǎng wǎn le
Feel that it’s ridiculous, but it's too late
退路被自己搞砸了
tuìlù bèi zìjǐ gǎozá le
I have messed up the retreat route
一百零八个曲折
yī bǎi líng bā gè qūzhé
108 challenges
我的世界空荡荡
wǒ de shìjiè kōng dàng dàng
My world is empty
踉踉跄跄 跌跌撞撞的过
liàng-liàng-qiàng-qiàng; diē-diē-zhuàng-zhuàng de guò
Stumbling and tripping by
以后的路只剩愧疚
yǐhòu de lù zhǐ shèng kuìjiù
In the future, only guilt
留下陪我
liúxià péi wǒ
Will stay to accompany me
挽留的时间过了
wǎnliú de shíjiān guò le
The chance to persuade you to stay has passed
也不用苦中作乐
yě bùyòng kǔ-zhōng-zuò-lè
No need to smile through the pain
过去就过去了
guòqù jiù guòqù le
The past is in the past
好好享受寂寞
hǎo hǎo xiǎngshòu jìmò
Enjoy loneliness well
全都是我应得
quán dōu shì wǒ yīng de
I deserve everything
我祝你幸福和快乐
wǒ zhù nǐ xìngfù hé kuàilè
I wish you bliss and happiness
我脑海里空荡荡
wǒ nǎohǎi lǐ kōng dàng dàng
My mind is empty
心也惶惶
xīn yě huǎnghuǎng
The heart is also uneasy
感觉荒唐晚了
gǎnjué huāngtǎng wǎn le
Feel that it’s ridiculous, but it's too late
退路被自己搞砸了
tuìlù bèi zìjǐ gǎozá le
I have messed up the retreat route
一百零八个曲折
yī bǎi líng bā gè qūzhé
108 challenges
我的世界空荡荡
wǒ de shìjiè kōng dàng dàng
My world is empty
踉踉跄跄 跌跌撞撞的过
liàng-liàng-qiàng-qiàng; diē-diē-zhuàng-zhuàng de guò
Stumbling and tripping by
以后的路只剩愧疚
yǐhòu de lù zhǐ shèng kuìjiù
In the future, only guilt
留下陪我
liúxià péi wǒ
Will stay to accompany me
我脑海里空荡荡
wǒ nǎohǎi lǐ kōng dàng dàng
My mind is empty
心也惶惶
xīn yě huǎnghuǎng
The heart is also uneasy
感觉荒唐晚了
gǎnjué huāngtǎng wǎn le
Feel that it’s ridiculous, but it's too late
退路被自己搞砸了
tuìlù bèi zìjǐ gǎozá le
I have messed up the retreat route
一百零八个曲折
yī bǎi líng bā gè qūzhé
108 challenges
我的世界空荡荡
wǒ de shìjiè kōng dàng dàng
My world is empty
踉踉跄跄 跌跌撞撞的过
liàng-liàng-qiàng-qiàng; diē-diē-zhuàng-zhuàng de guò
Stumbling and tripping by
以后的路只剩愧疚
yǐhòu de lù zhǐ shèng kuìjiù
In the future, only guilt
留下陪我
liúxià péi wǒ
Will stay to accompany me