Embedded Files
归来 (Gui Lai)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Li Ran 李冉, Shu Wang 舒望
Produced by: Li Ran 李冉
像是一团摇曳的烛火 守在夜深处
Like a flickering candle fire guarding in the dark
目光融化风雪的温度 落向了归途
The gaze that melts the temperature of wind and snow lands on the journey home
回首望来时的长路
Turn back to look at our long journey
沉睡漂泊的骨
It's filled with sleeping and drifting bones
等待这片辽阔冻土
Waiting for this vast frozen land
冬去春来几度
To be warmed a few degrees when winter leaves and spring comes
等你同祝
Waiting for you to celebrate together
在雪落得安详的地方
Where snow lands peacefully
年轻的热血在滚烫
The blood of the youth is boiling
告别了宁静的村庄
Bidding goodbye to the peaceful village
奔赴这片苍茫
They hurry towards the vast unknown
在林海中谁守着边疆
In the woods and ocean, who protects the borders?
期盼严寒散场
Waiting for the cold to leave
人们的愿望都一样
The wishes of humans are the same
等到万物生长 回家乡
Wait until all life grows and then return home
Люди наконец вернувшиеся издалека（人们 终于从远方回来了）
People have finally returned from the distant place
Здесь озерная гладь чиста словно в прежние дни（这里湖面清澈，仿佛往日）
This pond is clear, just like in the past
Лунный свет колышется（月光在波痕间游移）
Moonlight is swimming between the ripples
Мы смотрим друг на друга（我们沉入无言的相视）
We fall into silence, just looking at each other
Кто зовёт там вдалеке（是谁在远方呼唤）
Who is calling from afar?
Ветер легонько вновь и вновь（是风 轻轻地 一次又一次）
It’s the wind; gently, (it’s calling) again and again
在雪落得安详的地方
Where snow lands peacefully
年轻的热血在滚烫
The blood of the youth is boiling
告别了宁静的村庄
Bidding goodbye to the peaceful village
奔赴这片苍茫
They hurry towards the vast unknown
在林海中谁守着边疆
In the woods and ocean, who protects the borders?
期盼严寒散场
Waiting for the cold to leave
人们的愿望都一样
The wishes of humans are the same
等到万物生长 回家乡
Wait until all life grows and then return home
Там где я с надеждой （在那里我满怀希望）
There, I am filled with hope
守着你赠与我 的光
Guarding the light you gave me
Page updated
Google Sites
Report abuse