Embedded Files
重逢之约(Chong Feng Zhi Yue)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Brian Cheng, Yan Min 晏敏
Produced by: Man Jie 满街
穿过云之端山之巅
chuān-guò yún zhī duān shān zhī diān
Passing through the end of clouds and the top of mountains
流连 人间
liúlián rénjiān
Travelling in the mortal world
透过那双眼我看见
tòuguò nà shuāng yǎn wǒ kànjiàn
Through that pair of eyes, I see
凄凛的岁月 不屈的无邪
qīlǐn de suìyuè; bùqū de wúxié
The unyielding innocence through freezing years
无声的思念
wúshēng de sīniàn
Silent longing
破晓之前
pòxiǎo zhīqián
Before the sun rises
抬头看 你已走在身边
táitóu kàn; nǐ yǐ zǒu zài shēnbiān
Looking up, you are already walking by my side
问永远多远
wèn yǒngyuǎn duō yuǎn
How far is forever?
无限 无边
wúxiàn wúbiān
It's infinitely, boundless
愿你将离别忘却
yuàn nǐ jiāng líbié wàngquè
Hope you forget about separation
遗憾 重写
yíhàn chóngxiě
Rewrite regrets
问永远多远
wèn yǒngyuǎn duō yuǎn
How far is forever?
万千 昼夜
wànqiān zhòuyè
It's countless days and nights
我读着不朽誓言
wǒ dúzhe bùxiǔ shìyán
I’m reading eternal oaths
守着重逢之约
shǒuzhe chóngféng zhī yuē
Keeping the promise to reunite
又十年
yòu shí nián
For another ten years
再多少个明天
zài duōshǎo gè míngtiān
How many more tomorrows?
当你不见
dāng nǐ bùjiàn
When you’re gone
抬头看 看你化作皎月
táitóu kàn kàn nǐ huàzuò jiǎoyuè
I look up and watch you become the moon
问永远多远
wèn yǒngyuǎn duō yuǎn
How far is forever?
眨眼 瞬间
zhǎyǎn shùnjiān
It's in the blink of an eye
拥抱那漫天飞雪
yōngbào nà màntiān fēi xuě
Embrace the snow dancing in the sky
像你 出现
xiàng nǐ chūxiàn
As if you’ve appeared
问永远多远
wèn yǒngyuǎn duō yuǎn
How far is forever?
残焰 一绚
cányàn yī xuàn
It’s the instant spark of a dying fire
我读着不朽誓言
wǒ dúzhe bùxiǔ shìyán
I’m reading eternal oaths
守着重逢之约
shǒuzhe chóngféng zhī yuē
Keeping the promise to reunite
流星划过的余晖啊
liúxīng huàguò de yúhuī a
The remaining light of the shooting star flying by
凝在天际永不褪去吧
níng zài tiānjì yǒng bù tuìqù ba
Just stay in the sky and never fade
Page updated
Google Sites
Report abuse