Embedded Files
爱丽丝卿 (Ai Li Si Qing)
Credits
Performed by: Zhou Shen 周深
Written by: Men Ni 门尼
Produced by: Men Ni 门尼, Zhou Shen 周深
拉斐尔画上满墙的圣母像
Lāfēiěr huǎshàng mǎnqiáng de shèngmǔxiàng
Even a wall of Raphaels’ Madonnas
也不够我漂亮
yě bùgòu wǒ piàoliàng
Are not as pretty as me
请大方承认你对我的幻想
qǐng dàfāng chéngrèn nǐ duì wǒ de huànxiǎng
Please just admit your fantasies about me
要比脸蛋滚烫
yào bǐ liǎndàn gǔntàng
Is even hotter than your (burning) face
好像听说贝多芬被谁甩后
hǎoxiàng tīngshuō Bèiduōfēn bèi shuí shuǎi hòu
I sort of heard that only after Beethoven got dumped by someone
才写出了月光
cái xiěchū le yuèguāng
Did he write Moonlight
*Moonlight, as in Moonlight Sonata, a famous piece by Beethoven
要不如你也可以像他那样
yào bùrú nǐ yě kěyǐ xiàng tā nàyàng
Or maybe you can be like him, too
不用两败俱伤
bùyòng liǎng-bài-jù-shāng
Then there won’t be a need for both sides to lose
花花世界 蓝绿橙黄
huāhuā shìjiè lán lǜ chéng huáng
The world of flowers: blue, green, orange, and yellow
奇形怪状的伤疤 已无关痛痒
qí-xíng-guài-zhuàng de shāngbā yǐ wú-guān-tòng-yǎng
Weirdly shaped scars are now irrelevant
我孤芳自赏
wǒ gū-fāng-zì-shǎng
I admire the flowers alone
我不是你能够读懂的抽象
wǒ bùshì nǐ néng gòu dúdǒng de chōuxiàng
I am not something abstract that you can understand
谁来定价 够胆丈量
shuǐ lái dìngjià gòu dǎn zhàngliàng
Who can price it? Who dares to?
大好时光
dà hǎo shíguāng
Great times ahead
没空装你的条条框框
méi kòng zhuāng nǐ de tiáo-tiáo-kuàng-kuàng
No time to fit into your box
我不配做你那鲜美的细糠
wǒ bùpèi zuò nǐ nà xiānměi de xìkāng
I don’t deserve to be your delicious bran
别来画我 把嘴闭上
bié lái huà wǒ bǎ zuǐ bìshàng
Don’t draw me; shut your mouth
这个世上
zhègè shì shàng
In this world
孤本好歹也算是真迹一张
gūběn hǎodǎi yě suànshì zhēnjì yī zhāng
A sole copy is still an authentic original
好像听说贝多芬被谁甩后
hǎoxiàng tīngshuō Bèiduōfēn bèi shuí shuǎi hòu
I sort of heard that only after Beethoven got dumped by someone
才写出了月光
cái xiěchū le yuèguāng
Did he write Moonlight
*Moonlight, as in Moonlight Sonata, a famous piece by Beethoven
要不如你也可以像他那样
yào bùrú nǐ yě kěyǐ xiàng tā nàyàng
Or maybe you can be like him, too
不用两败俱伤
bùyòng liǎng-bài-jù-shāng
Then there won’t be a need for both sides to lose
花花世界 蓝绿橙黄
huāhuā shìjiè lán lǜ chéng huáng
The world of flowers: blue, green, orange, and yellow
奇形怪状的伤疤 已无关痛痒
qí-xíng-guài-zhuàng de shāngbā yǐ wú-guān-tòng-yǎng
Weirdly shaped scars are now irrelevant
我孤芳自赏
wǒ gū-fāng-zì-shǎng
I admire the flowers alone
我不是你能够读懂的抽象
wǒ bùshì nǐ néng gòu dúdǒng de chōuxiàng
I am not something abstract that you can understand
谁来定价 够胆丈量
shuǐ lái dìngjià gòu dǎn zhàngliàng
Who can price it? Who dares to?
大好时光
dà hǎo shíguāng
Great times ahead
没空装你的条条框框
méi kòng zhuāng nǐ de tiáo-tiáo-kuàng-kuàng
No time to fit into your box
我不配做你那鲜美的细糠
wǒ bùpèi zuò nǐ nà xiānměi de xìkāng
I don’t deserve to be your delicious bran
别来画我 把嘴闭上
bié lái huà wǒ bǎ zuǐ bìshàng
Don’t draw me; shut your mouth
这个世上
zhègè shì shàng
In this world
孤本好歹也算是真迹一张
gūběn hǎodǎi yě suànshì zhēnjì yī zhāng
A sole copy is still an authentic original
我不是你能够读懂的抽象
wǒ bùshì nǐ néng gòu dúdǒng de chōuxiàng
I am not something abstract that you can understand
谁来定价 够胆丈量
shuǐ lái dìngjià gòu dǎn zhàngliàng
Who can price it? Who dares to?
大好时光
dà hǎo shíguāng
Great times ahead
没空装你的条条框框
méi kòng zhuāng nǐ de tiáo-tiáo-kuàng-kuàng
No time to fit into your box
我不配做你那鲜美的细糠
wǒ bùpèi zuò nǐ nà xiānměi de xìkāng
I don’t deserve to be your delicious bran
别来画我 把嘴闭上
bié lái huà wǒ bǎ zuǐ bìshàng
Don’t draw me; shut your mouth
这个世上
zhègè shì shàng
In this world
孤本好歹也算是真迹一张
gūběn hǎodǎi yě suànshì zhēnjì yī zhāng
A sole copy is still an authentic original
Page updated
Google Sites
Report abuse